Picard débute son enquête sur la mystérieuse Dahj et sur ce qu'elle représente pour la Fédération. Sans le soutien de Starfleet, Picard est forcé chercher de l'aide ailleurs. Au même moment des ennemis insoupçonnés sont intéressés par ses découvertes.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En Europe, le 31 janvier 2020 sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- Laurence Roth - traductrice pour les sous-titres Amazon Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Isa Briones est Dahj Asha et est Soji Asha
- Michelle Hurd est Raffi Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Harry Treadaway est Narek
Autres personnages[]
- David Paymer est Moritz Benayoun
- Orla Brady est Laris
- Jamie McShane est Zhaban
- Tamlyn Tomita est Oh
- Wendy Davis est Kabath
- Chelsea Harris est Naáshala Kunamadéstifee
- Peyton List est Rizzo
- Ann Magnuson est Kirsten Clancy
- Alex Diehl est F8 et est F7 et est F5
- Marti Matulis est un superviseur
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 3 / Calyx / Regulus III
- Carte stellaire: 40 Eridani > Vulcain (planète) / 61 Cygni > Tellar Prime / 81 Cancri / Acamar (étoile) / Achernar (étoile) / Adelphous (étoile) / Ajilon (étoile) / Akaali (étoile) / Aldébaran / Algol (étoile) / Alpha Centauri > Proxima / Alpha Majoris / quadrant Alpha / Altair (étoile) / Andoria (étoile) / Aneto (étoile) / nébuleuse de l'Araignée / Archanis (étoile) / Arcturus (étoile) / Ardana (étoile) / Argelius (étoile) / Argus (étoile) > téléscope Argus / Azati Prime (étoile) / B'hava'el > Bajor / B'Moth (étoile) / Babel / Ba'ku (étoile) / Balancar (étoile) / Balduk (étoile) / Barolia (étoile) / Barradas (étoile) / Belak (étoile) / Benecia (étoile) / Benzar (étoile) / Beta Lankal / Beta Leonis Minoris / Beta Niobe / nébuleuse de Beta Niobe / Beta Penthe > Rura Penthe / quadrant Beta / Beta Rigel / Beta Thoridar / Beta Zeta > Betazed / Bolarus (étoile) / Breen (étoile) / Brestant (étoile) / Calder (étoile) / Camus (étoile) / Capella (étoile) / Cardassia (étoile) / Carraya (étoile) / Celes (étoile) / Chin'toka (étoile) / Clarus (étoile) / Cor Caroli / Coridan (étoile) / Corvan (étoile) / Delta (étoile) / Deneb (étoile) > Kaitos / Deneva (étoile) / Denobula (étoile) / Dessica (étoile) / Devron (étoile) / Doctari Alpha / Donatu (étoile) / Dopteria (étoile) / Draken (étoile) / Draylax (étoile) / Dreon (étoile) / Eden (étoile) / Epsilon Ceti B > Risa / Elas / Elora (étoile) / nébuleuse 'etnap / Evora (étoile) / Fellebia (étoile) / Ferenginar (étoile) / FGC-347601 > Miri (planète) / Free Haven / Galorndon Core / Gamma Eridon / Gamma Hromi / Gamma Trianguli / Ganalda (étoile) / Gasko (étoile) / Gideon (étoile) / Gorath (étoile) / H'atoria (étoile) / Halee (étoile) / Halka (étoile) / Hupyria (étoile) / Hyralan (étoile) / Ikalia (étoile) / Inferna Prime / Iridin (étoile) / Irtok (étoile) / Japori (étoile) / Jouret (étoile) / Kaferia (étoile) / Kaitos / Kaleb (étoile) / Kantare (étoile) / Kelfour (étoile) / Khitomer (étoile) / Klaestron (étoile) / Kobliad (étoile) / Korvat (étoile) / Kressari (étoile) / Krios (étoile) / Lappa (étoile) / Lorillia (étoile) / Mab-Bu (étoile) / Madena (étoile) / Maluria (étoile) / Manzar (étoile) / Mars / Maxia (étoile) / Mempa (étoile) / Memory Alpha / Merak (étoile) / Minos Korva (étoile) / Miridian (étoile) / Mizar (étoile) / Morska (étoile) / Narendra (étoile) / Nausicaa (étoile) / Nelvana (étoile) / Nequencia (étoile) / Nivalla (étoile) / No'Mat (étoile) / planète d'O'Ryan / Omega (étoile) / Ophiucus (étoile) / Organia (étoile) / Orion (planète) / Pahvo (étoile) / Peliar Zel / Pheben (étoile) / Pi³ Orionis > Orion (planète) / Planète Q / Platonius (étoile) / Pollux / Porathia (étoile) / Preenos (étoile) / monde de Priors / Procyon > Andoria / Proxima / Pyrithia (étoile) / Qo'noS (étoile) / Qualor (étoile) / Quam (étoile) / Ramatis (étoile) / Rator (étoile) / Regulus (étoile) / Risa (étoile) / nébuleuse de Rolor / Rura Penthe / Sarpedion (étoile) / Sauria (étoile) / Scalos (étoile) / Septimus (étoile) / Septra (étoile) / Setlik (étoile) / planète de Sherman / Sigma Draconis (étoile) / Sigma Iotia / Sol > Mars - Terre / Son'a (étoile) / Sorna Prime / Suliban (étoile) / Tagra (étoile) / Tagus (étoile) / Talar (étoile) / Talos (étoile) / Talvath (étoile) / Tarahong (étoile) / Tarlac (étoile) / Tau Ceti / Tellar Prime / Tellun (étoile) > Elas - Troyius / Teneebia (étoile) / Terix (étoile) / Terre / Terres-Brûlées / Thalos (étoile) / Tomed (étoile) / Tonnata (étoile) / Toroth (étoile) / Tranome Sar / Trill (étoile) / Troyius / Turkana (étoile) / Tzenketh (étoile) / Unefra (étoile) / Unroth (étoile) / Valakis (étoile) / Valt (étoile) / Veda / Vega / Vendor (étoile) / Volchok / Vulcain (planète) / Wolf 359 / Xarantine (étoile) / Xepolite (étoile) / Yadalla (étoile) / Yridia (étoile) / Zetar (étoile) / Zibal (étoile)
- Espèces intelligentes et organisations: Alliance ferengie / Andorien / Collectif borg / Commandement de Starfleet / Hégémonie gorn / Humain / Empire klingon / République talarienne / Romulien > Cabale romulienne - Etat libre romulien - police secrète romulienne - Tal Shiar - Zhat Vash / Sans-Nom / Synthétique - Synthé / Trill / Union cardassienne
- Personnages: Isaac Asimov / Data / Bruce Maddox / Gurdy (Starfleet) / Geordi La Forge / William Riker / Worf / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle) / Sans-Noms / synthétiques / Tellarites inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste MZ-5 / bases stellaires de la Fédération: base stellaire 1 - 4 - 9 - 10 - 11 - 12 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 29 - 36 - 39-Sierra - 46 - 47 - 88 - 105 - 157 - 173 - 211 - 214 - 234 - 237 - 310 - 343 - 375 - 621 - G-6 - base Lya Alpha / Deep Space 9 / Deep Space K-7 / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Enterprise NCC-1701-E / USS Stargazer NCC-2893 / Cube borg / machine à irrigation / navette de la Fédération (2385) / navette / station tri-hy > central de station tri-hydrogène A19 / vaisseau de reconnaissance / vaisseau de transport romulien
- Armement et technologie: androïde > androïde de type A500 / bloc oculaire / bras prothétique / cybernétique / disrupteur / drone / heuristique / implant mandibulaire / matrice una / medscan / neurone positronique / réacteur primaire / robotique / synthétiseur de nourriture / système de défense orbital / unité de travail synthétique
- Autres: académie des sciences de Regulus III (R3SA) / alerte de sécurité/ amiral / ananas de l'espace / anti-lepton / attaque sur Mars / badge de sécurité / "bonhomme en plastique" (surnom) / certificat d'aptitude au service inter-stellaire / changement d'équipe / Chantiers spatiaux d'Utopia Planitia / Château Picard / cimetière / cloche vulcaine / commandant en chef (CNC) / commando de la mort romulien / commodore / croque-mitaine / cycle opération / département de recherches avancées sur les synthétiques / "Descendance" / équipement de protection / "ermite de La Barre" (surnom) / institut Daystrom / Institut d'expérimentation des artefacts borgs / jour du premier contact / "Le casse-pied" /lobe pariétal / mission secrète / mouche / nano-polymère avec boson additionnel / "Nous, les robots" / Okinawa / patient 8923/3 / polytech trill / projet de récupération borg / protocole d'évacuation d'urgence / reconstruction moléculaire médico-légale romulienne / réfrigérant tératogénique / régulateur de maintenance / résidu isonucléique / résurrection / romulanais / San Francisco / service inter-stellaire / site de récupération romulien / superviseur / thé earl grey / vendange / vin / wakak / XB / zone de recherche / zone grise
Liens externes[]
- (en) Maps and Legends sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Remembrance" |
Episodes de PIC Saison 1 |
Episode suivant: "The End is the Beginning" |