Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

Miri (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

L'USS Enterprise NCC-1701 découvre une planète similaire à la Terre, dévastée par un virus mortel et peuplée uniquement d'enfants.

Résumé[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 2713.5: A bonne distance de notre propre galaxie, nous avons fait une découverte surprenante. Des signaux émis ressemblants à ceux de la planète Terre, nous sont parvenus. Il semblerait que cette planète inconnue soit une réplique de la Terre. C'est invraisemblable, mais on ne peut nier l'évidence.

La planète a les mêmes masse, circonférence, densité, et atmosphère. Même la topographie est identique.

Téléportés sur la planète, le capitaine James T. Kirk, Spock, Leonard H. McCoy, Janice Rand et deux hommes de sécurité découvrent une architecture identique à celle de la Terre, dans les années 1960. Mais il y a des débris dans les rues et l'évidence que la décadence a été continue pendant au moins plusieurs siècles, et que le signal de détresse est automatisé.

Les enfants[]

Soudain McCoy est attaqué par un homme malade, un homme terriblement défiguré, aliéné, et violent. Avant que Kirk puisse obtenir une information utile, cet homme meurt. Il semble avoir vieillit en quelques minutes seulement. Des bruits se font entendre d'un des bâtiments abandonnés, où ils découvrent une jeune fille terrifiée, Miri.

Spock et les deux gardes de sécurité recherchent d'autres survivants dans les ruines. Ils entendent des enfants, et sont blessé par des débris, mais ils ne voient jamais réellement par qui ; les enfants sauvages, qui s'appellent les Elus, connaissent le secteur trop bien, et sont trop prudents.

Parlant à Miri, Kirk apprend comment les adultes (les Grands Pieds) sont devenus malades et aliénés, brûlant et tuant, et les enfants (les élus) ont dû se cacher d'eux jusqu'à ce qu'ils soient tous morts. McCoy se rend compte qu'une peste a frappé ce monde, et a tué la majeure partie de la population. Soudain, sur la main de Kirk, Miri voit une marque. Kirk a la maladie qui a tué les Elus. Bientôt, chacun l'a, excepté Spock.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace temps 2713.6: Miri nous a conduits dans un bâtiment équipé d'un signal de détresse automatique. C'est ce signal que nous avons capté et qui nous a dirigés là où nous sommes. Nous avons découvert autre chose. La maladie inconnue nous a tous atteints. Nous sommes tous couverts de plaques bleuâtres. Tous, à l'exception de M. Spock. Dans cette bâtisse, nous avons trouvé un laboratoire parfaitement équipé. Le docteur McCoy a prélevé des échantillons de tissu sur chacun de nous, dans le but d'isoler le virus.

McCoy commence à chercher un remède. Spock et Kirk découvrent l'existence d'un projet remontant à trois cents ans, ayant pour but de prolonger la vie. Mais une erreur de calcul a annihilé les adultes, laissant seulement les enfants. Leur développement a été ralenti cependant, les laissant survivre par leurs propres moyens pendant les trois cents dernières années. Cependant, une fois qu'ils atteignent la puberté, ils succombent à la maladie.

Carnet de bord du capitaine: On nous a expédié de l'Enterprise un bio-ordinateur et un microscope électronique dont se sert le docteur McCoy. On peut s'en servir parallèlement avec l'ordinateur qui est resté à bord.

Spock conjecture que dans une semaine, tous les membres de l'équipe succomberont ; plus tôt que cela, ils deviendront fous.

Additif au carnet de bord du capitaine: Il ne nous reste qu'un jour sur les sept que nous avons. Nous n'avons rien trouvé. L'Enterprise gravite toujours sur son orbite. Les computers de bord sont prêts à nous venir en aide.

Les communicateurs disparaissent, volés par les enfants. Plus tard, Janice Rand, maintenant atteinte de la maladie, pleure, et cherche le réconfort dans les bras du capitaine Kirk. Miri est témoin de cela et devient jalouse.

Le vaccin[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 2717.3: Il ne nous reste un peu plus de trois jours à vieillir. Nous avons constaté que les réserves de nourriture baissaient dangereusement. Si nous ne trouvons pas la solution, les enfants vont mourir de faim avant longtemps. De plus, la maladie ronge chacun de nous. Tout se passe comme le docteur McCoy l'avait prévu. Notre patience est çà bout car nous ne somme pas plus avancés qu'il y a deux jours.

Par accident, McCoy découvre l'organisme responsable, et réussit à isoler une substance qui pourrait être le vaccin. Mais sans communicateurs pas d'ordinateur, et sans ordinateur il est impossible d'en être certain – ou de connaître le dosage.

Kirk, pour persuader Miri de l'aider, lui dit qu'elle, et tous les enfants, seront atteint par la maladie, et que les plus jeunes mourront de faim bien avant cela. Après que Miri se découvre à son tour malade, elle conduit Kirk à Jahn, le prochain enfant le plus âgé, qui mène les élus. Revenant avec les communicateurs, Kirk trouve Spock et un homme de sécurité au côté de McCoy. Le docteur, dans un mouvement de désespoir, s'est injecté le vaccin. Il est sans connaissance, peut-être mourant... soudain les traces de la maladie commencent à disparaître. Le vaccin est un succès.

