Message in a Bottle (épisode)

Star Trek: Voyager 4x13 Titres Version originale Message in a Bottle Version française Le message dans la bouteille Production Scénario Rick Williams Réalisation Nancy Malone 1ère diffusion (US) : 21/01/1998 1ère diffusion (FR) : inconnue Production VOY : 81/172 Diffusion VOY : 82/172 Diff. chrono. ST : 500/765 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : 51462 Date terrienne : 2374

Le Voyager détecte la signature d’un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et téléporte le docteur à son bord. Découvrant que les Romuliens contrôlent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique Médical d’Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs.

RésuméModifier

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Voyager (DVD)
• Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le ??? 2005 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Judson Scott est Rekar
• Valerie Wildman est Nevala
• Andy Dick est l'hologramme médical d'urgence mark II
• Tony Sears est un officier de l'USS Prometheus
• Tiny Ron est Idrin
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): 47 Tucanae / nébuleuse de l'Aigle / nébuleuse de l'Œil de Chat / Romulus > territoire romulien / signature de distorsion / Terre / traînée de distorsion / nébuleuse du Voile
• Espèces intelligentes et organisations: Borg / Dominion / Fédération / Hirogène / Humain / Maquis / Romulien > Tal shiar / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Mark Johnson / Leonard McCoy / Personnel de l'USS Prometheus / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Romuliens
• Vaisseaux, stations et engins: USS Bonchune NCC-70915 / oiseau-de-proie romulien / USS Prometheus / station relais / IRW T'Met / USS Voyager NCC-74656
• Armement et technologie: classe Akira / alcôve borg / base de données médicale / bio-filtre / bouclier régénérateur / communicateur subspatial / coque ablative / classe Defiant / émetteur holographique mobile / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU - système de HMU) / holomatrice / interface du relais / intermatrice du champ de propulsion / modulateur thrombique / classe Nebula / processeur isolinéaire / programme de remplacement de l'hologramme médical d'urgence / classe Prometheus / propulseur de manoeuvre / régulateur d'ambiance / relais secondaire de gyrodine / réseau de communication hirogène / réseau de trans-récepteurs / scalpel / stimulateur ostéogénique / technologie holographique / tricordeur médical
• Autres: alerte intrusion / anesthézine / antacide / axonol / chili con carne / donnée optronique / dyspepsie fonctionnelle aigüe / fréquence d'interconnexion / flux de données holographique / jalapenos / laboratoire d'astrométrique / "L'anatomie de Gray" / mission en zone profonde / mode d'assaut multi-vectoriel (mode auto-séparation - séquence de réintégration - séquence de séparation) / neurozine / Ohio / onde porteuse / peste terrellienne / "Physiologie comparative extra-terrestre" / quartier général de Starfleet / salade de poulet / serment d'hippocrate / sous-commander / tube de jefferies 17 / virus de Terothka

Liens externesModifier

• (en) Message in a Bottle sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone