L'équipage du Discovery aide l'amiral Cornwell à arrêter un leader de la Section 31. tandis que Spock tente de comprendre pourquoi il est la cible de l'ange rouge.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 15 mars 2019 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- Anson Mount est Christopher Pike
Autres personnages[]
- Ethan Peck est Spock
- Jayne Brook est Katrina Cornwell
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Hannah Cheesman est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- Rachael Ancheril est Nhan
- Tara Nicodemo est Patar
- Alisen Down est un personnel de la base stellaire 5
- Arista Arhin est Michael Burnham enfant
- Tyler Hynes est Stephen
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): astéroïde / Kaminar / réseau mycélien / supernova / Terralysium
- Espèces intelligentes et organisations: Barzan / Fédération / Humain / Kelpien / Klingon / section 31 > quartier général de la section 31 / Starfleet > commandement de Starfleet / Tellarite / Vulcain
- Personnages: Blake (USS Discovery) / Hugh Culber / Sarek / Gorch / Rocklin (USS Discovery) / Shukar / Siobhan / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031
- Vaisseaux, stations et engins: base opérationnelle avancée de la section 31 / base stellaire 5 / USS Discovery NCC-1031 / USS Enterprise NCC-1701 / navette de Cornwell / navette
- Armement et technologie: adaptateur de respiration / bouclier / combinaison EV / cybernétique ("cybernétiquement augmenté") / cyborg / hologramme / intelligence artificielle / mine - mine faucheuse - mine incapacitante / moteur d'impulsion / moteur sporique / navette de classe C / occultation / phaseur / scruteur / sphère (forme de vie) / système de survie / système navigateur / téléporteur
- Autres: alerte jaune / alerte rouge / amiral / ange rouge / Bouddha / cartographie cérébrale / code source / colonie pénitentiaire / contrôle d'évaluation des menaces / Echecs tridimensionnels / équipe d'abordage / fusion mentale / hawaiien (langue): aloha / kadis-kot / logique / manoeuvre de combat / manoeuvre d'évitement - modèle défensif / mission secrète / pincement neural vulcain / projet dédale / radiation ultra-violet / règlement de Starfleet / salle des machines / séparatiste (extrémiste de la logique) / signature thermique / unité psychiatrique (établissement psychiatrique)
Liens externes[]
- (en) Project daedalus sur StarTrek.com
- (fr) [www.unificationfrance.com/article56341.html#yr La double critique croisée] (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "If Memory Serves" |
Episodes de DIS Saison 2 |
Episode suivant: "The Red Angel" |