L'Enterprise repart, laissant une équipe médicale responsable des enfants, qui recevront bientôt les soins et l'éducation dont ils auront besoin.

Production[]

  • Première ébauche: 11 août 1966
  • Scénario final: 12 août 1966
  • Diffusion: 27 octobre 1966
  • Le titre de cet épisode est non seulement le plus court dans la série originale, c'est aussi le seul qui est écrit sur l'écran en italique. De plus, les crédits de fin sont dans un style jamais utilisé depuis.
  • Dans la scène finale, Kirk utilise le nom "Space Central", un autre premier nom pour Starfleet Command. Il est réutilisé dans "Amok Time" sous une autre forme, comme Vulcan l'Espace Central.

Acteurs[]

  • John Arndt (Fields) était un habitué; il a aussi joué des équipiers anonymes dans "Dagger of the Mind" et "Space Seed" et Sturgeon dans "The Man Trap". Quand Arndt est apparu dans "Balance of Terror", son personnage a été nommé Fields.
  • Le personnage de Jim Goodwin, le lieutenant John Farrell, a été mentionné comme "un homme des communications" par Harry Mudd et Magda a appris comment entrer en contact avec les mineurs sur Rigel XII par lui. Après avoir été un navigateur dans "Mudd's Women" et "The Enemy Within", Farrell est à la section de communications dans cet épisode, sa dernière apparition dans la série, bien qu'il porte toujours la chemise de gold command.
  • Melanie et Lisabeth Shatner sont les filles de William Shatner et Gloria Rand.
  • Steven McEveety est le fils du directeur Vincent McEveety.
  • Scott Whitney est le fils de Grace Lee Whitney.
  • Darlene et Dawn Roddenberry sont les filles du créateur de Star Trek Gene Roddenberry.
  • Phil Morris, fils de la star Greg Morris,"Mission: Impossible" apparaîtrait plus tard dans "Star Trek: Deep Space Nine" et "Star Trek: Voyager".
  • Keith Taylor a remplacé Rusty Stevens sur "Leave it to Beaver" comme le nouvel ami dodu du Castor, Harry.
  • James Doohan (Scotty), George Takei (Sulu) et Nichelle Nichols (Uhura) n'apparaissent pas dans cet épisode.
  • C'était pendant la fête de vendredi soir après le tournage de cet épisode que Grace Lee Whitney (Janice Rand) a été sexuellement assaillie par un membre du show qu'elle identifie seulement comme "le Cadre" dans son autobiographie "The Longest Trek'". Elle a été renvoyée peu après et sa descente dans une vie très malpropre a commencé, dont elle s'est finalement remise et est devenue une Chrétienne juive.
  • Les gardes chargés de la sécurité disparaissent simplement pendant le milieu de l'épisode. David Ross réapparaît après que McCoy test le vaccin. On peut voir John Arndt à l'arrière-plan dans la scène de planète finale. Probablement pour économiser des dépenses de maquillage, aucun des gardes n'a de taches de la maladie.
  • Kim Darby avait beaucoup plus qu'environ treize ans quand elle a joué ce rôle (elle avait 19 ans), c'était probablement pour cela qu'elle portait des vêtements amples.
  • DeForest Kelley montre un sentiment de tristesse quand il manipule doucement le tricycle abandonné dans la rue.

L'histoire[]

  • Vraisemblablement, un duplicata de la Terre a été utilisé dans cet épisode simplement parce qu'il aurait été prohibitivement cher de créer une culture entièrement étrangère. Néanmoins, ce point a mené à des spéculations, surtout sous forme de fictions de fans, comment cette planète peut-elle exister ? C'est aussi discuté dans le livre de William Shatner "Preserver".
  • Deux points significatifs - la découverte de la station radio qui émet un SOS automatique et la découverte que les enfants seront bientôt à court d'alimentation - sont mentionnés dans le journal de bord en commentaire sonore, mais pas dépeints. Vraisemblablement pour des raisons du temps et de coût.
  • Dans son premier volume des adaptations d'épisodes, James Blish fournit une explication qui est énormément supérieure à celle "de la Terre identique", la prémisse dépeinte dans l'épisode de télévision. Blish a écrit que la planète de Miri est la quatrième planète orbitale l'étoile 70 Ophiucus et est une belle planète semblable à la terre ayant un grand et deux continents plus petits connectés par des îles. Ophiucus IV (Blish ne nomme jamais la planète) avait été la première planète à l'extérieur du système solaire de la Terre à être colonisé, dans ce cas par des réfugiés de la prétendue "Paix Froide" au début des années 2100, environ 500 ans avant les événements dépeints dans l'épisode de télévision. Ces colons étaient les isolationnistes qui ont violemment repoussé la première tentative d'entrer en contact avec eux par une expédition postérieure de la Terre et donc aucun nouveau contact n'a été essayé. Le système Ophiucus était donc dans une partie de la galaxie que les années suivantes d'exploration spatiale ont ignorée et donc la colonie belligérante a été presque oubliée. Autour de 300 ans avant les événements montrés dans "Miri", les scientifiques sur Ophiucus IV ont développé le projet expérimental de prolongation de vie qui a abouti aux morts de chaque adulte sur la planète. Malgré leur proximité, le signal de détresse envoyé par la colonie n'a pas atteint de Terre parce qu'Ophiucus IV était entre la Terre et le centre de la Voie lactée, dont la radiation interstellaire a noyé le signal SOS que la colonie avait envoyé vers la Terre.

