Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 237
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Memory Alpha Traduction demandée, Episodes TNG
français

Power Play (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

En mission, Troi, Data et O’Brien semblent être possédés par les esprits d’un vaisseau de Starfleet, échoué sur une lune deux cents ans plus tôt.

Résumé[]

ALERTE ROUGE
Cet section mérite une attention particulière
Traduction demandée...
N'hésitez pas à éditer cette page pour l'améliorer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez vous réferrer au contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 45571.2: Nous entrons en orbite d'une lune inexplorée de Mab-Bu VI de classe M. Bien que la lune soit classée comme inhabitée, nous avons capté un faible appel de détresse.
Journal du capitaine, date stellaire 45571.2. Nous entrons dans l'orbite autour d'une lune de classe M inexplorée de Mab-Bu VI. Bien que l'on ait annoncé que la lune ait été inhabitée, nous avons ramassé un faible appel de détresse.

Comme l'USS Enterprise-D essaie d'identifier la source de l'appel de détresse, ils sont mis en présence avec l'interférence extrême en raison des tornades électromagnétiques sur la lune, qui rendent les détecteurs incapables du fait de ramasser des signes de vie. Pourtant, le Commandeur Data est en mesure d'identifier l'appel de détresse pour être en accord avec celui du vaisseau stellaire de classe Daedalus, qui, pourtant, n'est pas été en service depuis 172 ans. Le capitaine Picard demande à Data de vérifier si des vaisseaux ont été annoncés manquant dans cette région. Les données déterminent que l'USS Essex NCC-173 sous l'ordre de capitaine Bryce Shumar a disparu dans le voisinage, il y a plus de 200 ans. Il détermine aussi, que le signal de la lune est identique à la signature sous-spatiale de l'Essex. Le capitaine croit qu'ils ont résolu le mystère de l'Essex, n'en voyant aucun besoin de le scanner et ordonne au lieutenant Worf pour notifier Starfleet. Pourtant, à ce moment, le conseiller Deanna Troi dit au capitaine qu'ils n'ont pas nécessairement résolu le mystère du navire manquant.

Mab-Bu VI moon surface

La navette de Troi, Data et Riker s'est écrasée sur la lune

Journal de l'officier en second: Les interférences électromagnétiques à la surface ont été jugées trop dangereuses pour y téléporter quelqu'un. Nous avons donc pris une navette pour y enquêter.
Journal du premier officier supplémentaire. L'interférence électromagnétique sur la surface a été jugée trop dangereuse pour quelqu'un soit transporté çà la surface. Donc nous avons pris une navette pour enquêter.

William T. Riker, Data et Deanna Troi sont à bord la navette sur leur voie en bas à la surface de lune. Pourtant, la navette est constamment secoué par les vents, jusqu'à ce que quelque système tombe en panne et l'équipage est forcé de rester d'urgence sur la surface de la lune. Sur "l'Enterprise", l'équipage est inquiété du personnel sur la navette, pourtant, Ro Laren est en mesure de déterminer l'endroit où la navette s'est écrasée.

L'équipage dans la navette réussit à libérer la porte de sortie. Pourtant, ils sont incapables de communiquer avec l'Enterprise et tout l'équipement dans la navette a été rendu inopérable. Le bras de Riker est cassé. Troi remarque un front de tempête semblant étrange près de leur propre position. Les données ne donnent pas de signe de vie, mais Troi est absolument certain qu'il y a la vie et il s'approche avec la tempête. Sur l'Entreprise, Geordi La Forge et le Chef Miles O'Brien essaient de trouver une façon de scanner l'équipage sur la surface. O'Brien suggère qu'il scanne la surface avec un ensemble de dessin, qui permettrait le transport sûr. La Forge rappelle au chef que la chance pour lui pour le rétrécir à la surface est très mauvaise, mais O'Brien exige que l'on lui permette d'essayer. Comme Worf informe le capitaine Picard qu'un front tempête bouge vers leur équipage sur la lune, il permet à O'Brien de prendre le risque.

O'Brien réussit à scanner la surface loin l'équipe et commence à distribuer le dessin de balise. Pourtant, comme il essaie d'activer la troisième balise, il est frappé par une foudre violente, en renversant les quatre équipiers à terre. Évanouis, la tempête délaisse sur eux et les orbes ardents entrent dans les corps d'O'Brien, Data et Troi. Un quatrième délaisse Riker, mais n'entrera pas et disparaît. Il se lève et active la troisième balise et l'équipage est téléporté jusqu'au navire, avec Data, Troi et O'Brien toujours évanoui.

