L'USS Enterprise NCC-1701 découvre une planète où un historien de la Fédération a développé une société basée sur le modèle nazi.
Même les historiens n'apprennent pas les leçons de l'histoire. Ils refont les mêmes erreurs.
Résumé[]
L' Enterprise navigue dans le système de Zeon et Ekos afin de déterminer ce qu'il est advenu d'un émissaire de la Fédération, John Gill. Le vaisseau est la cible d'un missile à ogive nucléaire, détruit par ses faisceaux. Or, les Ekosiens ne possèdent pas une telle avance technologique et les Zeons sont pacifistes.
James Kirk et Spock sont téléportés sur Ekos après s'être fait injecter un transpondeur qui servira a les localiser. Ils assistent à la traque d'un Zeon par des Ekosiens revêtus de l'uniforme nazi. Ils voient ensuite une émission de propagande diffusée sur les écrans de la ville : les Ekosiens s'apprêtent à envahir Zeon sous la conduite de leur Führer, John Gill !
Revêtus d'uniformes "empruntés" à deux Ekosiens, Kirk et Spock tentent de s'introduire au QG du parti Fraternitaire, mais Spock est démasqué lorsqu'on l'oblige à enlever son casque, dévoilant ses oreilles pointues. Interrogés, les deux hommes sont placés à l'isolement sur l'ordre d'Eneg, le chancelier du parti. Ils s'évadent en se servant des transpondeurs pour concentrer la lueur d'une ampoule en laser. Accompagnés d'Isak, le Zeon à l'arrestation duquel ils avaient assisté, ils récupèrent leurs communicateurs et rejoignent la résistance à Fraternitaire. Abrom, le Chef, se méfie d'eux. Il les soumet à un test. Rassuré sur leur loyauté, il les autorise à tenter d'approcher John Gill avec Isak et Daras, une Ekosienne infiltrée au sein de Fraternitaire.
Kirk portant un unifrome d'un officier SS
Ils assistent au discours exalté de Melakon, le second du führer, impatient de lancer l'attaque décisive sur Zeon, et à l'intervention, derrière un écran, de John Gill. Il apparaît évident à Kirk que John Gill est drogué. Il fait téléporter Leonard McCoy pour qu'il examine l'émissaire de la Fédération. Ranimé, celui-ci avoue qu'il a choisi de transplanter l'idéologie nazie sur Ekos afin de mettre un terme aux dissensions qui agitaient sa population. Mais son dessein a été détourné par les ambitions de Melakon qui exploite son charisme pour monter le peuple d'Ekos contre les Zeons. Lorsque Gill rappelle la flotte d'invasion et révèle la duplicité de Melakon à la télévision, il est abattu par celui-ci, tué à son tour par ses anciens partisans. Les résistants prennent le pouvoir laissé vacant pour orienter la politique vers un rapprochement avec Zeon.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
- Diffusé le 19/05/2007
Anecdotes et autres informations[]
- Aucune date stellaire n'est donnée dans cet épisode. Bjo Trimble donne la date stellaire 2534.0 dans "Star Trek Concordance", citant une ancienne version du script.
- Le thème des Nazis a été plusieurs fois utilisé dans Star Trek: "The City on the Edge of Forever" ; VOY: "The Killing Game, Part I", "The Killing Game, Part II" ; ENT: "Zero Hour", "Storm Front, Part I", "Storm Front, Part II".
Incohérences[]
- Gill choisit l'idéologie nazie comme modèle pour Ekos en raison de son efficacité dans le domaine organisationnel (elle aurait contribué au relèvement rapide de l'Allemagne dans les années 30, jusqu'à en faire une puissance mondiale !). On est surpris qu'un historien ait fait abstraction de toutes les horreurs dont l'Allemagne nazie s'est rendue responsable et du désastre auquel elle a mené l'Europe ! Il y a assurément des modèles plus positifs dont il aurait pu s'inspirer (celui de l'Amérique victorieuse et démocratique, par exemple.)