Décors et accessoires[]

  • Les décors extérieurs sont ceux de "The Andy Griffith Show", réparés.
  • C'est la première apparition de l'ordinateur portable médical (biocomp) de McCoy , qu'il utilisera plus tard dans "The Omega Glory". Yeoman Rand utilise un appareil qui est probablement le microscope électronique portable demandé au vaisseau. On peut voir cela dans des épisodes postérieurs. En fait, il ressemble fortement au dispositif que Scotty utilise quand il contrôle la lecture de l'écran de vue dans "The Menagerie, Part I".
  • On voit à nouveau la ruelle dans laquelle Spock et les gardes sont bombardés de débris dans "The City on the Edge of Forever", quand Kirk et Spock sont accostés par le policier.

Trucages[]

  • On peut entendre le signal venant de la planète dans l'épisode "The Man Who Was Never Born".
  • Pour la Terre le modèle de sphère de cet épisode est réutilisé plus tard dans "Shore Leave" (peinte en vert) et "Arena" (peinte en orange brumeux). Le stock d'images dans cet épisode de l'Entreprise en orbite autour de la Terre est réutilisé dans "Assignment: Earth".
  • La planète a la même configuration géographique des continents que la Terre moderne, seulement sans aucun nuage.

Version remasterisée[]

TOS-R_"Miri"

TOS-R "Miri"
  • "Miri" a été remasterisé en 2006 pour une diffusion le 16 septembre 2006, mais en tant que bonus lors de la diffusion de "Balance of Terror". Il eut sa propre diffusion le 23 juin 2007. Entre autre, l'USS Enterprise en orbite de la planète est déplacé et les la vue de la planète est également améliorée :

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Éditions francophones

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Spock: "Circonférence, 24.874 milles. Densité moyenne, 5.517. L'atmosphère, oxygène-azote..."
Janice Rand: "La Terre..."
Kirk : "Pas la Terre. Une Autre Terre. Une Autre Terre..."

Kirk (à McCoy et à Spock): "Vous devrez isoler le virus. Alors vous deux pourrez faire un vaccin."
McCoy: "Est-ce que c'est tout, capitaine ? Nous avons cinq jours, vous savez..."

Janice Rand, à Kirk: "Mes jambes... Capitaine ! Regardez mes jambes !"

Les enfants: "Bonk ! Bonk ! Sur la tête !"

Kirk: "Est-ce le bon vaccin ?"
McCoy: "C'est ce que les ordinateurs nous indiqueront..."
Spock:"Sans eux... ce pourrait être un poison mortel..."

Kirk aux enfants: "No blah, blah, blah..."

Spock après que McCoy ait guéri de son injection du vaccin:"Je ne comprendrai jamais l'esprit médical."

Janice Rand: "Miri... elle vous a vraiment aimé, vous savez."
Kirk: "Je ne deviens jamais amoureux de femmes plus âgées, Yeoman."

Thèmes et valeurs[]

  • Le danger des manipulations génétiques.
  • L'immortalité au prix de la sexualité.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Doublures
  • Mike Miles - DeForest Kelley

Références[]

  • Galaxie (planètes, phénomènes...): Planète mère inconnue (Miri)
  • Espèces intelligentes et organisations (Groupes): Centre spatial (Starfleet command) / Elus (ou Minimes) / Humain > Grands Pieds / Vulcain
  • Personnages: Leslie
  • Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701 / tricycle
  • Armement et technologie: bio-ordinateur / centre de transmission / communicateur [transmetteur ionique] / microscope électronique
  • Autres: acide nucléique / Argot: "ma puce" ("ma poulette") / "attrape" / azote (nitrogène) / café Pamelton / carte des mutations / Chez Bigg / Ecurie Bartlett / Epidémie (fléau) / Equipe d'encadrement / Equipe d'exploration (détachement) / hôtel Rusk / M. Coeur-Tendre (M. Casanova) / oxygène / piano / puberté / sang / SOS / section sécurité [service sécurité] / vaccin / virus hormonal post-pubescent (anomalie post-pubescent)

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent produit:
"Dagger of the Mind" 		Episodes de TOS
Saison 1 		Episode suivant produit:
"The Conscience of the King"
Episode précédent diffusé:
"What Are Little Girls Made Of?" 		Episode suivant diffusé:
"Dagger of the Mind"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski Русский Svenska
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha