Une mystérieuse créature nuageuse prend le contrôle de l'esprit du Capitaine Picard, pendant que Data montre ses premiers signes d'intérêt pour les histoires de Sherlock Holmes.
« Il faut nous rapporter au vieil axiome, lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité. »
Résumé[]
Chien contre serpent[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 41249.3 : Nous sommes entrés en orbite de deux planètes majeures du système de Bêta Renner et avons pris à notre bord des représentants de ces deux mondes. Depuis qu'ils ont acquis le vol spatial, les Anticans et les Selays sont devenus ennemis. Mais tous deux ont demandé à être admis dans notre Fédération. Nous devons déposer ces délégués sur une planète neutre appelée "Parlement" dans l'espoir qu'ils se mettent fin à leur discorde."
L'USS Enterprise NCC-1701-D prend à son bord les délégués de deux planètes du système de Beta Renner en guerre depuis toujours, les Selays, espèce reptilienne, et les Anticans, espèce canine, en direction de la planète Parlement, pour une conférence au terme de laquelle sera décidée l'entrée de ces deux peuples au sein de la Fédération.
Alors que l'Enterprise passe à proximité d'un étrange nuage, Worf est frappé par un arc énergétique. Alors qu'elle examine le Klingon dont le comportement s'avère étrange, le Dr Beverly Crusher est à son tour frappée et s'intéresse subitement et bizarrement aux postes de contrôle de la passerelle. Sans que personne ne s'en aperçoive, un arc électrique bleu surgit de Beverly pour entrer dans les consoles. De nombreux dysfonctionnements du vaisseau s'ensuivent.
Tandis que William Riker et Tasha Yar tentent tant bien que mal d'éviter un conflit entre les délégués, les Selays et les Anticans sont néanmoins soupçonnés d'être à l'origine des problèmes de communication et de la perte de la vitesse de distorsion du vaisseau, mais aussi de la mort du l'ingénieur Singh, découvert sans vie.
- "Journal de bord du capitaine, date stellaire 41'249.4 : J'ai ordonné qu'on enquête immédiatement sur la mort de M. Singh, nous continuons notre route en vitesse d'impulsion."
Tasha conduit l'enquête, mais Data, imitant Sherlock Holmes, les met hors de cause. La conseillère, Deanna Troi, place sous hypnose Worf et Crusher, afin de déterminer l'origine de la perte de mémoire inexplicable dont ils ont été temporairement atteints, mais sans grand succès.
Un capitaine énergisé[]
Une entité du nuage de Beta Renner a pris possession de l'esprit du Capitaine Jean-Luc Picard.
Alors que la plupart des systèmes de commande s'éteignent peu à peu, le capitaine Jean-Luc Picard, sous le regard de Geordi La Forge, reçoit une décharge énergétique bleue, qui le laisse groggy.
- "Journal de bord de l'officier en second annexe : Après une réunion avec les principaux officiers, le docteur Crusher et moi avons décidé d'étudier le comportement du capitaine."
Le vaisseau redevenu opérationnel, le Capitaine ordonne un changement de cap vers le nuage, par un revirement de position qui ne manque pas d'étonner son officier en second. Crusher découvre alors rapidement qu'une entité extra-terrestre a pris le contrôle du Capitaine.
- "Journal de bord de l'officier en second annexe : Sur les ordres du capitaine Picard, nous sommes retournés aux abords de la structure nuageuse. Je suis quant à moi convaincu que quelque chose venant de ce nuage a pris possession de l'esprit du capitaine. Mais, il semble qu'il n'y ait rien que nous puissions faire, du moins de façon réglementaire."
Picard, toujours habité, déclare qu'il ne forme désormais qu'un avec l'entité extra-terrestre et que leur fusion leur permettra de découvrir l'Univers ensemble. Il est relevé de ses fonctions par Riker et, après avoir envoyé un flux d'énergie au personnel présent sur la passerelle, se téléporte vers le nuage.
- "Journal de bord de l'officier en second annexe : Plus d'une heure s'est passée depuis que le capitaine s'est téléporté en énergie pure, tous les moyens ont été déployés pour déterminer où il était."
Au moment de remettre le cap sur la destination première, et d'abandonner le capitaine dont la trace semble perdue, Troi ressent la présence de Picard et la lettre P apparaît sur la console de La Forge. Data reconstitue alors Picard grâce à l'empreinte moléculaire présente dans le téléporteur.
L'Enterprise reprend finalement sa route vers Parlement, non sans quelques problèmes avec les deux délégations ennemies à bord...
Production[]
|
- Les Anticans et les Selays, introduits dans cet épisode, furent conçus par Andrew Probert, d'après les descriptions faites dans le script.
