Memory Alpha
S'inscrire
Advertisement

"Bones" (littéralement "Les os" en français) ou (en VQ →) Prof était le surnom donné au Dr. Leonard McCoy par le capitaine James T. Kirk dans plusieurs réalités.

Dans la réalité prime, "Bones" était le diminutif de "sawbones". La version longue, "Sawbones", ne fut que rarement utilisée par James T. Kirk, qui utilisait généralement la version abrégée "Bones" pendant leur service ensemble. (TOS: "The Man Trap", "A Piece of the Action" ; "Star Trek VI: The Undiscovered Country")

Lors d'une mission sur Pyris VII en 2267, Kirk tint à éviter d'appeler McCoy "Bones", préférant utiliser le surnom "Doc", après qu'ils se soient retrouvés enchaînés à côté d'un squelette. (TOS: "Catspaw")

En 2268, alors que Spock se trouvait aux commandes de l'Enterprise après que Kirk ait été présumé mort, le Vulcain utilisa ce surnom. En effet, après que McCoy ait élevé la voix et se soit aussitôt excusé, Spock déclara que dans cette situation le capitaine lui aurait sûrement dit : "Forget it, Bones" (trad. "Oubliez ça, Bones"). (TOS: "The Tholian Web")

Dans la ligne temporelle Kelvin, James T. Kirk appelait Leonard McCoy "Bones" parce que, lors de leur première rencontre, le docteur déclara qu'il sortait d'une séparation difficile et que son ex-femme ne lui avait laissé que ses os après leur divorce. ("Star Trek (film 2009)")

"Bones" trouve son origine dans le terme "sawbones" utilisé dans la médecine américaine du XIXe siècle, où les médecins militaires, et en particulier les chirurgiens, étaient appelés "sawbones" (trad. "siceur d'os") en raison de toutes les amputations qu'ils devaient effectuer pendant la guerre de Sécession. Ce surnom fut utilisé dans le brouillon de proposition de lancement "Star Trek is..." de Gene Roddenberry comme surnom pour Phillip Boyce, mais ne fut jamais utilisé dans l'épisode pilote "The Cage".
Dans son commentaire audio présent sur le DVD, J.J. Abrams déclara que la réplique de McCoy expliquant son surnom n'était pas prévue. En effet, Karl Urban étant un fan de longue date de la série, il improvisa cette réplique pendant le tournage de la scène.
Advertisement