En traversant une vaste région d’espace vide, l’équipage s’ennuie à mourir. Quand le vaisseau est soudain plongé dans l’obscurité, ils se rendent compte que des vaisseaux extraterrestres utilisent ce vide dans un but déplaisant.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 52081.2: Voilà 53 jours que nous sommes dans cette région désolée. Si nous voulons rentrer chez nous, nous n'avons d'autre choix que de la traverser. Nous n'aurons pas l'occasion de nous réapprovisionner en combustibles. J'ai donc donné l'ordre à tout l'équipage de faire des réserves d'énergie. Nous utilisons des cellules énergétiques pour stocker le deutérium.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 03/01/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres
- Le titre "Nuit" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Ken Magee est Emck
- Steve Dennis est un Night Alien À traduire
- Martin Rayner est Docteur Chaotica
- David Keith Anderson est Ashmore
- Richard Bishop est un personnel de la division des opérations
- Demaris Cordelia est une personnel de la sécurité
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Andrew English est un personnel de la sécurité
- Tarik Ergin est Ayala / est le Robot de Satan
- Holiday Freeman est un personnel de la division des opérations
- Grace Harrell est un personnel de la division des opérations
- Noriko Suzuki est une personnel de la division des opérations
- Kirsten Turner est Constance Goodheart
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / éruption de distorsion / Le vide / lune volcanique / Terre / vortex 0077-21
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Fédération / Humain / Klingon / Malon / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Malons / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Billings / USS Voyager NCC-74656 / station du Pourvoyeur
- Armement et technologie: bio-filtre / cellule énergétique / combinaison d'isolement / cube borg / chambre intermixte / chambre transcinétique / convertisseur radiométrique / déflecteur / injecteur de plasma / nacelle de distorsion / navette de classe 2 / (sas) / torpille à photons / tubulure de plasma (collecteur de plasma)
- Technologie holographique: holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / holo-réseau / programme des aventures du capitaine Proton /
- Autres: analyse subspatiale 07-571 / champ humidifiant / champ inhibiteur / deutérium / durotta (VF: dorota) / flûte (écho du vide) / gradient / industrie des déchets / iso-tonne / journal de bord / nihiliphobie / photon / photosensible / radiation thêta / régénération borg / salle de chargement 2 / thé à la bergamote / vélocité
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Night alien'
aventures protons: chaotica / mines de mercure / volcan / constance jolicoeur (constance boncoeur) / capitaine Proton / "robot de satan combattant du chaos
Liens externes[]
- (en) Night sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Hope and Fear" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Drone" |