B’Elanna Torres est échouée sur une planète suite au crash d’une navette. Elle découvre que, malgré la jalousie de sa petite amie, un poète local l’a prise pour muse afin d’écrire une pièce qui doit apporter la paix à son peuple.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de la navette Delta, date stellaire 53918: Harry et moi sommes toujours en route pour la 4ème planète. Les détecteurs signalent la présence d'un dépôt de dilithium sur presque tout...
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- L'histoire se déroule sur 2 semaines.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Stéphanie Son - traductrice des sous-titres DVD
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Joseph Will est Kelis
- Kellie Waymire est Lanya
- Tony Amendola est un Choeur #3
- Jack Axelrod est un Choeur #1
- Michael Houston King est Jero
- Kathleen Garrett est Tanis
- Stoney Westmoreland est un seigneur de guerre
- John Schuck est un Choeur #2
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Bill Blair est un spectateur humanoïde
- Gabriela Bren est un l'épouse du seigneur de guerre
- Alexander Fors est un apprenti
- Carissa Hernandez est une actrice Klingonne (scène supprimée)
- Dieter Hornemann est un spectateur humanoïde
- Robin Morselli est un spectateur humanoïde
- Acteurs inconnus
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Terre / Vulcain (planète) / zone de turbulence
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Pourvoyeur (Nacene) / Reine des Borgs / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: base de données minéralogique / Emetteur subspatial / holodeck / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / régénérateur dermique / technologie métallurgique
- Autres: autarque / charge de plasma / dilithium > sourire de l'hiver / directive première / Dowry / Eternels du Voyager / Etoile de type F / kit de secours / "La mission d'exploration de B'Elanna Torres" / "Le sauvetage de B'Elanna Torres" / mécène / mer de l'est / planète de classe L / poète / ration d'urgence / saignée / thé / théâtre
Liens externes[]
- (en) Muse sur StarTrek.com
- (fr) Muse sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Life Line" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "The Haunting of Deck Twelve" |
| Episode précédent diffusé: "Live Fast and Prosper" |
Episode suivant diffusé: "Fury" |