Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes TNG
français

Modifications : Manhunt (épisode)

Retour
Modifier
(21 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
 
{{Infobox épisode|
  
{{Infobox épisode|
  ⚫
| Screenshot=Picard and Lwaxana Troi.jpg
 
| Serie=TNG
  
| Serie=TNG
 
| Saison=2
  
| Saison=2
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
| NumeroProd=45
  
| NumeroProd=45
 
| NumeroDiff=45
  
| NumeroDiff=45
−
| DateStellaire=42'859.2
 +
| DateStellaire=42859.2
 
| DateReelle=2365
  
| DateReelle=2365
 
| DateAlien=
  
| DateAlien=
⚫
| Screenshot=Picard and Lwaxana Troi.jpg
  
 
| EpiProdPrec=Up The Long Ladder
  
| EpiProdPrec=Up The Long Ladder
 
| EpiProdSuiv=The Emissary
  
| EpiProdSuiv=The Emissary
Ligne 33 : Ligne 33 :
   
 
===Lwaxana Troi===
  
===Lwaxana Troi===
−
Sur ce, [[Lwaxana Troi]] s'invite à bord, parce qu'elle doit représenter sa planète à cette conférence. Peu après son arrivée, elle invite le Capitaine [[Jean-Luc Picard]] à un dîner, insinuant que c'est une invitation officielle, quand en fait son intention est de le séduire. Pour échapper au piège, Picard appelle Data et l'incite à parler sans discontinuer. Grâce à Data, Lwaxana est si ennuyée, qu'elle ne peut pas séduire Picard. Le conseiller [[Deanna Troi]] informe Picard que Lwaxana traverse l'équivalent [[Bétazoïde]] de la ménopause, et que les femmes Bétazoides connaissent alors une augmentation exceptionnelle de leurs pulsions sexuelles. Or si le capitaine Picard la rejete ce sera considéré comme une insulte. Picard confie alors le commandement à [[William Riker]] et va se cacher dans le holodeck en tant que [[Dixon Hill]]. Picard y invite la secrétaire de Hill, [[Madeline]], au '[[Rex's Bar]]' pour un verre.
+
Sur ce, [[Lwaxana Troi]] s'invite à bord, parce qu'elle doit représenter sa planète à cette conférence. Peu après son arrivée, elle invite le capitaine [[Jean-Luc Picard]] à un dîner, insinuant que c'est une invitation officielle, quand en fait son intention est de le séduire. Pour échapper au piège, Picard appelle Data et l'incite à parler sans discontinuer. Grâce à [[Data]], Lwaxana est si ennuyée, qu'elle ne peut pas séduire Picard. Le conseiller [[Deanna Troi]] informe Picard que Lwaxana traverse l'équivalent [[Bétazoïde]] de la ménopause, la [[Phase bétazoïde]] et que les femmes Bétazoides connaissent alors une augmentation exceptionnelle de leurs pulsions sexuelles. Or si le capitaine Picard la rejete ce sera considéré comme une insulte. Picard confie alors le commandement à [[William Riker]] et va se cacher dans le holodeck en tant que [[Dixon Hill]]. Picard y invite la secrétaire de Hill, [[Madeline]], au '[[Rex's Bar]]' pour un verre.
   
−
Pendant ce temps, comme elle ne peut pas trouver Picard, Lwaxana cherche d'autres candidats. Le Lieutenant [[Worf]] ? Impossible. [[Geordi La Forge]] ? Elle annonce finalement à tous son mariage avec Riker... sans l'avoir prévenu auparavant.
 +
Pendant ce temps, comme elle ne peut pas trouver Picard, Lwaxana cherche d'autres candidats. Le Lieutenant [[Worf]] ? Impossible. [[Geordi La Forge]] ? Elle annonce finalement à tous son [[mariage]] avec Riker... sans l'avoir prévenu auparavant.
   
 
===Au Rex's Bar===
  
===Au Rex's Bar===
Ligne 43 : Ligne 43 :
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
⚫
{| align="center" cellpadding="8"
  
  +
<tr>
−
|<youtube width="238" height="200">6n7_75LHSyg</youtube>
  
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  ⚫
{|align="center"
  +
|[[Fichier:TNG 2x19 'Manhunt' Trailer|240px]]
 
|}
  
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
 
* La rock star [[Mick Fleetwood]] (de 'Fleetwood Mac') joue sous le lourd maquillage d'un dignitaire [[Antédien]].
  
