Au cours d'une mission d'exploration, deux officiers de Janeway sont arrêtés par des soldats Mokras. La capitaine est recueillie par un homme étrange qui la prend pour sa fille.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 15/03/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Alan Scarfe est Augris
- Tom Todoroff est Darod
- Glenn Morshower est un garde de l'Ordre mokra
- Joel Grey est Caylem
- Tracee Cocco est un extra-terrestre de la planète mère de l'ordre mokra et de la résistance alsaurienne
- Irving E. Lewis est un garde de l'Ordre mokra
- Dennis Madalone est un garde de l'Ordre mokra
- Louis Ortiz est un garde de l'Ordre mokra
- Shepard Ross est un garde de l'Ordre mokra
- Scott Strozier est un garde de l'Ordre mokra
- Susette Andres est une prostituée
- Debbie David est un prisonnier de la Résistance alsaurienne
- Chuck Butte est un personnel de l'USS Voyager
- Andre Campbell est un garde de l'Ordre mokra
- N. Crossley est un résistant alsaurien
- Icilda Davis est un résistant alsaurien
- Lou DeGrado est un résistant alsaurien
- M. Devey est un résistant alsaurien
- Gunnel Eriksson est un personnel de l'USS Voyager
- James Flannigan est un résistant alsaurien
- Richard Franklin est un résistant alsaurien
- Norman Gibbs est un personnel de l'USS Voyager
- Ken Gruz est Kurt Bendera
- Charles Imoto est un personnel de l'USS Voyager
- Julie Jiang est une sous-lieutenant de l'USS Voyager
- Linda Klein est une prostituée
- Mark Major est un extra-terrestre de la planète mère de l'ordre mokra et de la résistance alsaurienne sur la place du marché
- C. Meyer est un résistant alsaurien
- T. Mick est un résistant alsaurien
- A. Mintz est un résistant alsaurien
- Louis Ortiz est un garde de l'Ordre mokra
- Tami Peterson est un extra-terrestre de la planète mère de l'ordre mokra et de la résistance alsaurienne sur la place du marché / est un enseigne de l'USS Voyager
- Liz Smollins est un résistant alsaurien
- Deborah Stiles est un sous-lieutenant de l'USS Voyager
- Katy Summerland est un résistant alsaurien
- Leland Sun est un résistant alsaurien
- Piper Taylor est un personnel de l'USS Voyager
- Toni Taylor est un résistant alsaurien
- Cascadeurs
- Jay Caputo - Joel Grey
- Lynn Salvatori - Kate Mulgrew
- Doublures
- Debbie David - Robert Duncan McNeill, Alan Scarfe et Glenn Morshower
- Steve Giralo - Joel Grey
- Sue Henley - Kate Mulgrew
- Susan Lewis - Roxann Biggs-Dawson
- Lemuel Perry - Tim Russ
- J.R. Quinonez - Tom Todoroff and Alan Scarfe
- Richard Sarstedt – stand-in for Robert Beltran et Tom Todoroff
- Simon Stotler - Ethan Phillips et Joel Grey
- John Tampoya - for Garrett Wang
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): espace mokra / lune / orage plasmique / planète mère de l'ordre mokra et de la résistance alsaurienne / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Fédération / Humain / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vulcain / espèce inconnue du genre d'Augris > Résistance alsaurienne - Ordre mokra
- Personnages: Ralkana / Mokras / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: bouclier / déflecteur / détecteur orbital mokra / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur plasmique (injecteur de plasma) / moteur à distorsion / nacelle de distorsion / réseau de détecteurs orbital de l'ordre mokra
- Autres: analyse de détection 2166 / centre de ravitaillement de l'ordre mokra / champ métaphasique / Equipe d'exploration / 3ème magistrat / prise vulcaine / prison / rayon aux radions / salle de téléportation 2 / scan planétaire 1215 / soupe de racine talsa / tellérium / tempête magnétique
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): phased ion cannon
Liens externes[]
- (en) Resistance sur StarTrek.com
- (fr) Résistance sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Maneuvers" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant: "Prototype" |