Attaqué lors d’une mission de reconnaissance sur une planète, Chakotay se retrouve pris dans une guerre violente entre deux tribus locales. Chakotay prend les armes pour l’une des tribus et se voit alors entraîné dans des situations toujours plus dangereuses.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51082.4: Après plus de 2 jours de recherche, nous avons finalement localisé ce qu'il reste de la navette du commandant Chakotay. J'espère simplement qu'il s'en est mieux sorti que son appareil.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51086.5: Bien que le lieutenant Tuvok ait réussi à ramener le commandant Chakotay sain et sauf à bord, il se peut que les blessures psychologiques soient longues à guérir.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
- La série est disponible en VHS, laserdisc (partiellement), DVD, numérique.
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 22/06/2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
- Chakotay: "Il est plus facile de haïr que de cesser de haïr".
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Michael Mahonen est Brone
- Matt E. Levin est Rafin
- Nathan Anderson est Namon
- Peter Vogt est un commandant Kradin
- Booth Colman est Penno
- Meghan Murphy est Karya
- Terrence Evans est Treen
- Marilyn Fox est Marna
- Pancho Demmings est un commandant Kradin #1
- Chuck Borden est un commandant Kradin #2
- George Cambio est un soldat Vori #2
- Glenn Goldstein est un soldat Vori #1
- Tom Morga est un commandant Kradin #3
- Brooke Stephens est Naomi Wildman (voix)
- Egypt Thompson est un soldat Vori #3
- B'Jahn est un Vori holographique
- Tulsy Ball est un Vori holographique
- Millie Baron est une Vorie holographique
- Mac Beers est un Vori holographique
- Linda Bell est une Vorie holographique
- Angela Bertolino est un Vori holographique
- Chuck Borden est un Kradin / est un autre Kradin
- Michelle Butler est une Vorie holographique
- George Cambio est un Vori holographique
- Mary Cervantez est une Vorie holographique
- Carol Cetrone est une Vorie holographique
- Louis Coleman est un Vori holographique
- Misty Dickinson est une Vorie holographique
- Torrey Dickinson est un Vori holographique
- Maureen Flaherty est une Vorie holographique
- Tom Gianelli est un Vori holographique
- John Gipson est un Vori holographique
- Glenn Goldstein est un Vori holographique
- Linda Gucciardo est une Vorie holographique
- Brian Hall est un Vori holographique
- Norman Joseph est un Vori holographique
- Tam "Egypt" Lee est un Vori holographique
- Mark Major est un Vori holographique
- Cazimir Milostan est un Vori holographique
- Tom Morga est un Kradin / est un autre Kradin
- Louis Ortiz est un Kradin / est un autre Kradin
- Monica Peterson est une Vorie holographique
- Steve Race est un Vori holographique
- Jerry Sherman est un Vori holographique
- Joey Spagnola est un Vori holographique
- David Winburn est un Kradin / est un autre Kradin
- Kristen Wong est une Vorie holographique
- Cascadeurs
- David Balcorta - Robert Beltran
- Johnny Martin - Matt E. Levin
- Paul Short - Peter Vogt
- Doublures
- John Austin - Terrence Evans
- Debbie David - Robert Beltran
- Sue Henley - Kate Mulgrew et autre
- June Jordan - Meghan Murphy
- Susan Lewis - Roxann Dawson
- Lemuel Perry - Tim Russ / Pancho Demmings
- J.R. Quinonez - Robert Picardo]] / Nathan Anderson / Michael Mahonen / Matt E. Levin
- Keith Rayve - Robert Duncan McNeill / Nathan Anderson / Peter Vogt
- Jennifer Riley - Marilyn Fox
- Ron - Matt E. Levin / Booth Colman
- Richard Sarstedt - Robert Beltran
- Simon Stotler - Ethan Phillips / Michael Mahonen
- John Tampoya - Garrett Wang
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Terre /
- Espèces et organisations:
- Espèces: Borg / Cardassien / Humain / Kradin / Talaxien / Vori / Vulcain
- Organisations: Contingent de défense vori - 4ème contingent de défense vori - 5ème contingent - 7ème contingent de défense / Fédération
- Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: cargo kradin / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / arme biochimique / Hologramme médical d'urgence (HMU) / projection photométrique
- Autres: analyse tactique / bête kradine (surnom) / camp d'entrainement vori / défenseur / Drone Borg / Grand-après / Grove yellow / némésis / novice / village de Larhana / usine d'extermination / vori (langue)
Liens externes[]
- (fr) Nemesis sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "The Gift" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant produit: "Day of Honor" |
| Episode précédent diffusé: "Day of Honor" |
Episode suivant diffusé: "Revulsion" |