Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes VOY
français

Modifications : Parallax (épisode)

Retour
Modifier
Balise : sourceedit
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
A bord de l'USS ''Voyager'', la cohabitation entre le personnel de [[Starfleet]] et les anciens membres du [[Maquis]] n'est pas facile, malgré les efforts de [[Kathryn Janeway]] et [[Chakotay]]. Ainsi, une dispute éclate entre [[B'Elanna Torres]] et le [[Chef-ingénieur]], [[Joe Carey]], qui aboutit à une confrontation physique au cours de laquelle Carey a le nez brisé. Chakotay convoque Torres et la réprimande pour son comportement et lui explique qu'elle ne lui facilite pas la tâche. En effet, il a proposé que B'Elanna prenne le poste d'ingénieur en chef et Janeway, surprise, a demandé à y réfléchir.
 
A bord de l'USS ''Voyager'', la cohabitation entre le personnel de [[Starfleet]] et les anciens membres du [[Maquis]] n'est pas facile, malgré les efforts de [[Kathryn Janeway]] et [[Chakotay]]. Ainsi, une dispute éclate entre [[B'Elanna Torres]] et le [[Chef-ingénieur]], [[Joe Carey]], qui aboutit à une confrontation physique au cours de laquelle Carey a le nez brisé. Chakotay convoque Torres et la réprimande pour son comportement et lui explique qu'elle ne lui facilite pas la tâche. En effet, il a proposé que B'Elanna prenne le poste d'ingénieur en chef et Janeway, surprise, a demandé à y réfléchir.
   
−
: Journal de bord du capitaine, date stellaire 48439.7: Continuons notre voyage de retour vers le quadrant Alpha. Nous entamons ce qui aurait dû être des testes de routine sur le navire. Malheureusement ce n'est pas le cas puisque nous n'avons pas accès à une base stellaire.
 +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 48439.7: Continuons notre voyage de retour vers le quadrant Alpha. Nous entamons ce qui aurait dû être des testes de routine sur le navire. Malheureusement ce n'est pas le cas puisque nous n'avons pas accès à une [[base stellaire]].''
   
−
Peu après, le vaisseau est secoué par plusieurs chocs et [[Thomas Paris]] explique qu'ils viennent d'entrer dans une région de l'espace comprenant de nombreuses [[distorsion]]s spatiales. Ces distorsions sont dues à la présence d'une [[singularité quantique]] due à une étoile qui s'effondre. Alors que l'équipage étudie le phénomène, les radars détectent un vaisseau prisonnier sur l'horizon de la singularité. Ils reçoivent également un message de ce vaisseau, mais les parasites le rendent inaudible. Aussitôt l'équipage cherche un moyen de venir en aide au vaisseau, mais Janeway met en doute la capacité des membres du Maquis à travailler correctement ; cependant, elle accepte tout de même de prendre Torres à l'essai au poste d'ingénieur en chef du vaisseau.
+
Peu après, le vaisseau est secoué par plusieurs chocs et [[Thomas Paris]] explique qu'ils viennent d'entrer dans une région de l'espace comprenant de nombreuses [[distorsion]]s spatiales. Ces distorsions sont dues à la présence d'une [[singularité quantique]] créée par une étoile qui s'effondre. Alors que l'équipage étudie le phénomène, les radars détectent un vaisseau prisonnier sur l'horizon de la singularité. Ils reçoivent également un message de ce vaisseau, mais les parasites le rendent inaudible. Aussitôt l'équipage cherche un moyen de venir en aide au vaisseau, mais Janeway met en doute la capacité des membres du Maquis à travailler correctement ; cependant, elle accepte tout de même de prendre Torres à l'essai au poste d'ingénieur en chef du vaisseau.
   
