Torres est arrêtée. Ses pensées violentes auraient poussé un télépathe situé à proximité d’elle à agresser un autre homme. Lorsque l’incident provoque par la suite la mort d’une jeune femme, Tuvok met à jour un commerce inquiétant : celui des pensées violentes.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51367.2: C'est le 3ème jour que nous passons chez les Maris. Il y a longtemps que nous n'avons pas eu l'occasion de nous faire de nouveaux amis. Mais l'équipage semble bien profiter du séjour.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: L'inspectrice en chef Nimira a placé M. Guill en garde-à-vue. Nous espérons que son arrestation conduira à des réformes judiciaires sur la planète marie. Pendant ce temps, Le Docteur s'occupe du lieutenant Torres et du commander Tuvok.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Gwynyth Walsh est Nimira
- Wayne Péré est Guill
- Rebecca McFarland est Talli
- Jeanette Miller est Tembit
- Ted Barba est Malin
- Bobby Burns est Frane
- Richard Bishop est un officier de la division des opérations
- Tarik Ergin est Ayala
- Lou Simon est un criminel Mari
- Joey Spagnola est un spectateur Mari
- Michael Wajacs est un spectateur Mari
- Cascadeurs
- George Colucci - Wayne Péré
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): planète mère marie
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Mari / Reptohumanoïde / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Kes / Maris / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU)
- Autres: assimilation / Banque d'Amérique / centre policier mari / chef de la sécurité / chien > doberman / eau de cologne / examineur en chef / ingénieur en chef / lobotomie / marché noir / salle d'interrogatoire / Vibrisse
Liens externes[]
- (en) Random Thoughts sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Year of Hell, Part II" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "Concerning Flight" |