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Original Series (betamax)
- Star Trek: The Original Series (blu-ray)
- Star Trek: The Original Series (DVD)
- Star Trek: The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 20/09/1986 sur La Cinq
- Au Québec sur Ztélé
- En Suisse Romande, Télévison Suisse Romande (TSR) diffuse uniquement la saison 1 en 2003 dans la nuit (Il est possible qu'une plus vieille diffusion ait eu lieu)
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - Traductrice pour les sous-titres DVD
- Certains passages n'ont pas de doublage québécois. Effectivement, les personnages parlent ou écoutent, mais nous n'entendons rien.
Citations[]
Spock: "Vous êtes conscient du fait qu'on ne pourra pas viser précisément."
Kirk: "Même si on touche une étable, je m'en moque. Mais dépêchez-vous."
Spock: "Capitaine, pourquoi devrais-je viser une telle construction ?"
Spock: "[Le communicateur] n'a peut-être plus la même portée. D'ailleurs, il ne marche peut-être plus."
Kirk: "Soyez positif, Spock."
Kirk (parlant de "Bones" Leonard McCoy qui peine à enfiler son uniforme) : "Téléportez-le à poil si c'est nécessaire !"
Melakon (parlant de Spock) : "Remarquez ses yeux sinistres et ses oreilles mal formées. Une race inférieure, c'est clair. [...] Le front bas. C'est signe de bêtise."
John Gill (mourant) : "J'avais tort. Il faut respecter la directive de non-ingérence."
John Gill (mourant) : "Même les historiens n'apprennent pas les leçons de l'histoire. Ils refont les mêmes erreurs."
McCoy : "Le pouvoir absolu corrompt absolument."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- Majel Barrett est Christine Chapel
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
- David Brian est John Gill
- Richard Evans est Isak
- Skip Homeier est Melakon
- Chuck Courtney est Davod
- Patrick Horgan est Eneg
- Valora Nolandest Daras
- William Wintersole est Abrom
- Paul Baxley est un soldat Ekosien
- William Blackburn est un soldat Ekosien et Hadley
- Peter Canon est un lieutenant Ekosien de la Gestapo
- Gilbert Green est un major SS Ekosien
- Bart LaRue est un porte-parole Ekosien
- Eddie Paskey est un soldat Ekosien
- Ralph Maurer est un lieutenant SS Ekosien
- Ed McCready est un soldat SS Ekosien
- Frank da Vinci est un soldat Ekosien à la soirée
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ekos / Terre / Zeon
- Espèces intelligentes et organisations: Ekosien > Flotte spatiale d'Ekos / Humain / Vulcain / Zeon
- Personnages: Alexandre le Grand / Napoléon Bonaparte / Jules César / Ekosiens inconnus / Adolf Hitler / Isak / Lee Kuan / Ramsès / Zeons inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: Base de la flotte d'Ekos / USS Enterprise NCC-1701 / vaisseau zeon /
- Armement et technologie: arme à projectile / communicateur / missile / MP40 / ogive thermonucléaire / ordinateur historique / phaseur (faisceau) / sonde / système de détection / transpondeur / transpondeur sous-cutané
- Autres: 1944 / 20ème siècle / académie de Starfleet / Allemagne / [caporal] / catalepsie / chancellerie / colonel / contamination culturelle / cristal de rubindium / croix de fer / décision finale / Dieu / directive de non-ingérence (directive de non-intervention) / drogue / espion / excellence / Führer / fusion mentale / Gestapo / histoire humaine / historien / hypnose / kilomètre / laboratoire SS / lieutenant / major / musée culturel / Nazi / pincement neural vulcain / [poker] / président du parti / psychose / QG de la Gestapo / QG du führer / rubindium / secrétaire du parti / solution finale / SS / svastika / uniforme nazi
| Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701 |
|---|
 Photo de John Gill |
Liens externes[]
- (en) Patterns of force sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Return to Tomorrow" |
Episodes de TOS Saison 2 |
Episode suivant produit: "The Ultimate Computer" |
| Episode précédent diffusé: "Return to Tomorrow" |
Episode suivant diffusé: "By Any Other Name" |