Voir aussi: "Reunion" un roman sans lien avec l'épisode.
K'Ehleyr revient sur l' Enterprise-D avec le fils qu'elle a eu de Worf (sans que celui-ci le sache). Avec elle se trouve K'mpec, le chef du Haut conseil klingon. Celui-ci déclare à Picard qu'il se meurt, empoisonné, et nomme Picard "Arbitre de la succession", chargé de choisir son successeur entre Duras et Gowron.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 44246.3: Nous enquêtons sur des anomalies de radiation signalées dans le système de Gamma Arigulon par le navire LaSalle. Les premiers relevés sont peu concluants.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Celui qui a gouverné le plus longtemps dans l'histoire de l'Empire klingon est mort. Nous attendons l'arrivée de Duras et Gowron, les deux rivaux à la direction du Haut conseil.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 avril 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- Suzie Plakson est K'Ehleyr
- Robert O'Reilly est Gowron
- Patrick Massett est Duras
- Charles Cooper est K'mpec
- Jon Steuer est Alexander Rozhenko
- Michael Rider est un garde de la sécurité
- April Grace est Maggie Hubbell
- Basil Wallace est un Garde du Vorn 1
- Mirron E. Willis est un Garde du Vorn 2
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Michael Braveheart est Martinez
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie / Système de Gamma Arigulon / Khitomer / Qo'noS
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Fédération / Ferengi / Klingon > Haut conseil klingon - Empire klingon / Romulien / Tholien
- Personnages: Ja'rod / Kurn / Helena Rozhenko / Sergey Rozhenko
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 73 / IKS Buruk / croiseur d'attaque klingon / croiseur d'attaque de K'mpec / USS LaSalle / Oiseau-de-Proie klingon / IKS Vorn / vaisseaux inconnus de classe Vor'cha
- Armement et technologie: androïde / armes klingonnes inconnues / bat'leth / bâton de douleur / détonateur à désintégration moléculaire / dynoscan / sonde de classe 1 / unité de stase / classe Vor'cha / yan
- Autres: ambassadeur / Arbitre de la succession / base d'informations impériales klingonne (réseau impérial d'informations klingon) / cérémonie de sonchi / chambre du haut conseil klingon / Commandant suprême / dossier biographique / droit de vengeance / guerre civile / klingonais: Du-ko-cha - Ja'chuq - jiH dok - Pah doQ cha / loi klingonne / Maison de Duras / massacre de Khitomer / médiateur / radiation / rite de la succession / Traité de l'alliance / tricéron / Veridium Six
Liens externes[]
- (en) Reunion sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Legacy" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "Future Imperfect" |