B'Elanna Torres parvient à redonner vie à un robot désactivé qu'elle a trouvé. Quand elle découvre que la machine a une large "famille", elle lui donne le pouvoir de les remettre en marche. Les conséquences seront désastreuses.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de l'ingénieur en chef, annexe: J'ai eu recours à 13 méthodes différentes pour réinitialiser la source d'énergie du robot, sans succès. Après quoi, j'ai décidé de me rendre au mess afin de recharger mes propres batteries.
...
- Suite du journal de bord de l'ingénieur en chef: Le module chromodynamique du robot continue de fonctionner normalement grâce au plasma de nos moteurs de distorsion. Cette réparation m'en a appris plus sur la robotique que tous les cours de Starfleet Academy.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 22/03/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Rick Worthy est l'Unitée automatisée 3947 / le Commander automatisé 122
- Hugh Hodgin est l'Unitée automatisée 6263 / l'Unitée prototype 0001
- Louis Ortiz est Culhane
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Planète mère Cravic / Planète mère Pralor
- Espèces intelligentes et organisations: Bolien / Cravic / Fédération / Humain / Maquis / Ocampa / Pralor / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Data / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: androïde / appareil de communication (communicateur) / base de données pralor / batterie de phaseurs / cafetière / condensateur à fréquence pulsative arythmique / conduit énergétique EPS (câble d'alimentation EPS) / connecteur / couplage / cyborg / disrupteur / Holo-émetteur / Hologramme médical d'urgence (HMU) / homme mécanique / injecteur de plasma / matrice de dilithium / module chromodynamique / moteur à impulsion / nacelle d'exploitation d'astéroïde / prototype / relais anodyne (relais anodique) / résonateur à bobine phasique / scanner subatomique (scanner submicronique) / subprocesseur tactique / supra-conducteur plasmatique (plasma super conducteur) / système de survie / unité de combat (unité incendie) / unité du personnel automatisé / unité prototype 0001 / vaisseau cravic / vaisseau pralor
- Autres: 2222 / 47 / Académie de Starfleet / alerte tactique / basilic / brèche dans la coque / café landras / centre de programmation / champ de défense subspatial / champ EM / champ harmonique / charge à résonance quantique / charge EPS (énergie EPS) / contrôle environnemental / Créateur (Constructeur) / débit EPS (flux EPS) / débit de plasma (flux de plasma) / directive première / Energie chromodynamique / fréquence pulsative arythmique / manipulation génétique / manoeuvre d'évasion / mélange landras / mess / nectar traggle / obstétricien / omelette jibalienne aux sept épices / plasma de distorsion / plasma trypolymère / plate-forme d'amarrage (salle des navettes) / prishic / procréation / racine de leola / salle de recyclage (salle de reconstruction) / salle de téléportation 2 / sang synthétique / sel / sel de mer nimien / signature énergétique / Starfleet (surnom) / transfusion
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): flux capacitance, navigational thruster, Spith basil
Liens externes[]
- (en) Prototype sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Resistance" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant produit: "Death Wish" |
| Episode précédent diffusé: "Resistance" |
Episode suivant diffusé: "Alliances" |