Maintenant dans l'infirmerie, les yeux de Troi bougent rapidement et elle crie quand elle ouvre ses yeux. Le docteur Beverly Crusher vient pour la calmer. Le reste de l'équipe est aussi dans l'infirmerie et est toute revenue à soi. Le capitaine Picard entre dans l'infirmerie pour surveiller son équipage et les trouvent tous dans un assez bon état. Troi, Data, O'Brien, Riker et Picard entrent alors dans le turbolift au pont. Dans le turbolift, les Data expliquent qu'ils peuvent continuer avec l'enquête. Pourtant, il y a un bourdonnement audible qui sort de sa voix, qu'il écarte comme une fluctuation dans ses unités centrales du langage. Il réclame qu'il le fera corriger bientôt.

Sur le pont, Troi demande à Picard de lui parler un peu en privé. Riker ordonne à la barre de prendre une orbite synchrone autour du site de l'accident , mais Data réclame qu'en raison des EM il serait le meilleur s'ils commencent la recherche autour de la région polaire du sud. Riker est incrédule et maintient pour commencer la recherche au site d'accident. Il y a un dégoût visible sur le visage de Data comme il l'entend. Dans le bureau du capitaine, Troi réclame que les entités qu'elle a détectées sur la surface l'appelaient vers la région polaire du sud. Elle recommande qu'ils devraient chercher l'Essex là.

Sur le pont, Ro Laren remarque qu'elle a été dérouté de la route, mais Riker n'en a aucune explication. Il demande aux Data ce qui peut être arrivé, mais Data ne répond pas. Comme Riker monte de la console de Data, Data frappe Riker et le cogne. Worf essaie de tirer un phaser sur Data, il est éloigné et renversé la station tactique par O'Brien. Ro Laren essaie d'assommer O'Brien avec son propre phaser, mais il peut prendre la couverture et tire sur Ro Laren. Riker réussit à transférer tout le contrôle de pont à l'ingénierie, qui enferme complètement dehors Data de sa console. Dans le bureau de Picard est frappé par Troi. Data, O'Brien et Troi entrent dans le turbolift et se diriger vers l'ingénierie.

Journal de bord du capitaine, annexe: A la suite de leur tentative manquée pour prendre le contrôle de la passerelle, le conseiller Troi, Data et le chef O'Brien se sont emparés de l'Abordage.

Riker restitue le contrôle de pont et Worf monte de la station tactique. Là, il passe outre au contrôle pour le turbolift et l'arrête au pont dix. Pourtant, O'Brien a des adresses techniques suffisantes pour passer outre au pont commandent et peut recevoir le turbolift pour bouger de nouveau. Picard ordonne à Worf de retenir des cloisons d'urgence dans le turbolift. Le turbolift est arrêté au pont 13 et Picard ordonne à Worf de prendre une équipe de sécurité. Pourtant, quand l'équipe de sécurité ouvre la porte du turbolift, c'est vide à part Troi, Data et les communicateurs d'O'Brien. Sur le pont dix, ils sont piégés par les champs de force. Data fracassent une console informatique sur le mur et touchent l'ensemble de circuits exposé, communiquant ainsi avec l'ordinateur et passant outre au champ de force. Picard est informé de leur évasion et ordonne une équipe de sécurité au pont dix.

Journal de bord de l'officier en second, annexe: L'Enterprise s'est placé en orbite synchrone en dessous de la région polaire sud. Nous attendons de nouvelles instructions de l'Abordage.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 45572.1: Le docteur Crusher a examiné Troi, Data et O'Brien. Ils ne semblent pas souffrir d'effets résiduels de leur expérience.

Production[]

TNG_"Power_Play"_-_"Rapports_de_force"

TNG "Power Play" - "Rapports de force"
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

TNG_"Power_Play"_-_"Rapports_de_force"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "Power Play" - "Rapports de force" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

  • O'Brien se téléporte vers la lune sans problème afin de secourir l'équipe qui ne peut pas se téléporter pour des raisons électromagnétiques...

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI
  • VO versus VF: Molly est appelée Keiko.

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Conundrum" 		Episodes de TNG
Saison 5 		Episode suivant:
"Ethics"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha