"My Prayer" était une chanson populaire sur Terre au 20ème siècle, interprétée en 1956 par le groupe The Platters. (Réalité extrapolée *)
En 2372, Tom Paris programma une simulation holographique pour le Docteur qui souhaitait une idée de rendez-vous romantique avec Denara. Lors du rendez-vous à bord d'une Chevrolet Bel Air de 1957, la chanson "My Prayer" passait à la radio. (VOY: "Lifesigns")
A l'origine, la chanson était "I Only Have Eyes for You" de The Flamingos dans la première version diffusée et dans la version VHS. Cependant, sur la version DVD, la chanson fut changée pour des raisons de droits par "My Prayer" de The Platters. La version originale se retrouve sur certaines plateformes de VOD.