Alors que Quark accepte un contrat pour récupérer un souvenir sentimental, il est abattu. L’incident oblige Odo à rouvrir une enquête qui impliquait Kira dans un meurtre jamais résolu.
Résumé[]
- Premier journal de bord du chef de la sécurité, date stellaire 47282.5: A la demande du commander Sisko, je vais désormais enregistrer les comptes-rendus des affaires de la justice et de la mise en application des lois. Je ne comprends pas la raison de cette pratique. A moins que cela ne corresponde à ce besoin irréstible qu'ont toujours les Humains à conserver des procès-verbaux, des listes et des dossiers. Si bien qu'ils sont obligés d'inventer des techniques nouvelles pour les emmagasiner de façon microscopique. Sinon, leurs registres envahiraient toutes les civilisations connues. Ma propre mémoire n'étant pas suffisante pour Starfleet. Je suis heureux de prêter aujourd'hui ma voix pour cet enregistrement officiel. Tout est sous contrôle. Fin du journal de bord.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du chef de la sécurité, date stellaire 47284.1: Dans le travail, il n'existe pas d'affaire non-résolue. L'attentat sur Quark a fait re-surgir le dossier d'un meurtre vieux de 5 ans que je n'avais jamais élucidé, ni tout à fait clos. La patience est une vertu oubliée de beaucoup. Pour moi, c'est une alliée.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Le générique et "Les dossiers officiels" donnent le titre "Démons intérieurs" alors que le livret du coffret français donne "Coupable désigné"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (laserdisc)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 27 avril 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Katherine Moffat est Vaatrik Pallra
- Max Grodénchik est Rom
- Marc Alaimo est Dukat
- Robert MacKenzie est Trazko
- Kevin Brophy est un garde Bajoran de la sécurité
- Michael Zurich est un garde Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système bajoran > Bajor / quadrant Gamma / Meldrar I
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane) / Cardassien (Empire cardassien - Haut commandement cardassien) / Ferengi / Prophète / Trill
- Personnages: Ches'sarro Seeto / Hadar / Mora Pol / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
- Armement et technologie: arme à rayon de tétryon compressé / chronomètre / civière antigrav / dispositif sub-nucléonique / réplicateur / stimulateur cortical / verrou à vibration
- Autres: Basotile / bière cardassienne / Centre bajoran pour la science / Chez Quark / chimie / chocolat / collaborateur / cortoline / duranium / gul / journal de bord / latinium / lita / magasin de chimie / magnésite en gouttes / Occupation de Bajor / prison lunaire de Meldrar I / promenade / Règles de l'acquisition ferengies / tétryon / thé au gingembre pyrellien
- À traduire: Cardassian groat, Cardassian neck trick, desealer; desealing rod; imager; floor vault; ore processing center, ship's store
Liens externes[]
- (en) Necessary evil sur StarTrek.com
- (fr) Coupable désigné sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Rules of Acquisition" |
Episodes de DS9 Saison 2 |
Episode suivant: "Second Sight" |