La peur incontrôlée de l’ingénieur Reginald Barclay pour la téléportation s’amplifie quand il est attaqué par des créatures dans le rayon du téléporteur. Mais personne ne le croit lorsqu’il raconte l’attaque dont il a été l’objet.
Résumé[]
- "Journal de bord du capitaine: Nous avons localisé l'USS Yosemite NCC-19002, un vaisseau scientifique de Starfleet envoyé dans le secteur d'Igo pour observer un flux de plasma éloigné. Le vaisseau n'a pas donné de ses nouvelles depuis plusieurs jours..."
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46043.6: Le bio-filtre reprogrammé est parvenu à éliminer les microbes dont était infesté M. Barclay et 4 officiers du Yosemite. Ces microbes ont été redéposés dans le flux plasmique.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 2 octobre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
"Un seul atome déplacé et...pouf... vous ne revenez jamais." Reginald Barclay
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Patti Yasutake est Alyssa Ogawa
- Dwight Schultz est Reginald Barclay
- Renata Scott est Hayes
- Thomas Belgrey est un personnel de l'USS Yosemite NCC-19002
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Armstrong
- Lena Banks est une enseigne de la division des opérations
- Steven Boz est un enseigne de la sécurité
- Michael Braveheart est Martinez
- Cameron est Kellogg
- Cullen Chambers est un civil
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Hal Donahue est un lieutenant de la division du commandement
- Holiday Freeman est un personnel de la division du commandement
- Christie Haydon est une enseigne de la division du commandement
- Kerry Hoyt est un enseigne de la sécurité
- Keith Rayve est un personnel de la division du commandement
- Richard Sarstedt est un enseigne de la division du commandement
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Delinia II / système de Delinia / secteur d'Igo / Titus IV / système de Titus / système zayran > Zayra IV
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Ferengi / Humain / Klingon
- Personnages: Dern (USS Enterprise-D ingénieur) / Joshua Kelly / Olafson / Personnel de l'USS Yosemite NCC-19002
- Animaux: Christina
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D / USS Yosemite NCC-19002 / cargo ferengi / nacelle de sauvetage
- Armement et technologie: appareil de contrôle de la ionisation / base de données de Starfleet Medical / biofiltre / bobine de transition phasique - bobine de transmission phasique / coeur du réacteur / compensateur à Heisenberg / détecteur du téléporteur / fluctuation ionique / flux de matière / holo-émetteur / Interlock système / mémoire tampon / mémoire tampon multiplexe (mémoire relais tampon) / classe Oberth / relais télécommandé / scanner d'images (scanner à imagerie moléculaire) / stimulateur cardiaque cardio-stimulateur / télédétecteur / téléporteur / tricordeur - tricordeur médical / VISOR
- Autres: 2209 / araignée talarienne à venin / artère / autopsie / cartographie stellaire / cerveau / chambre de téléportation (plateforme de téléportation) / champ de distorsion / champ d'isolement de niveau 5 / champ ionique / conteneur d'échantillons / coque / cortex / diagnostic du téléporteur / Energie bio-magnétique / examen médical / fréquence de transition phasique / flux de matière / flux plasmique / gaz ionisé / ingénieur des systèmes / interférence ionique / kiloquad / lobe cérébral / microbe pseudo-énergie / mouette / myopie / particule nucléonique / plasma (matière) / plexion / psychose du téléporté (psychose de la téléportation) / rapport de mission / rayon d'isolement / registre de téléportation / résonance de conversion matière-énergie / salle de téléportation 3 / scan de fréquence de résonance / Tarentule lycose (lycosa tarentula) / théorie du téléporteur / tube de Jefferies
Liens externes[]
- (en) Realm of Fear sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Time's Arrow, Part II" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Man of the People" |