Balise : sourceedit |
Balise : sourceedit |
||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
; TOS |
; TOS |
||
| + | ; Saison 1 |
||
| − | * {{ep|The Man Trap}} |
+ | * {{ep|The Man Trap}} |
* {{ep|Charlie X}} |
* {{ep|Charlie X}} |
||
* {{ep|The City on the Edge of Forever}} |
* {{ep|The City on the Edge of Forever}} |
||
| + | ; Saison 2 |
||
| − | * {{ep|Who Mourns for Adonais?}} |
+ | * {{ep|Who Mourns for Adonais?}} |
* {{ep|Obsession}} |
* {{ep|Obsession}} |
||
* {{ep|Return to Tomorrow}} |
* {{ep|Return to Tomorrow}} |
||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
; DS9 |
; DS9 |
||
| + | ; Saison 2 |
||
| − | * {{ep|Melora}} |
+ | * {{ep|Melora}} |
* {{ep|Rules of Acquisition}} |
* {{ep|Rules of Acquisition}} |
||
* {{ep|Necessary Evil}} |
* {{ep|Necessary Evil}} |
||
* {{ep|Second Sight}} |
* {{ep|Second Sight}} |
||
* {{ep|Sanctuary}} |
* {{ep|Sanctuary}} |
||
| + | ; Saison 3 |
||
| − | * {{ep|Prophet Motive}} |
+ | * {{ep|Prophet Motive}} |
* {{ep|Visionary}} |
* {{ep|Visionary}} |
||
* {{ep|Through the Looking Glass}} |
* {{ep|Through the Looking Glass}} |
||
* {{ep|Improbable Cause}} |
* {{ep|Improbable Cause}} |
||
| + | ; Saison 5 |
||
| − | * {{ep|Empok Nor}} |
+ | * {{ep|Empok Nor}} |
* {{ep|In the Cards}} |
* {{ep|In the Cards}} |
||
* {{ep|Call to Arms}} |
* {{ep|Call to Arms}} |
||
| + | * {{ep|Time's Orphan}} |
||
| + | * {{ep|The Sound of Her Voice}} |
||
| + | * {{ep|Tears of the Prophets}} |
||
| + | ; Saison 7 |
||
| + | * {{ep|Strange Bedfellows}} |
||
| + | * {{ep|The Changing Face of Evil}} |
||
| + | * {{ep|When It Rains...}} |
||
| + | * {{ep|Tacking Into the Wind}} |
||
| + | * {{ep|Extreme Measures}} |
||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
| − | ; VOY |
+ | ; VOY |
| + | ; Saison 1 |
||
| − | * {{ep|Emanations}} |
+ | * {{ep|Emanations}} |
* {{ep|State of Flux}} |
* {{ep|State of Flux}} |
||
* {{ep|Projections}} |
* {{ep|Projections}} |
||
| + | ; Saison 2 |
||
| − | * {{ep|Resolutions}} |
+ | * {{ep|Resolutions}} |
* {{ep|Basics, Part I}} |
* {{ep|Basics, Part I}} |
||
| + | ; Saison 3 |
||
| − | * {{ep|Before and After}} |
+ | * {{ep|Before and After}} |
* {{ep|Real Life}} |
* {{ep|Real Life}} |
||
* {{ep|Distant Origin}} |
* {{ep|Distant Origin}} |
||
| Ligne 53 : | Ligne 70 : | ||
* {{ep|Worst Case Scenario}} |
* {{ep|Worst Case Scenario}} |
||
* {{ep|Scorpion, Part I}} |
* {{ep|Scorpion, Part I}} |
||
| + | ; Saison 4 |
||
| − | * {{ep|The Omega Directive}} |
+ | * {{ep|The Omega Directive}} |
| + | * {{ep|Unforgettable}} |
||
|} |
|} |
||
[[Catégorie:Personnel de production francophone|Marais]] |
[[Catégorie:Personnel de production francophone|Marais]] |
||
Dernière version du 9 avril 2017 à 17:06
Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")
Marjorie Marais a participé à Star Trek en traduisant les sous-titres sur Star Trek: The Original Series (DVD), Star Trek: Deep Space Nine (DVD) et Star Trek: Voyager (DVD).
Traductrice ST[]
|
|
|