 
Pendant ce temps, il est apparu que le ''Voyager'' en lui-même ne possède pas assez de puissance pour s'approcher du vaisseau et pour l'aider. Janeway donne donc l'ordre de s'éloigner de la singularité pour trouver l'aide d'un autre vaisseau. Mais alors que le vaisseau s'éloigne, sa trajectoire le ramène à son point de départ. Surprise, Janeway ordonne l'envoi d'une [[sonde]] pour marquer le point de départ du vaisseau et donne l'ordre de s'en éloigner. Une fois encore, le ''Voyager'' se retrouve à son point de départ, bien que sa trajectoire ait été rectiligne. A l'[[infirmerie]], [[Kes]] se rend compte d'un autre détail : [[le Docteur]] Holographique semble également affecté par la singularité car il commence à rétrécir.
  
Pendant ce temps, il est apparu que le ''Voyager'' en lui-même ne possède pas assez de puissance pour s'approcher du vaisseau et pour l'aider. Janeway donne donc l'ordre de s'éloigner de la singularité pour trouver l'aide d'un autre vaisseau. Mais alors que le vaisseau s'éloigne, sa trajectoire le ramène à son point de départ. Surprise, Janeway ordonne l'envoi d'une [[sonde]] pour marquer le point de départ du vaisseau et donne l'ordre de s'en éloigner. Une fois encore, le ''Voyager'' se retrouve à son point de départ, bien que sa trajectoire ait été rectiligne. A l'[[infirmerie]], [[Kes]] se rend compte d'un autre détail : [[le Docteur]] Holographique semble également affecté par la singularité car il commence à rétrécir.
Ligne 54 : Ligne 54 :
   
 
===Anecdotes et autres informations===
  
===Anecdotes et autres informations===
  +
  +
===Incohérences===
   
 
===Marchandisage===
  
===Marchandisage===
Ligne 60 : Ligne 62 :
 
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
  
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
   
  ⚫
===1ères diffusions francophones===
−
===Francophonie===
  
⚫
;1ères diffusions francophones
  
 
* En France, le [[1999 productions|22 septembre 1999]] sur [[Canal Jimmy]]
  
* En France, le [[1999 productions|22 septembre 1999]] sur [[Canal Jimmy]]
 
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
: ''Voir [[Star Trek: Voyager#Production francophone|ICI]]''
   
 
==Citations==
  
==Citations==
   
  +
==Thèmes et valeurs==
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 98 : Ligne 103 :
 
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Kazon]] ([[Collectif Kazon]] - [[Kazon-Ogla]]) / [[Maquis]] / [[Ocampa]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
  
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Kazon]] ([[Collectif Kazon]] - [[Kazon-Ogla]]) / [[Maquis]] / [[Ocampa]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
 
* '''Personnages''': [[Chapman (Académie de Starfleet)]] / [[Hippocrates]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
  
* '''Personnages''': [[Chapman (Académie de Starfleet)]] / [[Hippocrates]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
−
* '''Vaisseaux, stations et engins''': ''[[Deep Space 9]]'' / ''[[Tereshkova]]'' / ''[[Val Jean]]'' / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
 +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': ''[[Deep Space 9]]'' / ''[[Tereshkova 01]]'' / ''[[Val Jean]]'' / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
 
* '''Armement et technologie''': [[antenne de navigation]] / [[batterie isolinéaire]] / [[déflecteur principal]] ([[réseau de déflecteurs]]) / [[détecteur externe]] / [[holodeck]] ([[réacteur du Holodeck]]) / [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]) / [[hydroponiques]] / [[navette de type 8]] / [[rayon tracteur]] subspatial / [[projecteur holographique]] / [[système d'imagerie]] / [[traceur d'astrogation]] / [[verrou plasmique]]
  
* '''Armement et technologie''': [[antenne de navigation]] / [[batterie isolinéaire]] / [[déflecteur principal]] ([[réseau de déflecteurs]]) / [[détecteur externe]] / [[holodeck]] ([[réacteur du Holodeck]]) / [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]) / [[hydroponiques]] / [[navette de type 8]] / [[rayon tracteur]] subspatial / [[projecteur holographique]] / [[système d'imagerie]] / [[traceur d'astrogation]] / [[verrou plasmique]]
 
