Mariner et Boimler tiennent le stand Starfleet lors d'un forum pour du recrutement, et Rutherford se lance un défi.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 58354.2: Le Cerritos est de retour sur Tulgana IV où nous allons moderniser le système d'alimentation du consulat de la Fédération. Une tâche assez simple qui nous laissera le temps de compléter notre quota de recrues au sein de Starfleet.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Lower Decks (blu-ray)
- Lower Decks (DVD)
- Lower Decks (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 22/09/2022, sur Crave
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 23/09/2022, sur Prime Vidéo
Production francophone[]
- Louise Monge - traductrice pour les sous-titres de Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Carlos Alazraqui est
- Georgia King est Petra Aberdeen
- Phil LaMarr est
- Jessica McKenna est la voix de l'ordinateur du Cerritos / est Barnes
- Carl Tart est Kayshon
- Kari Wahlgren est
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): champ ionique / Devron / Omicron Ceti III / Terre / Tulgana IV / zone neutre romulienne / zone neutre 101
- Espèces intelligentes et organisations: Algolien / Andorien / Antédien / Arcturien / Ariolo / Apergosien / Bajoran / Benzite / Bynar / Caitien / Cardassien / Evora / Ferengi / Galardonien / Gelrakien / Horta / Humain / Khwopien / Klingon / Lurien / Orion / Risien / Tamarien / Tellarite / Vorgon / Vulcain / Wadi / Zibalien
- Personnages: Paolana Billups / Falow / Hans Federov / James Kirk / Lars Lundy / Parker (Starfleet) / Saticoy / Silberger / Benjamin Sisko / Spock / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / personnel du Dove
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 80 / USS Cerritos NCC-75567 / Death Valley / Delta Flyer > Delta Flyer (illusoire) / station Douglas / Redwood / Sampaguita > Sampaguita (illusoire) / USS Stargazer NCC-2893 / USS Victory NCC-9754 / vaisseau de course / yacht du capitaine
- Armement et technologie: classe Constellation / inverseur vulcanien quadrimoteur / padd
- Autres: 2372 / ambassade de la Fédération > consulat de la Fédération / archéologie / Big Strong City / centre de recrutement de Starfleet / course de Devron / créature anaphasique / Devron 500 / Equipe médicale / guilde des archéologues indépendants / hangar aux réparations 5 / jeu ktarien / kadis-kot / musée des antiquités / paysage mental / Petit-Ours (surnom) / plante qui crache du pollen d'Omicron Ceti III / prison / scientifiques d'avant-poste / services techniques de l'académie sur Mars (services techniques de Mars) / temple céleste / xéno-histoire
Liens externes[]
- (fr) Reflets sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Room for Growth" |
Episodes de LD Saison 3 |
Episode suivant: "Hear All, Trust Nothing" |