A la veille de l’entrée de Bajor au sein de la Fédération, Sisko a une vision du passé et du futur de Bajor, qui l’avertit que Bajor sera détruite s’il permet son entrée dans la Fédération.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- C'est l'épisode où l'uniforme gris fait sa 1ère apparition (celui des films TNG). Il est intéressant de constater que les uniformes de la série TNG sont encore portés.
- VF vs VO
- Le coffret DVD indique "Extase" comme titre tandis que les "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "Illumination"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 5 novembre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Cécile Guinard - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Ernest Perry, Jr. est Charlie Whatley
- Louise Fletcher est Winn Adami
- Randy James est Jones
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un agent Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur bajoran > système bajoran - Bajor / Cardassia / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane - Conseil des ministres bajoran / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération > Conseil de la Fédération - Starfleet - Commandement de Starfleet - Quartier général de Starfleet / Ferengi / Humain / Klingon / Maquis / Prophètes / Trill / Vulcain / Yridien
- Personnages: Colti / Mera / Rifkin / Rom / Veta / Kevin Whatley / Zocal / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins stations: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / runabout / vaisseau de transport bajoran
- Armement et technologie: antenne du détecteur / baguette isolinéaire / holosuite
- Autres: amiral / archéologie / bajoran (langue): bateret - pagh'tem'far / bière de racine / camp de prisonniers / chambre des ministres / champagne / Chez Quark / cité de B'hala / Emissaire / Festival de la gratitude / Guerre du Dominion / Guerre froide Fédération-Dominion / haricot katterpod / icône peinte bajorane Ilvia / induction neuropolarique / jambalaya / katterpod / klingonais: rôti lingta (lingta) / latinum / locuste / magistrat / migraine / mortier (maçonnerie) / musée national bajoran / obélisque / obélisque bantaca / Occupation cardassienne / Orbe / Orbe de la prophétie et du changement / physique / promenade / ruche alvanienne / sauterelle / Uniforme de Starfleet / système gangionnaire / troisième prophétie de Zocal
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): com signal, keelhauling, neural sheath, pleasure maze, Sisko image file 376, post-neural shock syndrome, prison camp
Liens externes[]
- (en) Rapture sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Ascent" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "The Darkness and the Light" |