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
- Colm Meaney apparaît pour la deuxième fois dans la série TNG, mais c'est la première fois qu'il porte l'uniforme jaune du département des opérations. Cependant, son personnage ne sera nommé Miles O'Brien qu'à partir de la deuxième saison.
- C'est la première fois que Data prend le rôle de Sherlock Holmes, après que Picard lui eut mentionné les histoires du célèbre détective.
- Marc Alaimo fait sa première apparition dans l'univers Star Trek dans le rôle de l'Antican Badar N'D'D'. Il interprètera plus tard les rôles de Tebok, Gul Macet, Frederick La Rouque, Burt Ryan et surtout, le rôle récurrent de Dukat dans Star Trek: Deep Space Nine.
- Une maquette de navette de l'USS Enterprise NCC-1701 est visible lorsque le personnel de la passerelle planifie une mutinerie.
- Dans cet épisode, on apprend que l’Entreprise-D est sorti des chantiers moins d'un an plus tôt.
- Dans la plupart des séquences, les coursives sont éclairées uniquement par le bas, leur donnant une ambiance "nocturne".
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (laserdisc)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14 janvier 1997 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- ??? - traduction des sous-titres
Citations[]
- Version française sous-titrée
Data: « Un mystère reste un mystère si on ne fait rien pour le résoudre. »
Channing: "Il est possible d'introduire plus de cristaux de dilithium. Les cristaux seraient plus productifs si la matière et l'antimatière étaient alignées."
Data, personnifiant Sherlock Holmes: « Élémentaire, mon cher Riker... Commander. »
Dr Crusher: « Je sens quelqu'un d'autre. Il y a quelqu'un d'autre qui est là. Je ne... Je ne suis pas seule. Sortez. Sortez de mon esprit. »
Data, citant Arthur Conan Doyle: « Il faut nous rapporter au vieil axiome, lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité. »
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Denise Crosby est Natasha Yar
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- John Durbin est Ssestar
- Colm Meaney est Miles O'Brien premier garde de la sécurité
- Kavi Raz est Singh
- Marc Alaimo est Badar N'D'D
- James G. Becker est Youngblood
- Darrell Burris est un officier de la divison des opérations
- Steve Cassavantes est un diplomate Antican
- Dexter Clay est un officier de la sécurité
- Jeffrey Deacon est un officier de la divison du commandement
- Susan Duchow est une officier de la divison des opérations
- Nora Leonhardt est un enseigne de la divison des sciences
- Tim McCormack est Bennett
- Lorine Mendell est Diana Giddings
- Cascadeurs
- Al Simon - Michael Dorn
- Doublures
- James G. Becker - Jonathan Frakes
- Darrell Burris - LeVar Burton
- Dexter Clay - Michael Dorn
- Jeffrey Deacon - Patrick Stewart
- Susan Duchow - Denise Crosby
- Nora Leonhardt - Marina Sirtis
- Tim McCormack - Brent Spiner
- Lorine Mendell - Gates McFadden
- Guy Vardaman - Wil Wheaton
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...) : Antica / nuage de Beta Renner / Parlement / planète conférence / Selay (planète) / système de Beta Renner / Terre
- Espèces intelligentes et organisations : Antican / Bétazoïde / Commandement de Starfleet / membres de la Fédération / Ferengi / Klingon / Selay
- Personnages : Anticans inconnus / Argyle / Badar N'D'D / Channing / Sherlock Holmes / Miles O'Brien / Selays inconnus / Singh / Ssestar / Tasha Yar
- Vaisseaux, stations et engins : USS Enterprise NCC-1701-D / Spatiodock
- Armement et technologie : antenne subspatiale / commande du moteur de distorsion / console du détecteur / console de pilotage / console des sciences / console de téléportation / contrôle de réseau / Détecteur / maintenance des senseurs / ordinateur médical / téléporteur
- Autres : alerte rouge / alerte de sécurité / chef-ingénieur / circuit de la vitesse de distorsion / conférence de paix de Parlement / détective privée / dilithium / enseigne stagiaire / fourniture médicale / heure / hypnôse / infirmerie / kilomètre / manoeuvre d'approche / mutinerie / numéro un / pipe / Religion / reptile / salle de détection / salle des machines / salle de téléportation 2 / sédatif / structure énergétique / théorie de Channing / Théorie de la distorsion / vitesse de distorsion / vitesse d'impulsion
Liens externes[]
- (en) Lonely Among Us sur Star Trek.com
| Épisode produit précédent: "The Last Outpost" |
Episodes de TNG Saison 1 |
Episode produit suivant: "Justice" |
| Episode diffusé précédent: "Where No One Has Gone Before" |
Episode diffusé suivant: "Justice" |