* La rock star [[Mick Fleetwood]] (de 'Fleetwood Mac') joue sous le lourd maquillage d'un dignitaire [[Antédien]].
 
* Quand le Capitaine Picard, en tant que Dixon Hill, jette un coup d'oeil de sa fenêtre de bureau, les images d'un vieux film sont utilisés pour simuler la rue. Quand il a fait la même chose dans {{ep|The Big Goodbye}} de nouvelles images ont été tournées et insérées.
 
* Quand le Capitaine Picard, en tant que Dixon Hill, jette un coup d'oeil de sa fenêtre de bureau, les images d'un vieux film sont utilisés pour simuler la rue. Quand il a fait la même chose dans {{ep|The Big Goodbye}} de nouvelles images ont été tournées et insérées.
  +
[[image:Mick Fleetwood and Allan A. Apone.jpg|thumb|]]
  ⚫
{{incomplet}}
   
 
===Version remasterisée===
  
===Version remasterisée===
  +
<table width="100%">
⚫
{{incomplet}}
  
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:TNG "Manhunt" - "Chasse à l'homme" - comparaison des effets spéciaux|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
  +
===Anecdotes et autres informations===
  ⚫
* [[LeVar Burton]] (Geordi La Forge) n'apparaît pas dans cet épisode. Il est mentionné par Lwaxana Troi quand elle essaye de trouver un second.
  ⚫
* [[Marina Sirtis]] trébuche et tombe presque, vers la fin de l'épisode quand elle, M. Homn et Lwaxana quittent le turbolift.
  +
  +
===Incohérences===
   
 
===Marchandisage===
  
===Marchandisage===
Ligne 61 : Ligne 88 :
 
* En France le [[1997 productions|07/10/1997]] sur [[Canal Jimmy]]
  
* En France le [[1997 productions|07/10/1997]] sur [[Canal Jimmy]]
 
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
: ''Voir [[Star Trek: The Next Generation#Production francophone|ICI]]''
   
 
==Citations==
  
==Citations==
−
'''Lwaxana Troi''' à Picard effaré parce qu'il ne pensait réellement à rien du tout :<br />
 +
'''Lwaxana Troi''' à Picard effaré parce qu'il ne pensait réellement à rien du tout :
−
" Jean Luc vous avez de ces pensées... je suis ravie de vous inspirer encore de tels émois..."
 +
"''Jean Luc vous avez de ces pensées... je suis ravie de vous inspirer encore de tels émois...''"
   
−
'''Wesley Crusher''' à propos de Lwaxana Troi : <br /> " Elle a complimenté le Capitaine sur ses jambes ?"
 +
'''Wesley Crusher''' à propos de Lwaxana Troi : "''Elle a complimenté le Capitaine sur ses jambes ?''"
   
−
Deanna Troi veut prévenir Picard de l'état de sa mère, '''katherine Pulaski''' : <br /> " Oh non, en tant que médecin, je considère que c'est un excellent exercice de rapidité et d'agilité..."
 +
Deanna Troi veut prévenir Picard de l'état de sa mère, '''katherine Pulaski''' : "''Oh non, en tant que médecin, je considère que c'est un excellent exercice de rapidité et d'agilité...''"
   
−
'''Rex''', le barman : <br /> " Une souris gironde et qui a de la thune en plus ?"
 +
'''Rex''', le barman : "''Une souris gironde et qui a de la thune en plus ?''"
   
−
'''Rex''', le barman : <br /> " C'est le patron qui offre, c'est français... enfin presque."
 +
'''Rex''', le barman : "''C'est le patron qui offre, c'est français... enfin presque.''"
   
−
'''Lwaxana Troi''' : <br /> " Ne pas savoir ce que pense un homme [...] Je ne me doutais pas que cela pouvait être aussi érotique..."
 +
'''Lwaxana Troi''' : "''Ne pas savoir ce que pense un homme [...] Je ne me doutais pas que cela pouvait être aussi érotique...''"
   
