Voir aussi: système de soutien vital.
La vie sentimentale de Jake est mouvementée… et pendant ce temps, Bashir fait tout pour sauver Vedek Bareil. Le docteur sait qu’il n’a qu’une seule chance de sauver le Vedek, mais il peut le faire qu’avec l’accord de celui-ci… qui ne pense, lui, qu’à sa mission.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de la station, date stellaire 48498.4: Le légat Turel est monté à bord de la station pour poursuivre les négociations. Le vedek Bareil a suggéré que j'y assiste en tant qu'observateur impartial, la kai Winn a accepté.
...
- Journal de bord de la station, annexe: La kai Winn a annoncé que le légat Turel avait signé la traité de paix. La nouvelle a provoqué une onde de choc dans tout le quadrant et bien qu'il reste toujours une poignée de farouches opposants du côté de Bajor et de Cardassia, il semblerait qu'ils avaient le désir en définitive d'oublier le long conflit qui les a opposés.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 novembre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Philip Anglim est Bareil Antos
- Aron Eisenberg est Nog
- Lark Voorhies est Leanne
- Ann Gillespie est Jabara
- Andrew Prine est Turrel
- Louise Fletcher est Winn Adami
- Eva Loseth est Riska
- Kevin Carr est un Bajoran
- Michael Zurich est un agent Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / Ferenginar / Osinar VI / Tholia / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien > Commandement central cardassien - corps militaire cardassien / Ferengi / Prophète / Terrellien (quadrant Alpha) / Tholien / Trill / Vulcain
- Personnages: Ishka / Orak (DS9) / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Rom
- Vaisseaux, stations et engins: cargo bajoran / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: bobine de plasma / conduit à plasma / défibrillateur / implant positronique / stimulateur neuro-génique / système de relais
- Programmes holographiques: Massacre sur Ferris VI
- Autres: ambassadeur / armistice / arrêt cardiaque / artère / axon / cerveau > axone central - cortex cérébral - lobe pariétal - neuro-transmetteur - pédoncule cérébral - tronc cérébral / Chez Quark / chocolat / coeur / cordrazine / cortex cérébral / crâne / cryptage / dom-jot / effet en cascade / élection / électricité / Eminence / Emissaire des Prophètes / exploitation minière / fuite plasmique / gagh / inaprovaline / kai / langue haliguiane (mets) / légat / lobe pariétal / lobe temporal / magistrat / millivolt / ministère de la justice cardassien / morphénologue / neuron / neuro-stimulation / Occupation de Bajor / orbe / oxygène / plasma sanguin / poumon / prélèvement de tissu / pression sanguine / promenade / radiation neuro-génique / rein / réparations / restaurant klingon / soufflé / soufflé au chocolat / springball / synapse / tradition / traité cardassien-bajoran / tube de stase / vasoconstriction / vasokine
Liens externes[]
- (en) Life support sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Past Tense, Part II" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Heart of Stone" |