MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Next Generation
6x07

Youthened Guinan and Ro Laren (2369).jpg

Titres
Version originale
Rascals
Version française
Les petites canailles

Production
Scénario
Ward Botsford, Diana Dru Botsford, Michael Piller
Réalisation
Adam Nimoy

1ère diffusion (US) : 02/11/1992
1ère diffusion (FR) : 16/10/1998

True Q Production TNG : 133/178 A Fistful of Datas
True Q Diffusion TNG : 133/178 A Fistful of Datas
True Q Diff. chrono. ST : 133/798 A Fistful of Datas

Toutes les images de TNG Galerie d'images de
Rascals

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 46235.7
Date terrienne : 2369


Durant une téléportation, Picard, Ro, Keiko O’Brien et Guinan sont transformés en enfants de douze ans tandis que l’ Enterprise-D est attaqué par des Ferengis dans des vaisseaux de guerre klingons.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'235.7. L'enseigne Ro, Keiko O'Brien, Guinan et moi-même retournons sur l'Enterprise après une visite fascinante de la planète Marlonia.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord de l'officier en second annexe. L'Enterprise est entré dnas le système de Ligos. Nous avons commencé à chercher l'équipe scientifique de la Fédération, portée disparue. Le rapport du docteur Crusher ne fait état d'aucun progès concernant la guérison de l'équipage de la navette.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'236.3. Nous avons mis Lurin et ses hommmes en état d'arrestation. L'Alliance Ferengie a rapidement nié avoir connaissance de ces renégats. Avec la fermeture de l'opération minière et le retour à bord de notre équipage, nous pouvons maintenant tourner notre attention vers d'autres problèmes.

Production[modifier | modifier le wikicode]


Version remasterisée[modifier | modifier le wikicode]

TNG_"Rascals"_-_"Les_petites_canailles"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "Rascals" - "Les petites canailles" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

  • Lorsque Picard dit à Troi qu'il vient de passer 30 ans à bord de vaisseaux, cela remonte à peu près à 2339, alors qu'il a été affecté dès 2327 à bord de l'USS Reliant, faisant ainsi au moins 40 ans de carrière. Mais cela permet de savoir qu'après la perte de l'USS Stargazer NCC-2893 en 2355, il continua de servir sur un ou des vaisseau(x) jusqu'à sa prise de commandement de l'USS Enterprise-D en 2364.

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Voir ICI

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Picard (rajeuni) : (à Troi) "Je viens de passer 30 ans de ma vie à bord de vaisseaux, ce n'est pas maintenant que je vais m'asseoir derrière un bureau !"

Picard (rajeuni) : (à Berik) "J'ai besoin de voir mon père."

Berik : "Retourne à l'intérieur."

Picard : "J'ai besoin de voir mon père, là, maintenant !"

Berik : "N'argumente pas avec moi ! Retourne à l'intérieur !"

Picard : "J'ai besoin de le voir maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Mainten... Arrêtez ! Lâchez-moi ! Je veux mon papa ! Je veux mon papa !"

Riker : (entendant le jeune Picard et Berik se hurler dessus devant son bureau) "Que se passe-t-il ?"

Picard : (se jetant dans ses bras) "Papa !"

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Cascadeurs

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent:
"True Q"
Episodes de TNG
Saison 6
Episode suivant:
"A Fistful of Datas"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.