Le Voyager détecte la signature d’un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et téléporte le docteur à son bord. Découvrant que les Romuliens contrôlent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique Médical d’Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Judson Scott est Rekar
- Valerie Wildman est Nevala
- Andy Dick est l'hologramme médical d'urgence mark II
- Tony Sears est un officier de l'USS Prometheus
- Tiny Ron est Idrin
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): 47 Tucanae / nébuleuse de l'Aigle / nébuleuse de l'Œil de Chat / Romulus > territoire romulien / signature de distorsion / Terre / traînée de distorsion / nébuleuse du Voile
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Dominion / Fédération / Hirogène / Humain / Maquis / Romulien > Tal shiar / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Mark Johnson / Leonard McCoy / Personnel de l'USS Prometheus / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Romuliens
- Vaisseaux, stations et engins: USS Bonchune NCC-70915 / oiseau-de-proie romulien / USS Prometheus / station relais / IRW T'Met / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: classe Akira / alcôve borg / base de données médicale / bio-filtre / bouclier régénérateur / communicateur subspatial / coque ablative / classe Defiant / émetteur holographique mobile / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU - système de HMU) / holomatrice / interface du relais / intermatrice du champ de propulsion / modulateur thrombique / classe Nebula / processeur isolinéaire / programme de remplacement de l'hologramme médical d'urgence / classe Prometheus / propulseur de manoeuvre / régulateur d'ambiance / relais secondaire de gyrodine / réseau de communication hirogène / réseau de trans-récepteurs / scalpel / stimulateur ostéogénique / technologie holographique / tricordeur médical
- Autres: alerte intrusion / anesthézine / antacide / axonol / chili con carne / donnée optronique / dyspepsie fonctionnelle aigüe / fréquence d'interconnexion / flux de données holographique / jalapenos / laboratoire d'astrométrique / "L'anatomie de Gray" / mission en zone profonde / mode d'assaut multi-vectoriel (mode auto-séparation - séquence de réintégration - séquence de séparation) / neurozine / Ohio / onde porteuse / peste terrellienne / "Physiologie comparative extra-terrestre" / quartier général de Starfleet / salade de poulet / serment d'hippocrate / sous-commander / tube de jefferies 17 / virus de Terothka
Liens externes[]
- (en) Message in a Bottle sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Mortal Coil" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant produit: "Waking Moments" |
| Episode précédent diffusé: "Waking Moments" |
Episode suivant diffusé: "Hunters" |