* '''Autres''': [[47]] / [[appel de détresse]] / [[assaut]] / [[astrogation]] / [[baie de chargement]] / [[bande EM]] / [[biochimie]] / [[carte stellaire]] / [[cérebellum]] / [[champ d'amortissement]] / [[chef-ingénieur]] / [[chef de la téléportation]] / [[dekyon]] / [[densité du flux gravimétrique]] / [[fréquence holographique médicale d'ingénierie]] / [[goulash feragoït]] / [[horizon des évènements]] / [[journal de navigation]] / [[journal de sécurité]] / [[mécanique temporelle]] / [[médecin-chef]] / [[médecin de campagne]] / [[nitrogène]] / [[Os ethmoïde]] / café [[pejuta]] / [[praticien médical]] / [[pustule]] / [[rapport médical]] / [[règlements et ordres généraux de Starfleet]] / [[salle de chargement]] 2 / [[salle de culture hydroponique]] ([[jardin hydroponique]]) / [[salle des opérations]] / [[salle d'ingénierie]] / [[stress de la coque]] / [[terreau nitrogène]] / [[vertige]]
  
* '''Autres''': [[47]] / [[appel de détresse]] / [[assaut]] / [[astrogation]] / [[baie de chargement]] / [[bande EM]] / [[biochimie]] / [[carte stellaire]] / [[cérebellum]] / [[champ d'amortissement]] / [[chef-ingénieur]] / [[chef de la téléportation]] / [[dekyon]] / [[densité du flux gravimétrique]] / [[fréquence holographique médicale d'ingénierie]] / [[goulash feragoït]] / [[horizon des évènements]] / [[journal de navigation]] / [[journal de sécurité]] / [[mécanique temporelle]] / [[médecin-chef]] / [[médecin de campagne]] / [[nitrogène]] / [[Os ethmoïde]] / café [[pejuta]] / [[praticien médical]] / [[pustule]] / [[rapport médical]] / [[règlements et ordres généraux de Starfleet]] / [[salle de chargement]] 2 / [[salle de culture hydroponique]] ([[jardin hydroponique]]) / [[salle des opérations]] / [[salle d'ingénierie]] / [[stress de la coque]] / [[terreau nitrogène]] / [[vertige]]
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
−
* [http://www.startrek.com/database_article/parallax Parallax] sur [[StarTrek.com]]
 +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/parallax Parallax] sur [[StarTrek.com]]
 
* Merci à [http://uss-france.strangewc.com/index.htm uss-france] pour le résumé
  
* Merci à [http://uss-france.strangewc.com/index.htm uss-france] pour le résumé
 
{{PSTF|page=1979}}
  
{{PSTF|page=1979}}
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode precedent:<br>{{ep|Caretaker}}
 +
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode precedent:<br>{{ep|Caretaker}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[VOY]]<br>[[VOY Saison 1|Saison 1]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br>[[VOY Saison 1|Saison 1]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br>{{ep|Time and Again}}
 +
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br>{{ep|Time and Again}}
 
|}
  
|}
   

Version du 15 décembre 2018 à 05:22

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Tandis que B’Elanna Torres, qui est à moitié Klingonne, répond à la cour martiale pour avoir cassé le nez d’un officier, le Voyager est retenu prisonnier par une force quantique capable de détruire le vaisseau et son équipage.

Résumé

A bord de l'USS Voyager, la cohabitation entre le personnel de Starfleet et les anciens membres du Maquis n'est pas facile, malgré les efforts de Kathryn Janeway et Chakotay. Ainsi, une dispute éclate entre B'Elanna Torres et le Chef-ingénieur, Joe Carey, qui aboutit à une confrontation physique au cours de laquelle Carey a le nez brisé. Chakotay convoque Torres et la réprimande pour son comportement et lui explique qu'elle ne lui facilite pas la tâche. En effet, il a proposé que B'Elanna prenne le poste d'ingénieur en chef et Janeway, surprise, a demandé à y réfléchir.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 48439.7: Continuons notre voyage de retour vers le quadrant Alpha. Nous entamons ce qui aurait dû être des testes de routine sur le navire. Malheureusement ce n'est pas le cas puisque nous n'avons pas accès à une base stellaire.

