Le Voyager rencontre un nouvel ennemi quand Neelix se fait voler ses poumons par des Vidiiens, qui ont besoin pour survivre de transplanter des organes volés sur leurs corps.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 48532.4: Nous nous dirigeons vers un planétoïde solitaire. D'après Neelix, il constituerait une source extrêmement riche en dilithium brut. S'il dit vrai son exploitation résoudrait en grande partie notre pénurie d'énergie.
L'équipage du Voyager découvre un planétoïde riche en dilithium. Une équipe d'exploration est envoyée sur place pour prélever des échantillons, mais au cous de la mission, Neelix est attaqué et laissé pour mort. Retrouvé par ses camarades, il est téléporté d'urgence à l'infirmerie du vaisseau et le Docteur annonce un diagnostique troublant : les poumons de Neelix ont été volés. Le Docteur place le Talaxien dans une chambre isotropique qui immobilise le patient et génère une paire de poumons holographiques qui lui permettent de respirer. En revanche, il est condamné à passer le reste de sa vie ainsi.
- Journal de bord du capitaine annexe: Nous sommes à la poursuite du vaisseau qui a surgi du planétoïde. Il refuse de répondre à nos appels et il semble ne pas pouvoir nous distancer, nous ne parvenons pas à le rattraper non-plus.
Décidée à trouver une solution, Kathryn Janeway organise une nouvelle expédition pour découvrir des indices sur l'attaque de Neelix. Après quelques minutes de recherche, le capitaine découvre un laboratoire secret contenant une multitude d'organes d'êtres vivants. Malgré des recherches intensives, les poumons du Talaxien ne sont pas retrouvés. A ce moment, un vaisseau inconnu fuit la planète à vitesse maximum. Janeway remonte sur le vaisseau et se lance à la poursuite des inconnus.
A l'infirmerie, le Talaxien a beaucoup de mal à admettre qu'il devra passer le reste de sa vie immobile. Il demande à Kes de continuer sa vie et de ne plus rester à son chevet. Pendant ce temps, profitant du fait qu'il a un auditoire, le Docteur explique qu'il a des difficultés à assummer le rôle de médecin-chef du vaisseau et à répondre aux demandes de tous les patients. Observant Kes, le Docteur pense qu'elle pourrait devenir infirmière ou assistante médicale.
Pendant ce temps, le Voyager a réussi à rattraper le vaisseau alien et l'oblige à s'arrêter. Lors de la confrontation avec les habitants du vaisseau, Janeway est horrifiée par leur état physique. Les aliens disent s'appeler les Viidiens et ils avouent que ce sont bien eux qui ont volé les poumons de Neelix. Ils tiennent cependant à justifier leur attaque. Depuis bien des années, les Viidiens luttent contre une terrible maladie appelée "Phage" car elle détruit les codes génétiques et les cellules des victimes. Depuis des années, les scientifiques Viidiens, dont les connaissances médicales sont largement supérieures à celles de la Fédération, cherchent un moyen de lutter contre la maladie, sans succès. Afin de pouvoir survivre à la dégradation de leurs organes, les Viidiens, qui était autrefois un peuple éclairé, délicat et raffiné, n'ont plus eu qu'un seul choix : voler les organes des autres pour remplacer les leurs.
Malheureusement pour Neelix, ses poumons ont déjà été greffés sur un Viidien et si Janeway exige de récupérer l'organe, ce dernier mourra obligatoirement. Ne pouvant se résoudre à un acte aussi immoral, Janeway relâche ses prisonniers à regret. Impressionnés par ce geste de mansuétude, les Viidiens proposent de mettre tout leur savoir médical au service du Docteur pour sauver Neelix. Kes se propose alors de donner l'un de ses poumons à Neelix et grâce au savoir-faire des Viidiens, une greffe peut être effectuée entre l'Ocampa et le Talaxien. Ce dernier peut enfin quitter l'infirmerie et goûter aux joies de se déplacer.
- Journal de bord du capitaine annexe: Les Vidiiens sont parvenus à transplanter l'un des poumons de Kes sur Neelix. Le champ d'absorption a été désactivé et je les ai autorisés à retourner sur leur vaisseau. Nous reprenons notre voyage de retour.
Une fois Kes remise de l'opération, le Docteur lui annonce que Janeway l'a autorisée à prendre le poste d'assistante médicale et Kes commence son apprentissage.
Production[]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 octobre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Cully Fredricksen est Dereth
- Stephen B. Rappaport est Motura
- Martha Hackett est Seska
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Coleman McClary est un Ingénieur de la division des opérations
- Louis Ortiz est Culhane
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
- Terrell Clayton est Andrews
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Terres-Brûlées (ou Badlands) / quadrant Delta / planétoïde / sillage ionique (ou traînée ionique) / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Humain / humanoïde de classe 3 / Kazon / Maquis / Ocampa / Talaxien / Viddien > Sodalité viddienne / Vulcain / Yallitien
- Personnages: Michael Parsons / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 /
- Vaisseaux, stations et engins: station de raffinage (ou raffinerie) / vaisseau vidiien (2371) / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: bouclier / conduit d'alimentation / déflecteur / Emetteur holographique / Hologramme médical d'urgence (HMU) / imageur quantique / immunotechnologie / nacelle de distorsion / neuro-résonateur (ou résonateur neural) / perfuseur de gaz sanguin (ou régulateur de gaz sanguin) / phaseur / réacteur de distorsion (ou chambre intermixe) / réacteur d'impulsion / scaphandre (ou combinaison écologique) / stimulateur cytoplasmique / tricordeur
- Programme Neelix 1: holopoumon
- Autres: Académie de Starfleet / asperge / assistante médicale / azote / beignet darvot / carcan isotrope / champ d'absorption (ou champ d'isolement) / claustrophobie / compote / contention / détachement de sécurité (ou équipe de sécurité) / dilithium / fraise à la crème / greffe / immunogénécité / jardin hydroponique / neutronium / oeufs bénédictes / oeufs déshydratés / oxygène / Phage / planète de classe M / registre de bord / salle à manger privée du capitaine / salle de téléportation 3 / soute à matériel 2 (ou unité de stockage 2) / vautour rectilien / vidiien (langue): honatta
Liens externes[]
- (en) Phage sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
Episode précédent: "Time and Again" |
Episodes de VOY Saison 1 |
Episode suivant: "The Cloud" |