Une série de rêves très livides amène Torres à penser que des souvenirs ont été implantés en elle par une espèce télépathe, les Enarans. En analysant ces souvenirs, elle découvre un inquiétant secret.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 30 mars 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Cécile Guinard - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Eugene Roche est Jor Brel
- Charles Esten est Dathan Alaris
- Athena Massey est Jessen
- Eve H. Brenner est Jora Mirell et Korenna Mirell
- Bruce Davison est Jareth
- Nancy Kaine est Sandrik
- Tina Reddington est une Enarane
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- John Copage est un personnel de la division des sciences
- Scott Leva est Fredick
- Jack Nolan est un cadet Enaran
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Paul Seymore est un soldat Enaran
- Pablo Soriano est Demelos
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
- Cascadeurs
- Leslie Hoffman - Roxann Dawson
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
- Espèces intelligentes et organisations: Enaran, Fédération, Humain, Maquis, Ocampa, Talaxien, Vulcain
- Personnages: Lishan, Murphy (USS Voyager science), Vareth, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), Enarans
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656,
- Armement et technologie: Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
- Autres:
Liens externes
- (en) Remember sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "The Chute" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant produit: "The swarm" |
| Episode précédent diffusé: "False Profits" |
Episode suivant diffusé: "Sacred Ground" |