Le Docteur découvre un traitement contre la phage pour aider une Viidienne. Attiré par celle-ci, le Docteur sait que son remède n'est que temporaire.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de l'officier médical, annexe: Les résultats des analyses montrent que le corps holographique fonctionne normalement. Les courbes synaptiques de ma patiente semblent stables. Je m'apprête donc à commencer le transfert de ses facultés cognitives et motrices.
...
- Journal personnel du Docteur, date stellaire 49504.3: Entrée inaugurale, Kes et M. Paris ont comploté afin que je me retrouve seul avec Danara dans un lieu que Paris considère romantique. Je n'ai jamais été aussi mal à l'aise.
...
- Journal personnel du Docteur, date stellaire 49507.2: Je passe du temps en compagnie de Danara. De plus mon programme s'adapte. Je suis impatient de perfectionner mes facultés sentimentales lorsque le transfert synaptique aura été opéré.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 03/05/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Susan Diol est Danara Pel
- Raphael Sbarge est Michael Jonas
- Martha Hackett est Seska
- Michael Spound est Lorrum
- Rick Gianasi est un Gigolo holographique
- Tarik Ergin est Ayala
- Kerry Hoyt est Grimes
- Bob Moscagno est un joueur d'accordéon holographique
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Constellation du Cygne / Quadrant Delta / Fina Prime / Hemikek IV / Constellation d'Hercules / Mars (colonies martiennes) / nébuleuse en émission / amas des Pléïades / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Fédération / Humain / Kazon-Nistrim / Klingon / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vidiien / Vulcain
- Personnages: Susie Crabtree / Culluh / Foster (USS Voyager) / Hercules / Hippocrates / Mala (Vidiien) / Leonard McCoy / Murphy (USS Voyager science) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Shmullus / Samantha Wildman / Lewis Zimmerman
- Vaisseaux, stations et engins: station Jupiter (laboratoire Jupiter) / vaisseau vidiien / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: appareil de suture sous-micronique / automobile (chevrolet - chevy) / biocouchette 1 / bobine de distorsion / cerveau artificiel / circuit bio-neural / Etranglement magnétique (constricteur magnétique) / holo-émetteur / hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / implant bio-neural / matrice holographique / nanofibre / programme vidiien alpha / sonde neuralyte / sonde pariétale / stimulateur neuro-cortical / transmetteur haute fréquence
- Autres: 1957 / 2253 / académie de Starfleet / ADN / appendicectomie / auto-diagnostique de niveau 2 / axyome / cartographie stellaire / cervaline / cerveau / cervelet / constellation (étoiles) / cortex cérébral / crâne - lobe pariétal - posthalamus extérieur / Docteur Alpha / endocrinologie / fréquence de la bande delta / ganglion basique (ganglion basal - noyau gris central) / gigaquad / grec / hématologie (hématologue) / Hertz / humeur / inaprovaline / lectrazine / Maje / mythologie grecque / médecin / médecine / My Prayer / nerf sciatique / nytoxinol / officier réconforteur / passage axonal / phage / programme musical docteur alpha / ours Teddy / Phage / rein / rose / suicide / système cardiovasculaire / tétrahertz / The Platters / tissu neural / urticaire / Utopia Planitia / valse
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): compound fracture, hiccup, synaptic pattern, tactile acuity subroutine, verterium cortenide
Liens externes[]
- (en) Lifesigns sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Investigations" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant produit: "Deadlock" |
| Episode précédent diffusé: "Death Wish" |
Episode suivant diffusé: "Investigations" |