Peu après, le vaisseau est secoué par plusieurs chocs et Thomas Paris explique qu'ils viennent d'entrer dans une région de l'espace comprenant de nombreuses distorsions spatiales. Ces distorsions sont dues à la présence d'une singularité quantique créée par une étoile qui s'effondre. Alors que l'équipage étudie le phénomène, les radars détectent un vaisseau prisonnier sur l'horizon de la singularité. Ils reçoivent également un message de ce vaisseau, mais les parasites le rendent inaudible. Aussitôt l'équipage cherche un moyen de venir en aide au vaisseau, mais Janeway met en doute la capacité des membres du Maquis à travailler correctement ; cependant, elle accepte tout de même de prendre Torres à l'essai au poste d'ingénieur en chef du vaisseau.

Pendant ce temps, il est apparu que le Voyager en lui-même ne possède pas assez de puissance pour s'approcher du vaisseau et pour l'aider. Janeway donne donc l'ordre de s'éloigner de la singularité pour trouver l'aide d'un autre vaisseau. Mais alors que le vaisseau s'éloigne, sa trajectoire le ramène à son point de départ. Surprise, Janeway ordonne l'envoi d'une sonde pour marquer le point de départ du vaisseau et donne l'ordre de s'en éloigner. Une fois encore, le Voyager se retrouve à son point de départ, bien que sa trajectoire ait été rectiligne. A l'infirmerie, Kes se rend compte d'un autre détail : le Docteur Holographique semble également affecté par la singularité car il commence à rétrécir.

Dans le vaisseau, la situation critique entraîne une montée de la tension entre membres du Maquis et hommes d'équipage. Tentant de surmonter cette tension, Torres et Carey travaillent ensemble pour découvrir comment échapper au piège de la singularité. L'influence de la singularité sur le Docteur lui donne une idée qui permettrait de communiquer avec le vaisseau en difficulté. Elle espère qu'un échange d'informations entre les deux vaisseaux permettra d'aider à résoudre le problème. Carey et Torres effectuent les modifications nécessaires et lancent le message. Mais il apparaît que le vaisseau bloqué dans la singularité est le Voyager lui-même ! Leur vaisseau est bloqué sur l'horizon de la singularité et ils n'en voient qu'un reflet déplacé. La situation devient critique car l'étoile qui provoque la singularité va bientôt s'effondrer, ce qui détruira le vaisseau. Les senseurs détectent alors l'arrivé d'un troisième vaisseau, qui est une nouvelle réflexion du Voyager lors de son arrivée. Cette apparition donne une idée à Torres : pour entrer dans la singularité, le vaisseau est passé par une sorte de déchirure du tissu spatial et il doit ressortir par le même chemin. Il faut donc attendre l'arrivée du prochain "reflet" pour déterminer où est le passage. Une fois ce dernier découvert, Janeway et Torres montent à bord d'une navette pour guider le vaisseau. A l'aide d'un rayon de dekyons préparé par Torres, les deux femmes élargissent suffisamment la brèche pour le Voyager puisse ressortir. Les talents de Torres, son sens de l'initiative et sa capacité à travailler avec Carey achèvent de convaincre Janeway de la choisir comme ingénieur en chef du vaisseau. Torres est ravie et l'un des premiers à venir la féliciter est le lieutenant Carey.

Production

VOY_1x03_'Parallax'_Trailer

VOY 1x03 'Parallax' Trailer
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Production francophone

Voir ICI

Citations

Thèmes et valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Références

Liens externes

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode precedent:
"Caretaker" 		Episodes de VOY
Saison 1 		Episode suivant:
"Time and Again"
Čeština Deutsch English Español 日本語 Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.