Little Green Men (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 4x07 Titres Version originale Little green men Version française Les petits hommes verts Production Scénario Toni Marberry, Jack Treviño Réalisation James L. Conway 1ère diffusion (US) : 15/11/1995 1ère diffusion (FR) : 23/04/2000 Production DS9 : 79/176 Diffusion DS9 : 80/176 Diff. chrono. ST : 390/785 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC • LD • Short Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2372

Bloqués dans un vaisseau saboté, Quark, Rom et Nog utilisent leur cargaison illégale pour sauver leur vie, ce qui provoque leur atterrissage forcé sur Terre, en 1947, sur la base militaire de Roswell, Nouveau-Mexique.

RésuméModifier

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep Space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 23 avril 2000 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Michael Dorn est Worf
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Megan Gallagher est Faith Garland
• Charles Napier est Rex Denning
• Max Grodénchik est Rom
• Aron Eisenberg est Nog
• Conor O'Farrell est Jeff Carlson
• James G. MacDonald est Wainwright
• Patrick Barnitt est un officier Bajoran du commandement
• Brian Demonbreun as a officier de la division des sciences
• Ken Lesco est un militaire US
• Tom Morga est un militaire US
• Mark Allen Shepherd est Morn
• Chester E. Tripp III est un militaire US

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / continuum subspatial / distorsion temporelle / Eruption solaire / quadrant Gamma / Ferenginar / Mars / Orion (planète) / système de Sol / Terre
• Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi > Alliance ferengie / Humain > Martien / Klingon / Prophète / Trill / Vulcain
• Personnages: Gabriel Bell / Gaila (Ferengi) / Rita Hayworth / Ishka / Harry S. Truman / Zek / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux, stations et engins: croiseur d'attaque / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / intercepteur romulien / Jeep / navette ferengie / tour de contrôle orbitale terrestre / Trésor de Quark
• Armement et technologie: aiguise dents ferengi (aiguisoir ferengi) / bombe atomique / disrupteur / M1 Garand / phaseur / torpille à photons / torpille quantique / automobile / chambre intermixte / contrôle orbital de la Terre / dispositif d'occultation / holosuite / classe Maraudeur / moteur à impulsion / PADD / réacteur de distorsion / réacteur nucléaire / réplicateur / sas / sonde atmosphérique (ballon météorologique) / soucoupe volante / technologie de distorsion / technologie ferengie / téléporteur / traducteur universel / transport bajoran
  • Programmes holographiques: "Un voyage au pays de la déesse du plaisir" ("Un voyage chez la déesse du plaisir")
• Autres: Académie de Starfleet / actionnaire céleste / arbitre / argent / atmosphère / Australien / baseball / berger allemand / bière de racine / BOQ / cadet / capitaine / caveau de l'éternelle faillite / champignon atomique / Chez Quark / chien / chutes du Niagara / cigarette / Cleveland / Corps de l'armée de l'air US / crédit / dabo girl (hôtesse) / démocrate / devises de l'acquisition ferengies / dilithium / Divine trésorerie / dollar US / dom-jot / Epingle à cheveux / Etats-Unis d'Amérique / extraction de déchets / Ferengi (langue) / fission nucléaire / fléchettes / flotte d'invasion ferengie / général / Grand nagus / guerre froide terrienne / Hangar 18 / histoire ferengie / Histoire humaine / interférence ionique / kémacite / latinium / linguiste / lois de la Fédération / maître-trésorier (saint trésorier) / manuel (guide) / Moogie / Nevada / Nouveau-Mexique / officier financier en chef / oo-mox / or / piano / Président des Etats-Unis / promenade / radiation bêta / raquette / rayon mortel / révoltes de Bell (Emeutes de Bell) / reporter / rituel de toilettage / Roswell (affaire de Roswell) / Russie (Russe) / smoking / soute / springball / Suprême commander / tabac / taille-dent / technologie / télépathie / téléphone / troupes de choc klingonnes

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): chewstick, holding cell, isolinear rod, proving ground, rocket ship, sodium pentathol, temporal surge

Liens externesModifier

• (en) Little green men sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone