Sous les ordres du Capitaine Braxton du vaisseau temporel Relativity, Seven of Nine est renvoyée dans le passé, le jour où Janeway prend ses fonctions de capitaine de l’USS Voyager, pour empêcher que le vaisseau ne soit détruit par un saboteur.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
|
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
=Anecdotes et autres informations
- L'année 2376 est introduite par l'épisode "11:59" avec la date terrienne 22 avril 2376, si bien que cet épisode "Relativity" qui présente la date stellaire 52861.274 qui correspondait à l'année 2375 subit un décalage de dates comme il en est de même en 2377-78.
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 21 février 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Firouz Benchelef - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Bruce McGill est Braxton
- Dakin Matthews est Patterson
- Jay Karnes est Ducane
- Josh Clark est Joe Carey
- Marvin deBaca est Timothy Lang
- Andrew English est un officier de la sécurité
- Tarik Ergin est Ayala
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Pablo Soriano est un officier de la Division des Opérations
Références & liens
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
- Espèces et organisations: Borg, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
- Personnages: Mannus, Personnel de l'USS Relativity (NCV-474439-G), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
- Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Relativity NCV-474439-G, USS Voyager NCC-74656,
- Armement et Technologie: holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), téléporteur temporel
- Autres:
Liens externes
- Relativity sur StarTrek.com
- (en) Relativity (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
| Episode précédent: "11:59" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Warhead" |