Kira et Dukat sont réunis à bord du nouveau vaisseau que commande Dukat: un vaisseau cargo cardassien délabré. Attaqués par un vaisseau de guerre klingon, les improbables alliés poursuivent l’agresseur pour protéger un centre de recherche important.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 4 juin 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Cécile Guinard - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Marc Alaimo est Dukat
- Cyia Batten est Tora Ziyal
- Casey Biggs est Damar
- John K. Shull est K'Temang
- Chester E. Tripp III est un cascadeur
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Amleth Prime / système d'Amleth / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / distorsion subspatiale / système de Dopa / quadrant Gamma / Korma / Loval / système de Loval / lune / nébuleuse émissive / Rakal (planète) / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Breen / Cardassien > Commandement central cardassien - Conseil Detapa - Gouvernement impérial cardassien / service de santé cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Klingon > service de renseignements klingon / Prophète / Trill
- Personnages: Marratt / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste cardassien / avant-poste de Korma / cargo / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / oiseau-de-proie de Dukat / Groumall / Oiseau-de-proie klingon / station de recherche en armement / station relais subspatiale
- Armement et technologie: armurerie / batterie de phaseurs / compensateur de phase / condensateur anodique / coque / détecteur / fusil bajoran / fusil cardassien / fusil phaseur / disrupteur de système 5 / gyro-stabilisateur / rayon tracteur / relais à plasma / système de défense planétaire de Korma / système de guidage des torpilles à photons / système occulteur / torpille à photons / tubulure de plasma / classe Vor'cha
- Autres: Chez Quark / code du téléporteur / conférence de Korma / conseillé militaire / dilithium (cristal de dilithium) / gul / huile d'épice de kolaish / jalanda / journal de l'ordinateur / occupation de Bajor / président / promenade / salle de chargement (baie de chargement) / terroriste / vin bajoran
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): status report
Liens externes[]
- (en) Return to grace sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Crossfire" |
Episodes de DS9 Saison 4 |
Episode suivant: "Sons of Mogh" |