L' Enterprise-D est chargé d'assister à la conférence biennale des marchands sur Betazed. Parmi les invités se trouve Lwaxanna Troi, la mère de Deanna, qui est importunée par le DaiMon Tog, le chef de la délégation Ferengie, fou amoureux d'elle. Le lendemain, Deanna, Riker et Lwaxanna sont enlevés à bord du vaisseau ferengi de Tog.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 43930.7: Nous nous sommes rendus sur la planète Betazed pour y assister à la biennale des accords de commerce. Pour la 1ère fois, des Ferengis sont partie prenante et j'ai consenti sans grand enthousiasme à les accueillir à bord de l'Enterprise à l'occasion de la réception que nous avons organisée pour la circonstance.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 27 mars 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- Majel Barrett est Lwaxana Troi
- Frank Corsentino est Tog
- Ethan Phillips est Farek
- Peter Slutsker est Nibor
- Rudolph Willrich est Reittan Grax
- Carel Struycken est Homn
- Randy James est Jones
- Guy Vardaman est Darien Wallace
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Arcturus IV / Nébuleuse de Gamma Erandi / Lappa IV / système de Lappa / Xanthras III / système de Xanthras
- Espèces intelligentes et organisations: Algolien / Arcturien / Bétazoïde / Bolien / Ferengi / Zakdorn
- Personnages: Foley / Hahn / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D / William Shakespeare
- Vaisseaux, stations et engins: USS Bradbury NX-72307 / USS Enterprise NCC-1701-D / Krayton / USS Zapata NCC-33184
- Armement et technologie: bouclier / détecteur / classe D'Kora / classe Galaxy / phaseur / préprocesseur aux compteurs de neutrinos / puce optique / synthétiseur nutritionnel / torpille à photons
- Autres: 2341 / Académie de Starfleet / arcturian fizz / cérémonial algolien / chat (chaton) / Cinquième maison de Bétazed / code système / conférence des accords de commerce (biennale des accords de commerce) / crapaud / distorsion cochrane / échange d'aldabren / échecs tri-dimensionnels / instrument musical algolien / champagne arcturien / Divin calice de Rixx (calice sacré de Rixx) / gambit de la reine / pique-nique / plante Murtok / limace d'Orion (Limace-ailée d'Orion) / Oo-mox / oskoïde / psychologie / télépathie / Zan Periculi
Liens externes[]
- (en) Ménage à Troi sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Sarek" |
Episodes de TNG Saison 3 |
Episode suivant: "Transfigurations" |