Au grand dam du Général Martok, Worf confie à Kor, un commandant Klingon vieillissant, un poste sur le vaisseau amiral de Martok. Worf et Martok une fois inconscients, Kor prend les commandes et manque de détruire le Ch’Tang.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 7 octobre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- John Colicos est Kor
- J.G. Hertzler est Martok
- Neil Vipond est Darok
- Nancy Youngblut est Kolana
- Blake Lindsley est Synon
- Sam Alejan est un personnel de la médecine
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations en repos
- Cathy DeBuono est M'Pella
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Wade Kelley est un personnel Klingon de l'IKS Ch'Tang
- David B. Levinson est Broik
- James Minor est un personnel de la division des opérations en repos
- Robin Morselli est un personnel ops Bajorane du commandement
- Chuck Shanks est un Personnel de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): amas de Borias / Caleb IV / Cardassia Prime / champ de distorsion / Felton Prime / quadrant Gamma / secteur de Kalandra / Qo'noS / Renavi / Sheva II / signature de distorsion / système de Trelka > Trelka V / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Dominion / Fédération > Neuvième flotte / Ferengi / Humain > Amérindien / Jem'Hadar / Klingon > Empire klingon - Grand conseil supérieur klingon - Haut conseil klingon - Cour impériale klingonne - Flotte impériale klingonne - Maison de Kor - Maison de Martok / Pah-wraith / Paradan / Prophètes / Romulien / Trill / Vulcain
- Personnages: Davy Crockett / Curzon Dax / Jadzia Dax / Gowron / Kahless l'Inoubliable / Kang / Lurkan / Mogh / Rynar / Antonio López de Santa Anna / ShiVang / William B. Travis / T'nag / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / humanoïdes inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel de l'IKS Ch'Tang / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Avant-poste de Caleb IV / complexe d'élevage des Jem'Hadars de Trelka V (réserves de vie des Jem'Hadars) / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / IKS Ch'Tang / IKS Klothos / IKS Malpara / chantiers navals de Manora / IKS Ning'tao / IKS Orantho / vaisseau de combat jem'hadar
- Armement et technologie: détecteur de visée / disrupteur / classe D5 / déflecteur principal / dispositif d'occultation / classe Excelsior / classe Galor / hypospray / classe K't'inga / oiseau-de-proie klingon / phaseur / relais des systèmes de guidée / scanner à tachyons / tachyogramme (détecteur de tachyons) / classe Vor'cha / Type Yeager
- Autres: Passé lointain / 1786 / 1836 / 2309 / 2345 / 2350 / Alamo (Bataille d'Alamo) / attaque sur Trelka V / Basses-terres de Ketha / bataille de Caleb IV / champ de distorsion / Chez Quark / code de défense 1 / conseiller / dépôt de ravitaillement / division / duc / escadron / graviton / guerre du Dominion / harem / horloge saltah'na / humeur / klingonais: gagh - shuVak - Sto-vo-kor / Maître-dahar / Mexique / mule moscovite (mule de moscou) / passage de Korma / Promenade / province de Ketha / Renavi / rhum / salle de téléportation / sanguine / tongo / troisième officier / vaisseau-étendard / vodka
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): cavalry raid, Halls of the Hallowed Dead, inverse graviton burst
Liens externes[]
- (en) Once more unto the breach sur StarTrek.com
- (fr) De retour au combat sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Treachery, Faith, and the Great River" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "The Siege of AR-558" |