Liste du personnel du raider du Maquis le Val Jean dans les années 2370s, qui intégra ensuite l'équipage de l'USS Voyager NCC-74656 suite à la projection des deux vaisseaux dans le quadrant Delta.
Manifeste d'équipage[]
| Photo | Nom | Sexe | Espèce | Grade lors de l'intégration à l'USS Voyager | Div(1) | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Ayala | M | Humain | Sous-lieutenant provisoire | O | |
 |
Kurt Bendera | M | Humain | Recrue provisoire | O (I) | Décédé en 2372 |
 |
Carlson | M | Humain | Recrue provisoire | O (S) | |
 |
Chakotay | M | Humain | Lieutenant commandant provisoire | C | Ancien officier de Starfleet |
 |
Chell | M | Bolien | Recrue provisoire | O (I) | |
 |
Kenneth Dalby | M | Humain | Recrue provisoire | O (I) | |
 |
Kenneth Dalby | M | Humain | Recrue provisoire | S (S) | |
 |
Fitzpatrick | M | Humain | Recrue provisoire | C | Promu enseigne en 2372 |
 |
Gerron | M | Bajoran | Recrue provisoire | S | |
 |
Henley | F | Humaine | Recrue provisoire | C | |
 |
Hogan | M | Humain | Enseigne provisoire | O (I) | Décédé en 2373 |
| Jackson | M | Humain | Recrue provisoire | |||
 |
Jarvin | M | Humain | Recrue provisoire | O (I) | |
 |
Michael Jonas | M | Humain | Recrue provisoire | O (I) | Décédé en 2372 |
 |
Jor | F | Humaine | Recrue provisoire | O (I) | |
 |
O'Donnell | M | Humain | Recrue provisoire | O (S) | |
 |
Seska | F | Cardassienne / Bajorane d'apparence | Enseigne provisoire | S puis O (I) | Agent du renseignement infiltrée Décédée en 2373 |
| Ann Smithee | F | Humaine | ||||
 |
Lon Suder | M | Bétazoïde | Recrue provisoire | O (I) | Décédé en 2373 |
 |
Tabor | M | Bajoran | Enseigne provisoire | O | |
 |
B'Elanna Torres | F | Hybride Klingonne - Humaine | Sous-lieutenant provisoire | O (I) | Chef-ingénieur |
 |
Tuvok | M | Vulcain | Lieutenant | O (S) | Membre d'équipage originel de l'USS Voyager en mission d'infiltration du Maquis |
 |
Yosa | M | Humain | Recrue provisoire | O (I) |
(1) : Division
- C = Commandement
- O = Opérations / O (I) = Ingénierie / O (S) = Sécurité
- S = Sciences / S (M) = Médecine / S (S) = Sciences
Personnel inconnu[]
Chef de la téléportation, femme du Maquis[]
Chef de la téléportation, humaine issue du Maquis
Maquisarde Humaine issu du Val Jean qui devint une recrue provisoire et chef de la téléportation au sein de la division des opérations sur l'USS Voyager. (Star Trek: Voyager)
Homme humain devenu recrue provisoire de la division du commandement[]
Recrue provisoire, division du commandement
Maquisard Humain issu du Val Jean qui devint une recrue provisoire de la division du commandement sur l'USS Voyager. (VOY: "Course: Oblivion", "Relativity")
Femme vulcaine devenue recrue provisoire de la division du commandement[]
Vulcaine, recrue provisoire, division du commandement
Maquisarde Vulcaine issue du Val Jean qui devint une recrue provisoire de la division du commandement sur l'USS Voyager. ({{VOY|Repression)