Macrocosm (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Voyager3x12
Titres
Titre VO	Macrocosm
Titre VF	Macrocosme
Autre(s) titre(s)	Macrovirus
Production
Scénario	Brannon Braga
Réalisation	Alexander Singer
Diffusion
Diffusion (US)	11/12/1996
Diffusion (FR)	20/04/2005
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	50425.1
Date terrienne	2373

De retour de mission, Janeway et Neelix trouvent le Voyager désert. Neelix est attaqué par une forme de vie inconnue, laissant Janeway seule dans un vaisseau infecté par cette forme de vie aggressive et mortelle.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

VOY "Macrocosm" - "Macrovirus"

---

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

• Le menu DVD et les sous-titres indiquent "Macrovirus", tandis que le livret et "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent le titre "Macrocosme".

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Voyager (DVD)
• Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophones

• En France, le 20 avril 2005 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone

• Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnages

• Albie Selznick est le Consul Tak Tak
• Michael Fiske est un mineur Garan
• Carl David Burks est Russell
• Tarik Ergin est Ayala
• Eric Hunter est un officier de la division du commandement
• Louis Ortiz est Culhane

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 38
• Espèces intelligentes et organisations: Garan / Humain / Ocampa / Tak Tak / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Garans / Tak Taks
• Vaisseaux, stations et engins: nacelle de sauvetage / USS Voyager NCC-74656
• Armement et technologie: balise de secours / biofiltre / bombe antigène / contrôle d'ambiance / contrôleur d'atmosphère (contrôleur d'environnement - régulateur d'atmosphère - systèmes d'environnement) / Hologramme médical d'urgence (HMU) / pack de gel bio-neural / systèmes de régulation / tampon de téléportation
• Autres: alimentation auxiliaire - alimentation principale / antigène / "Bonjour Voyager" / champ de confinement biologique / chromolinguiste / colonie minière / composé mucilagineux / conduit à plasma / conduit pneumatique / glacier katarien / granite / hangar à navettes / Indiana / kit d'urgence médicale (trousse médicale - médikit) / langage des signes / macro-virus / marais de Rinax / mess / micron / mouche de lave vicieuse / procédure d'évacuation / silicate / ski / tapette / tube de jefferies / vaccin

Liens externes

• (en) Macrocosm sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent produit: "The Q and the Grey"	Episodes de VOY Saison 3	Episode suivant produit: "Alter Ego"
Episode précédent diffusé: "The Q and the Grey"		Episode suivant diffusé: "Fair Trade"