  +
'''Worf''': "''Quelle race somptueuse [...] Une posture pleine de grace même dans cet état [...] Ils possèdent une certaine dignité.''"
−
==Valeurs==
  
⚫
'''On ne doit pas juger les autres sur leur apparence.'''
  
   
  +
'''Lwaxana''' : "''Les Terriens et la race humaine est la seule race où les hommes sont capables de séduire les femmes des autres races et cela aux 4 coins de la galaxie.''"
−
==Informations et autres anecdotes==
  
  +
⚫
* [[LeVar Burton]] (Geordi La Forge) n'apparaît pas dans cet épisode. Il est mentionné par Lwaxana Troi quand elle essaye de trouver un second.
  
  +
==Thèmes et valeurs==
⚫
* [[Marina Sirtis]] trébuche et tombe presque, vers la fin de l'épisode quand elle, M. Homn et Lwaxana quittent le turbolift.
  
  ⚫
* On ne doit pas juger les autres sur leur apparence.
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 96 : Ligne 126 :
   
 
===Autres personnages===
  
===Autres personnages===
−
*[[Mick Fleetwood]] est le [[Antédiens|Dignitaire Antédien]]
 +
*[[Mick Fleetwood]] est le [[Antédiens|dignitaire Antédien]]
 
*[[Majel Barrett]] est [[Lwaxana Troi]]
  
*[[Majel Barrett]] est [[Lwaxana Troi]]
 
*[[Robert Costanzo]] est [[Slade Bender]]
  
*[[Robert Costanzo]] est [[Slade Bender]]
Ligne 105 : Ligne 135 :
 
*[[Wren T. Brown]] est [[Personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle)|pilote de la navette]]
  
*[[Wren T. Brown]] est [[Personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle)|pilote de la navette]]
 
* [[Peter Andrefsky]] est l'[[Antédiens|aide Antédien]]
  
* [[Peter Andrefsky]] est l'[[Antédiens|aide Antédien]]
−
* [[Rachen Assapiomonwait]] est [[Nelson (Starfleet)|Nelson]]
 +
* [[Rachen Assapiomonwait]] est [[Nelson (USS Enterprise-D)|Nelson]]
 
* [[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]]
  
* [[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]]
 
* [[James G. Becker]] est [[Youngblood]]
  
* [[James G. Becker]] est [[Youngblood]]
−
* [[Dexter Clay]] est un [[personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Sécurité|officier de la sécurité]]
 +
* [[Dexter Clay]] est un [[personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D#Sécurité|officier de la sécurité]]
   
 
;Doublures
  
;Doublures
Ligne 119 : Ligne 149 :
   
 
==Références==
  
==Références==
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Antede III]] / [[Artifs IV]] / [[système d'Artifs]] / [[Betazed]] / [[Marejaretus VI]] / [[système de Marejaretus]] / [[naine blanche]] / [[système d'Omicron]] / [[Pacifica]]
 +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Antede III]] / [[Artifs IV]] / [[système d'Artifs]] / [[Betazed]] ([[gouvernement de Betazed]]) / [[nébuleuse du Crabe]] / [[Marejaretus VI]] / [[système de Marejaretus]] / [[naine blanche]] / [[système d'Omicron]] / [[Pacifica]]
−
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Antédien]] / [[Bétazoïde]] / [[Oolien]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Antédien]] / [[Bétazoïde]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Oolien]]
 
* '''Personnages''': [[Antédiens]] / [[Dixon Hill]] / [[Adolf Hitler]] / [[Ian Andrew Troi]] / [[Marty O'Farron]] / [[Josef staline]]
  
* '''Personnages''': [[Antédiens]] / [[Dixon Hill]] / [[Adolf Hitler]] / [[Ian Andrew Troi]] / [[Marty O'Farron]] / [[Josef staline]]
 
