Quark craint pour ses affaires lorsque le Grand Nagus Zek s’attelle à la réécriture des devises de l’acquisition. Ce dernier semble soudain prôner la générosité et le partage. Le comble, pour les Ferengis !
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 19 décembre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Max Grodénchik est Rom
- Juliana Donald est Emi
- Tiny Ron est Maihar'du
- Wallace Shawn est Zek
- Bennet Guillory est un Médecin
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Cascadeurs
- Dennis Madalone - Wallace Shawn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Altaïr IV / Andoria / Bajor / système bajoran / Cardassia / Cardassia III / Eruption solaire / Ferenginar / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Fédération > Services secrets de Starfleet - Conseil médical de la Fédération / Ferengi > Alliance ferengie - Association de bienfaisance ferengie / Hupyrien / Pakled / Prophète / Trill / Vulcain
- Personnages: Curzon Dax / Ishka / Ghee P'Trell / Henri Roget / Senva / April Wade / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / navette ferengie / navette de Zek (navette du nagus)
- Armement et technologie: générateur de champ d'inertie / planificateur à cliquet inversé / verrou bipolaire
- Autres: brandy saurien (eau-de-vie saurienne) / champagne / charlatan / Chez Quark / chirurgie exploratrice / chirurgien / contrat / Devises de l'acquisition ferengies / "Devises de l'acquisition ferengies revues et corrigées pour le Ferengi moderne" ("Devises de l'acquisition nouvelle édition pour le ferengi moderne" - "Les nouvelles devises de l'acquisition ferengies") / fléchette / gérontologie / Grand Nagus / guérisseur / Hôpital central d'Altaïr IV / Institut médical vulcain / journal personnel / jus de mille-pattes décortiqué / latinum / Orbe de la sagesse / orge kohlanais (orge perlée kohlanais) / place sacrée du marché / poudre de scarabée hupyrien (tabac de coléoptère hupyrien) / prix médical Carrington / processus de synthèse biomoléculaire / promenade / quartier général de l'association de bienfaisance ferengie / racquetball (squash) / réplique biomoléculaire / salle de chargement / soda trixien / système endocrinien / système nerveux / temple bajoran / tombeau bajoran / Tour du Commerce / Université de Nairobi (Nairobi) / voleur / whisky d'Aldébaran
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Bar tab, self-sealing stem bolt
Liens externes[]
- (en) Prophet motive sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Destiny" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Visionary" |