Memory Alpha
S'inscrire
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
| PremDiffFR=[[2001 productions|07/10/2001]]
 
| PremDiffFR=[[2001 productions|07/10/2001]]
 
| TitreVO=Once More Unto the Breach
 
| TitreVO=Once More Unto the Breach
| TitreVF=Foi et traiDe retour au combat
+
| TitreVF=De retour au combat
 
| TitreAutres=
 
| TitreAutres=
 
| Scenario=[[Ronald D. Moore]]
 
| Scenario=[[Ronald D. Moore]]
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
* [[Nancy Youngblut]] est [[Kolana]]
 
* [[Nancy Youngblut]] est [[Kolana]]
 
* [[Blake Lindsley]] est [[Synon]]
 
* [[Blake Lindsley]] est [[Synon]]
 
=== Uncredited co-stars ===
 
 
* [[Sam Alejan]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Médecine|Officier de la Division des Sciences]]
 
* [[Sam Alejan]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Médecine|Officier de la Division des Sciences]]
 
* [[Uriah Carr]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des Opérations|Personnel de la Division des Opérations en repos]]
 
* [[Uriah Carr]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des Opérations|Personnel de la Division des Opérations en repos]]
Ligne 78 : Ligne 76 :
 
===Références===
 
===Références===
 
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]], [[système bajoran]], [[secteur bajoran]], [[amas de Borias]], [[Caleb IV]], [[Cardassia Prime]], [[Felton Prime]], [[quadrant Gamma]], [[secteur de Kalandra]], [[Qo'noS]], [[Sheva II]], [[Trelka V]], [[système de Trelka]], [[trou de ver]], [[trou de ver bajoran]]
 
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]], [[système bajoran]], [[secteur bajoran]], [[amas de Borias]], [[Caleb IV]], [[Cardassia Prime]], [[Felton Prime]], [[quadrant Gamma]], [[secteur de Kalandra]], [[Qo'noS]], [[Sheva II]], [[Trelka V]], [[système de Trelka]], [[trou de ver]], [[trou de ver bajoran]]
* '''espèces et organisations''': [[Davy Crockett]], [[Bajoran]] ([[Gouvernement Provisoire Bajoran]] - [[Résistance bajorane]] - [[Milice bajorane]]), [[Cardassien]], [[Dominion]] ([[Jem'Hadar]]), [[Fédération]] ([[Neuvième flotte]]), [[Ferengi]], [[Humain]] ([[Natif Américain]]), [[Klingon]] ([[Empire Klingon]] - [[Haut Conseil Klingon]] - [[Cour impériale klingonne]] - [[Flotte impériale klingonne]] - [[Maison de Kor]] - [[Maison de Martok]]), [[Pah-wraith]], [[Paradan]], [[Prophètes]], [[Romulien]], [[Trill]], [[Vulcain]]
+
* '''espèces et organisations''': [[Bajoran]]s ([[Gouvernement Provisoire Bajoran]] - [[Résistance bajorane]] - [[Milice bajorane]]), [[Cardassien]]s, [[Dominion]] ([[Jem'Hadar]]s), [[Fédération]] ([[Neuvième flotte]]), [[Ferengi]]s, [[Humain]]s ([[Amérindien]]s), [[Klingon]]s ([[Empire Klingon]] - [[Haut Conseil Klingon]] - [[Cour impériale klingonne]] - [[Flotte impériale klingonne]] - [[Maison de Kor]] - [[Maison de Martok]]), [[Pah-wraith]]s, [[Paradan]]s, [[Prophètes]], [[Romulien]]s, [[Trill]]s, [[Vulcain]]s
* '''Personnages''': [[Curzon Dax]], [[Jadzia Dax]], [[Gowron]], [[Kahless l'Inoubliable]], [[Kang]], [[Lurkan]], [[Mogh]], [[Rynar]], [[Antonio López de Santa Anna]], [[ShiVang]], [[William B. Travis]], [[T'nag]], [[Bajorans inconnus]], [[Cardassiens inconnus]], [[Dabo girls inconnues]], [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)]], [[personnel inconnu sur Deep Space 9]], [[personnel de l'IKS Ch'Tang]], [[personnel inconnu de la Milice bajorane]], [[résidents inconnus sur Deep Space 9]],
+
* '''Personnages''': [[Davy Crockett]], [[Curzon Dax]], [[Jadzia Dax]], [[Gowron]], [[Kahless l'Inoubliable]], [[Kang]], [[Lurkan]], [[Mogh]], [[Rynar]], [[Antonio López de Santa Anna]], [[ShiVang]], [[William B. Travis]], [[T'nag]], [[Bajorans inconnus]], [[Cardassiens inconnus]], [[Dabo girls inconnues]], [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)]], [[personnel inconnu sur Deep Space 9]], [[personnel de l'IKS Ch'Tang]], [[personnel inconnu de la Milice bajorane]], [[résidents inconnus sur Deep Space 9]],
 
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}}, [[IKS Ch'Tang]], [[IKS Klothos]], [[IKS Malpara]], [[chantiers spatiaux de Manora]], [[IKS Ning'tao]], [[IKS Orantho]]
 
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}}, [[IKS Ch'Tang]], [[IKS Klothos]], [[IKS Malpara]], [[chantiers spatiaux de Manora]], [[IKS Ning'tao]], [[IKS Orantho]]
 
* '''Armement et Technologie''': [[phaseur]], [[disrupteur]], [[classe D5]], [[déflecteur principal]], [[dispositif d'occultation]], {{Classe|Excelsior}}, [[classe Galor]], [[hypospray]], [[classe K't'inga]], [[oiseau-de-Proie klingon]], [[scanner à tachyons]], [[vaisseau de combat jem'hadar]], [[classe Vor'cha]], [[Type Yeager]]
 
* '''Armement et Technologie''': [[phaseur]], [[disrupteur]], [[classe D5]], [[déflecteur principal]], [[dispositif d'occultation]], {{Classe|Excelsior}}, [[classe Galor]], [[hypospray]], [[classe K't'inga]], [[oiseau-de-Proie klingon]], [[scanner à tachyons]], [[vaisseau de combat jem'hadar]], [[classe Vor'cha]], [[Type Yeager]]

Version du 9 avril 2012 à 21:26

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Au grand dam du Général Martok, Worf confie à Kor, un commandant Klingon vieillissant, un poste sur le vaisseau amiral de Martok. Worf et Martok une fois inconscients, Kor prend les commandes et manque de détruire le Ch’Tang.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

Incohérences

Citations

Informations

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Références & liens

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): cavalry raid, defense condition one, guidance system relay, Halls of the Hallowed Dead, inverse graviton burst, Klingon Oversight Council, Moscow Mule, targeting sensors

Références

Liens externes

Episode précédent:
"Treachery, Faith, and the Great River"
Episodes de DS9
Saison 7
Episode suivant:
"The Siege of AR-558"