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}}
  
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}}
−
* '''Armement et Technologie''': [[vaisseau de transport]]
 +
* '''Armement et technologie''': [[Androïde]] / [[vaisseau de transport]]
  +
** '''Programmes''': [[Dixon Hill (fiction)]]: [[cigarette]] / [[langues]] - [[argot]] (andouille - ardoise - une poule - proprio - souris gironde - taulier - zinc / [[Nails]] ([[Pieds de Biche]] (''VF'')) / [[Rex's bar]] ([[Le perroquet chypriote]])
−
* '''Autres''': [[1941]] / [[ambassadeur]] / [[Amérique du Sud]] / [[langues]] - [[argot]] / [[brandy altaïrien]] / [[Calice sacré de Rixx]] / [[cigarette]] / [[conférence]] - [[conférence de Pacifica]] / [[court-bouillon]] / [[Dixon Hill (fiction)]] / [[Etats-Unis d'Amérique]] / [[europium]] / [[français]] / [[gadolinium]] / [[lapin]] / [[mariage]] / [[ménopause]] / [[Nails]] ([[Pied de biche]] (''VF'')) / [[ordre de mission]] / [[pain]] / [[Phase bétazoïde]] / [[Saints Anneaux de Betazed]] ([[Anneaux Sacrés de Betazed]]) / [[scotch]] / [[Télépathie]] / [[traumatisme du voyage dans l'espace]] / [[ultritium]] / [[uniforme d'apparat]] / [[vermicule]] / [[whisky tonic]]
 +
* '''Autres''': [[1941]] / [[ambassadeur]] / [[Amérique du Sud]] / [[brandy altaïrien]] / [[Calice sacré de Rixx]] / [[conférence]] - [[conférence de Pacifica]] / [[court-bouillon]] / [[Etats-Unis d'Amérique]] / [[europium]] / [[français]] / [[gadolinium]] / [[lapin]] / [[mariage]] / [[ménopause]] / [[ordre de mission]] / [[pain]] / [[Phase]] / [[Phase bétazoïde]] / [[posthibernation]] / [[Saints Anneaux de Betazed]] ([[Anneaux Sacrés de Betazed]]) / [[scotch]] / [[Télépathie]] / [[traumatisme du voyage dans l'espace]] / [[ultritium]] / [[uniforme d'apparat]] / [[vermicule]] / [[whisky tonic]]
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
−
* [http://www.startrek.com/database_article/manhunt Manhunt] sur [[StarTrek.com]]
 +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/manhunt Manhunt] sur [[StarTrek.com]]
−
* {{PSTF|Page=1663}}
 +
{{PSTF|Page=1663}}
−
* {{Wikipedia|Manhunt (TNG episode)}}
  
   
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
  +
{{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/GA/GAD/219.html Chasse à l'homme] sur uss-saga.be
  +
</div>
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br>{{ep|Up The Long Ladder}}
 +
| class="prev" style="background: #800080;" | Episode précédent:<br>{{ep|Up The Long Ladder}}
−
| class="topic" rowspan="2"| Episodes de [[TNG]]<br />[[TNG Saison 2|Saison 2]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #800080;" | Episodes de [[TNG]]<br />[[TNG Saison 2|Saison 2]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br>{{ep|The Emissary}}
 +
| class="next" style="background: #800080;" | Episode suivant:<br>{{ep|The Emissary}}
 
|}
  
|}
−  
   
 
[[de:Andere Sterne, andere Sitten]]
  
[[de:Andere Sterne, andere Sitten]]

Version du 18 mars 2020 à 19:06

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Lwaxana Troi arrive sur l’Enterprise avec l'intention de trouver un mari.

Résumé

"Journal de bord du capitaine, date stellaire: 42'859.2. Nous sommes en orbite autour d'Antede III où nous attendons l'arrivée de deux dignitaires. Nous avons pour mission de les escorter jusqu'à Pacifica où doit avoir lieu une conférence au cours de laquelle ils décideront ou non de rejoindre la Fédération."

L'USS Enterprise NCC-1701-D, en orbite autour d'Antede III, doit transporter deux dignitaires Antédiens pour une conférence diplomatique au cours de laquelle ils décideront de rejoindre ou non la Fédération. Pour supporter les voyages dans l'espace, ils se plongent eux-mêmes dans un état catatonique, ils se réveilleront seulement à l'arrivée, on les installe donc à l'infirmerie.

Lwaxana Troi

Sur ce, Lwaxana Troi s'invite à bord, parce qu'elle doit représenter sa planète à cette conférence. Peu après son arrivée, elle invite le capitaine Jean-Luc Picard à un dîner, insinuant que c'est une invitation officielle, quand en fait son intention est de le séduire. Pour échapper au piège, Picard appelle Data et l'incite à parler sans discontinuer. Grâce à Data, Lwaxana est si ennuyée, qu'elle ne peut pas séduire Picard. Le conseiller Deanna Troi informe Picard que Lwaxana traverse l'équivalent Bétazoïde de la ménopause, la Phase bétazoïde et que les femmes Bétazoides connaissent alors une augmentation exceptionnelle de leurs pulsions sexuelles. Or si le capitaine Picard la rejete ce sera considéré comme une insulte. Picard confie alors le commandement à William Riker et va se cacher dans le holodeck en tant que Dixon Hill. Picard y invite la secrétaire de Hill, Madeline, au 'Rex's Bar' pour un verre.

Pendant ce temps, comme elle ne peut pas trouver Picard, Lwaxana cherche d'autres candidats. Le Lieutenant Worf ? Impossible. Geordi La Forge ? Elle annonce finalement à tous son mariage avec Riker... sans l'avoir prévenu auparavant.

Au Rex's Bar

Lwaxana, utilisant l'ordinateur de l'USS Enterprise-D, trouve Picard, mais, dans le [holodeck], elle est immédiatement attirée par le barman, 'parce qu'elle ne peut pas lire son esprit'. Elle décide de l'épouser. Lorsqu'ils atteignent Pacifica, Picard avoue à Lwaxana, mais un peu tard, que Rex le barman n'est qu'un hologramme.

Alors que Lwaxana repart seule, elle sauve la conférence en révélant que les Antédiens, qui viennent de se réveiller, sont en fait des assassins et empêche ainsi un complot lors de la conférence.

Production

  • La rock star Mick Fleetwood (de 'Fleetwood Mac') joue sous le lourd maquillage d'un dignitaire Antédien.
  • Quand le Capitaine Picard, en tant que Dixon Hill, jette un coup d'oeil de sa fenêtre de bureau, les images d'un vieux film sont utilisés pour simuler la rue. Quand il a fait la même chose dans "The Big Goodbye" de nouvelles images ont été tournées et insérées.
Mick Fleetwood and Allan A
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée

TNG_"Manhunt"_-_"Chasse_à_l'homme"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "Manhunt" - "Chasse à l'homme" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations

  • LeVar Burton (Geordi La Forge) n'apparaît pas dans cet épisode. Il est mentionné par Lwaxana Troi quand elle essaye de trouver un second.
  • Marina Sirtis trébuche et tombe presque, vers la fin de l'épisode quand elle, M. Homn et Lwaxana quittent le turbolift.

Incohérences

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Production francophone

Voir ICI

Citations

Lwaxana Troi à Picard effaré parce qu'il ne pensait réellement à rien du tout : "Jean Luc vous avez de ces pensées... je suis ravie de vous inspirer encore de tels émois..."

Wesley Crusher à propos de Lwaxana Troi : "Elle a complimenté le Capitaine sur ses jambes ?"

Deanna Troi veut prévenir Picard de l'état de sa mère, katherine Pulaski : "Oh non, en tant que médecin, je considère que c'est un excellent exercice de rapidité et d'agilité..."

Rex, le barman : "Une souris gironde et qui a de la thune en plus ?"

Rex, le barman : "C'est le patron qui offre, c'est français... enfin presque."

Lwaxana Troi : "Ne pas savoir ce que pense un homme [...] Je ne me doutais pas que cela pouvait être aussi érotique..."

Worf: "Quelle race somptueuse [...] Une posture pleine de grace même dans cet état [...] Ils possèdent une certaine dignité."

Lwaxana : "Les Terriens et la race humaine est la seule race où les hommes sont capables de séduire les femmes des autres races et cela aux 4 coins de la galaxie."

Thèmes et valeurs

  • On ne doit pas juger les autres sur leur apparence.

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Doublures

Références

Liens externes

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga

(fr) Chasse à l'homme sur uss-saga.be

Episode précédent:
"Up The Long Ladder" 		Episodes de TNG
Saison 2 		Episode suivant:
"The Emissary"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.