En essayant de contacter le vice-amiral Janeway par télépathie, Dal se retrouve coincé dans le corps de celle-ci et met alors en danger les deux équipages.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 16/12/2022, sur Crave
- En Europe, le 16/12/2022 sur Paramount+
Production francophone[]
- Néant
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway (hologramme conseillère formatrice) / est Kathryn Janeway
- Brett Gray est Dal R'El
- Ella Purnell est Gwyndala
- Jason Mantzoukas est Jankom Pog
- Angus Imrie est Zero
- Rylee Alazraqui est Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker est Murf / Un personnel de l'USS Dauntless NCC-80816
Autres personnages[]
- Bonnie Gordon est la voix de l'ordinateur de l'USS Protostar
- John Noble est Le Devin
- Jimmi Simpson est Drednok - Le Justicier
- Jason Alexander est Noum
- Robert Beltran est Chakotay
- Daveed Diggs est Tysess
- Jameela Jamil as Asencia
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): bulle de distorsion / champs de distorsion fusionnés / Gamma Serpentis / proto-distorsion
- Espèces et organisations: Amélioré / Andorien / Bolien / Brenari / Brikar / Dreknok (forme de vie artificielle) / Humain / Médusien > Esprit collectif médusien / Orion / Tellarite / Trill / Vau N'Akat / Vulcain / ver mélanoïde visqueux
- Personnages: Phoebe Janeway / Le Devin
- Vaisseaux, stations et engins: USS Protostar NX-76884
- Armement et technologie: bouclier / combinaison environnementale / holodeck / La structure (arme vivante vau n'akat) / phaseur / proto-réacteur / rayon tracteur
- Autres: alerte rouge / café / charade / infirmerie / prison / SOS / télépathie
Liens externes[]
- (fr) Tête à tête sur uss-saga.be
| Épisode précédent "Ghost in the Machine" |
Episodes de PRO Saison 1 |
Episode suivant: "Supernova, Part I" |