A bord d’un runabout dont la taille diminue jusqu’à ne mesurer plus que dix centimètres à cause d’un phénomène subspatial, Dax, O’Brien et Bashir tentent de reprendre l’USS Defiant aux troupes du jem’hadar qui l’occupent.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51474.2: Ordre a été donné au Defiant d'enquêter sur un phénomène rare de compression susbspatiale récemment découvert dans l'espace de la Fédération. C'est une mission diplomatique qui nous change agréablement de nos mois de combat contre le Dominion. A bord d'un runabout 3 de mes officiers se dirigent vers le tourbillon de l'anomalie. Le runabout et son équipage vont connaître de graves distorsions spatiales. Nous activons un rayon tracteur pour en minimiser les effets.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Les réparations terminées, nous avons pu retourner dans l'anomalie et nous sommes parvenus à ramener le runabout et son équipage à leur taille normale. Les Jem'Hadars survivants ont été transférés vers un camp de prisonniers de guerre de la Fédération.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
- La série est disponible en VHS, laserdisc (partiellement), DVD, numérique.
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 3 juin 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Aron Eisenberg est Nog
- Scott Thompson Baker est Kudak'Etan
- Fritz Sperberg est Ixtana'Rax
- Leland Crooke est Gelnon
- Christian Zimmerman est Lamat'Ukan
- Cathy DeBuono est M'Pella
- Mark Allen Shepherd est Morn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie de compression subspatiale / Coridan (planète) / couloir de transdistorsion / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Benzite / Bolien / Cardassien / Dominion > Jem'Hadar- Alpha - Gamma / Humain / Klingon / Prophètes / Trill
- Personnages: Duran'Adar / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Rubicon NCC-72936 / vaisseau d'attaque jem'hadar
- Armement et technologie: articulateur de trame de dilithium (couple d'articulation de dilithium) / boîte de dérivation du circuit primaire > module d'expansion - subprocesseur heuristique / circuit asymétrique de codage / circuit isolinéaire / circuit optronique / détecteur / détecteur de visée / distributeur (gamme de distribution) / classe Excelsior / guide magnétique au plasma / injecteur de deutérium / interlock (inter-connexion) / maître relais différentiel intégré / micro-agrafe / moteur à distorsion de classe 7 / phaseur / puce isolinéaire / purgeur à plasma (déflecteur plasmique) / rayon tracteur / relais plasmique / sonde de reconnaissance / sous-système d'allocation / subprocesseur plasmique / système d'affichage du niveau du plasma / transpondeur / Type Yeager
- Autres: anesthézine [anoxérine] / autodestruction / camp de prisonniers / carnosaure seltan d'argent / chambre intermixte (coeur central) / Chez Quark / contrôle auxiliaire / dabo girl / flux de rayons gamma / gaz anesthésiant / honorable aîné / hypoxie / Jem'Hadar > ancien - premier - second - sixième / ketracel-blanche / micro-ampère / mineur / plasma (matière) / Promenade / salle de chargement / salle des machines / sanguine / tesla / volet de blindage / zone d'accumulation (zone d'accrétion)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): blast shutter, Immelmann turn, rectilinear expansion module, Operation Return
Liens externes[]
- (en) One little ship sur StarTrek.com
- (fr) Il était un petit navire sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Who Mourns for Morn?" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant produit: "Far Beyond the Stars" |
| Episode précédent diffusé: "Far Beyond the Stars" |
Episode suivant diffusé: "Honor Among Thieves" |