Retenus contre leur volonté sur une planète, Benjamin Sisko et O’Brien trouvent une société d’invidus dirigée par une femme extrémiste qui est opposée à toutes les technologies. Après avoir essayé de sauver ses collègues, Sisko est fait prisonnier et est torturé par celle qui dirige la société.
Résumé[]
- Journal de bord de la station, date stellaire 47573.1: Afin d'étudier la possibilité d'installer des colonies près du vortex, le chef O'Brien et moi-même avons entrepris d'explorer les systèmes solaires avoisinants.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (laserdisc)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 15 juin 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Julia Nickson est Cassandra
- Steve Vinovich est Joseph
- Michael Buchman Silver est Vinod
- Erick Weiss est Stephan
- Gail Strickland as Alixus
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Lisa Madigan est Meg
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 401 / Bajor / système bajoran / quadrant Gamma / Gemulon V / système d'Orellius > Orellius Mineur / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Ferengi / Humain > Amérindien: Hopi / Prophète / Trill
- Personnages: Golanga / Mitsuya / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: USS Crockett / USS Enterprise NCC-1701-D / Gasko / USS Orinoco / USS Rio Grande NCC-72452 / USS Rutledge / SS Santa Maria BDR-529 / Runabout / vaisseau de transport de personnes / vaisseau inter-stellaire de courte distance
- Armement et technologie: arc et flèches / bio-implant / bouclier déflecteur / classe Erewon / guide d'ondes / rayon tracteur / système électro-magnétique / téléporteur de campagne
- Autres: 2366 / 2368 / actinide / arboretum / astatine / champ duonétique / Chez Quark / Etoile de type F / hématite / infection d'Orellius / promenade / racquet-ball / radiation gamma / soccer / thorium (graisse de thorium)
- À traduire: baffle plate, warp tow
Liens externes[]
- (en) Paradise sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Whispers" |
Episodes de DS9 Saison 2 |
Episode suivant: "Shadowplay" |