Des ennuis dans le monde klingon nécessitent l'intervention d'une branche secrète de Starfleet. Burnham héberge un membre de sa famille en quête de réponses.
Résumé[]
- Date stellaire 1029.46, journal de bord, commander Michael Burnham: Toute explication rationnelle relative aux 7 signaux lumineux qui sont apparus dans la galaxie continue de m'échapper, et de ce fait toute chance de rentrer en relation avec mon frère Spock semble compromise. Qu'a-t-il vu dans ces signaux que je ne vois pas ? Mon incompréhension signe mon impossibilité de le joindre au moment où il a peut-être le plus besoin de moi.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- Le capitaine Diego Vela fait remarquer à Christopher Pike qu'il est l'une des rares personnes qu'il connaît utilisant encore les communications via un écran, au lieu d'utiliser la technologie de communication holographique. Cette technologie n'est mise au point qu'en 2375.
- Michael Burnham fait remarquer que les Klingons se sont laissés repousser les cheveux signifiant qu'ils ne sont plus en guerre. Pourtant toutes les autres guerres où nous avons vu les Klingons, ceux-ci ne se rasaient pourtant pas le crâne.
- Lors de la saison 1, nous pouvons voir dans des flashbacks l'enfant T'Kuvma et d'autres enfants Klingons avec le crâne rasé: les Klingons étaient-ils en guerre à cette époque ? Rasent-ils également le crâne de leurs enfants ?
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 1 février 2019 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- Anson Mount est Christopher Pike
Autres personnages[]
- Michelle Yeoh est Philippa Georgiou
- Mia Kirshner est Amanda Grayson
- Alan van Sprang est Leland
- Mary Chieffo est L'Rell
- Kenneth Mitchell est Kol-Sha
- Bahia Watson est May Ahearn
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Hannah Cheesman est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- Xavier Sotelo est Diego Vela
- David Benjamin Tomlinson est Linus
- Pay Chen est le médecin de la base stellaire 5
- Damon Runyan est Ujilli
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Boreth / matière noire / Qo'noS / signal lumineux / univers terrien
- Espèces intelligentes et organisations: Force de sécurité de Starfleet / Humain / Kelpien / Klingon > Disciple de Kahless (fidèle de Kahless) - Empire klingon - Haut conseil klingon / Section 31 / Vulcain > Extrémiste de la logique - Haut commandement vulcain
- Personnages: May Ahearn / Kahless / Kol / Lukara / Siobhan / Voq / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 5 / USS Discovery NCC-1031 / vaisseau de Philippa Georgiou (miroir) / vaisseau de Sarek
- Armement et technologie: classe D7 / implant sensoriel / moteur sporique / phaseur / scruteur (capteur)
- Autres: alerte jaune / ange rouge / Axonol / centre d'apprentissage vulcain / chancelier / chancelier du haut conseil klingon / colline ancestrale de Mo'Kai (falaise ancestrale de Mo'Kai) / cortropine / dossier médical / Dylamadon / empereur (impératrice) / fantôme / immatriculation diplomatique / klingonais / maison de Mo'Kai / mélorazine / mère des Klingons / moine / monastère de Boreth / organisme eucaryotique / parasite fongique / Petite Pily / porte-flambeau / programme de formation au commandement / protocole de quarantaine / psychopathie / semi-marathon / ShiKahr / spore fongique / unité psychiatrique / unité spéciale / xéno-anthropologie
Liens externes[]
- (en) Point of light sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "New Eden" |
Episodes de DIS Saison 2 |
Episode suivant: "An Obol for Charon" |