Moby Dick était le nom fictif du grand cachalot blanc dans le roman "Moby-Dick" d'Herman Melville. Le capitaine Achab pourchassa Moby Dick qui lui avait arraché une jambe par le passé. Cette obsession conduisit Achab et son vaisseau à la destruction. (Réalité extrapolée *)
En 2063, Lily Sloane compara l'attitude de Jean-Luc Picard envers les Borgs au désir d'Achab de détruire la baleine blanche, lorsque Picard insistait pour les combattre au lieu de détruire l'USS Enterprise-E avec les Borgs. Cela mit Picard dans une telle rage qu'il détruisit la vitrine des maquettes de vaisseaux du passé dans la salle d'observation. Puis, le capitaine réalisa qu'elle avait raison, paraphrasant un vers ("And he piled upon the whale's white hump the sum of all the rage and hate felt by his whole race. If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it.") Sloane admit qu'elle n'avait en fait jamais lu le livre. ("Star Trek: First Contact")