Lwaxana Troi arrive sur l'Enterprise avec l'intention de trouver un mari.
Résumé
L' Enterprise - D, en orbite autour d'Antede III,doit transporter deux dignitaires Antedians pour une conférence diplomatique au cours de laquelle ils décideront de rejoindre ou non la Fédération. Pour suporter les voyages dans l'espace, ils se plongent eux-mêmes dans un état catatonique, il se réveilleront seulement à l'arrivée, on les installe donc à l'infirmerie.
Lwaxana Troi
Sur ce, Lwaxana Troi s'invite à bord, parce qu'elle doit représenter sa planète à cette conférence. Peu après son arrivée, elle invite le Capitaine Picard à un dîner, insinuant que c'est une invitation officielle, quand en fait son intention est de le séduire. Pour échapper au piège, Picard appelle Data et l'incite à parler sans discontinuer. Grâce à Data, Lwaxana est si ennuyée, qu'elle ne peut pas séduire Picard. Le conseiller Troi informe Picard que Lwaxana traverse l'équivalent Bétazoide de la ménopause, et que les femmes Bétazoides connaissent alors une augmentation exceptionnelle de leurs pulsions sexuelles. Or si le Capitaine Picard la rejete ce sera considéreré une insulte. Picard confie alors le commandement à Riker et court se cacher dans le holodeck en tant que Dixon Hill. Picard y invite la secrétaire de Hill, Madeline, au 'Rex Bar' pour un verre.
Pendant ce temps, comme elle ne peut pas trouver Picard, Lwaxana cherche d'autres candidats. Le Lieutenant Worf ? Impossible. La Forge ? Elle annonce finalement à tous son mariage avec Riker... sans l'avoir prévenu auparavant.
Au Rex Bar
Riker, avec Data, va donc chercher Picard dans le holodeck pour le tirer de ce mauvais pas. Lwaxana, utilisant l'ordinateur d'Enterprise, trouve Picard et Riker, mais, dans le homodeck, elle est immédiatement attirée par le barman, 'parce qu'elle ne peut pas lire son esprit'. Elle décide de l'épouser, mais comme ils atteignent Pacifica, Picard avoue à Lwaxana que Rex le barman n'est qu'un hologramme.
Alors que Lwaxana repart seule, elle sauve la conférence en révélant que les Antedians sont en fait des assassins et empêche ainsi un complot lors de la conférence.
Citations
Lwaxana Troi à Picard effaré parce qu'il ne pensait réellement à rien du tout :
"Jean Luc vous avez de ces pensées... je suis ravie de vous inspirer encore de tels émois..."
Crusher à propos de Lwaxana Troi :
"Elle a complimenté le Capitaine sur ses jambes ?"
Deanna Troi veut prévenir Picard de l'état de sa mère, Pulaski :
"Oh non, en tant que médecin, je considère que c'est un excellent exercice de rapidité et d'agilité..."
Rex] :
"Une souris gironde et qui a de la tune en plus ?"
Rex :
"C'est le patron qui offre, c'est français... enfin presque."
Lwaxana Troi :
"Ne pas savoir ce que pense un homme [...] Je ne me doutais pas que cela pouvait être aussi érotique..."
Valeurs
On ne doit pas juger les autres sur leur apparence.
Informations
- La rock star Mick Fleetwood (de 'Fleetwood Mac') joue sous le lourd maquillage d'un dignitaire Antedean.
- LeVar Burton (Geordi La Forge) n'apparaît pas dans cet épisode. Il est mentionné par Lwaxana Troi quand elle essaye de trouver un second.
- Quand le Capitaine Picard, en tant que Dixon Hill, jette un coup d'oeil de sa fenêtre de bureau, les images d'un vieux film sont utilisés pour simuler la rue. Quand il a fait la même chose dans "The Big Goodbye" de nouvelles images ont été tournées et insérées.
- Marina Sirtis trébuche et tombe presque, vers la fin de l'épisode quand elle, M. Homn et Lwaxana quittent le turbolift.
Acteurs / Personnages
Invité Spécial
- Mick Fleetwood as Antedean Dignitary
Invités
- Majel Barrett as Lwaxana Troi
- Robert Costanzo as Slade Bender
- Carel Struycken as Homn
- Rod Arrants as Rex
- Robert O'Reilly as Scarface
- Rhonda Aldrich as Madeline
- Wren T. Brown as Transport Pilot
| Episode précédent: Up the Long Ladder |
Episodes de TNG Saison 2 |
Episode suivant: The Emissary |