Romans

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Voir aussi: Littérature (in-universe)

Les romans Star Trek sont des histoires officielles publiées sous licences accordées par Paramount/CBS/ViacomCBS à quelques maisons d'édition américaines, anglaises, françaises ou étrangères.

Depuis les années 2000, de nombreux romans sont désormais disponibles en version électronique (e-roman).

Canonicité des romans

Bien que certains romans ont développé admirablement l'univers Star Trek, toutes ces histoires sont considérées non-canons (ou apocryphes), même lorsque des membres de la production télévisée ou cinématographique ont participé à leur élaboration.

Romans en anglais

Bantam Books (1967-1981)

• The Original Series (Bantam Books) : novélisations TOS et romans originaux

Whitman Publishing (1968)

• The Original Series (Whitman Publishing) : roman original

Ballantine Books (1974-1978)

• The Original Series (Ballantine Books) : novélisations TAS

Random House (1977)

• The Original Series (Random House) : romans pour enfants

Groupe Simon & Schuster (1979-...)

Sociétés : Pocket Books, Gallery Books, Wanderer Books, Aladdin Paperbacks (Minstrel Books, Archway Books), Simon Spotlight, Simon & Schuster Audio, ...

Séries

• "The Original Series" (1979-2019 ; Gallery Books 2019-...)
  • "Starfleet Academy (TOS)" (Minstrel Books 1996)
• "The Next Generation" (1988-2019 ; Gallery Books 2019-...)
  • "Starfleet Academy (TNG)" (Minstrel Books 1993-1998)
• "Deep Space Nine" (1993-2021 ; Gallery Books 2021-...)
  • "Deep Space Nine" (Minstrel Books 1994-1998)
• "Voyager" (1995-2020 ; Gallery Books 2020-...)
  • "Starfleet Academy (VOY)" (Minstrel Books 1997)
• "Enterprise" (2001-...)
• "New Frontier" (1997-...)
• "Challenger" (2001)
• "Starfleet Corps of Engineers" (2000-...)
• "Stargazer" (2000-2004)
• "Dark Passions" (2001)
• "The Eugenics Wars" (2001-2006)
• "IKS Gorkon" / "Klingon Empire" (2003-...)
• "The Lost Era" (2003-...)
• "Titan" (2005-...)
• "Vanguard" (2005-2012)
• "Mirror Universe" (2007-...)
• "Terok Nor" (2008)
• "Destiny" (2008)
• "Myriad Universes" (2008-2010)
• "Star Trek (KTL)" (2009-2013 ; Gallery Books 2020-...)
• "Typhon Pact" (2010-2012)
• "Starfleet Academy (KTL)" (Simon Spotlight 2010-2012)
• "Department of Temporal Investigations" (2011-2017)
• "The Fall" (2013)
• "Seekers" (2014-2015)
• "Discovery" (Gallery Books 2017-...)
• "Picard" (Gallery Books 2020-...)
• "Coda" (Gallery Books 2021)

Une grande partie des romans publiés après la fin des séries télévisées DS9 (2375) et VOY (2378), ainsi que des films TNG (2379) a développé une chronologie d'évènements continus, cohérents et interconnectés (avec des conséquences majeures pour les personnages, stations et vaisseaux principaux) qui s'est vue partiellement contredite par les séries modernes notamment Star Trek: Picard.
Cette chronologie dite "Relaunch" ou "Lit-verse" ou "Novel-verse" fut notamment grandement impactée par les séries crossovers "Destiny", "Typhon Pact" et "The Fall" ayant des conséquences majeures sur la plupart des autres séries situées au 24ème siècle.
La série crossover "Coda" publiée en 2021 vise à modifier cette trame temporelle sans pour autant annuler purement et simplement tous les achèvements réalisés au cours des 20 dernières années de publication.

Séries crossovers intégrées dans les autres séries

• "Invasion!" (1996, TOS+TNG+DS9+VOY)
• "Day of Honor" (1997, TOS+TNG+DS9+VOY)
• "The Captain's Table" (1998, TOS+TNG+DS9+VOY+NF+SCE+...)
• "The Dominion War" (1998-2004, TNG+DS9+SCE)
• "Gateways" (2001, TOS+TNG+DS9+VOY+NF+SCE+Challenger)
• "Section 31" (2001-2014, TOS+TNG+DS9+VOY)
• "Prey" (2016, TOS+TNG)

Romans uniques

• "Klingon" (1996)
• "The Klingon Hamlet" (2000)
• "Starfleet: Year One" (2002)
• "Articles of the Federation" (2005)
• "Excelsior: Forged in Fire" (2007)
• "A Singular Destiny" (2009)
• Star Trek Online: "The Needs of the Many" (2010)

Romans audios originaux

• "Captain Sulu Adventures" (Simon and Schuster Audioworks 1994-1995)
• "Borg - Experience the Collective" (Simon and Schuster Audioworks 1996)
• Alien Voices: "Spock Vs. Q" & "Spock Vs. Q: The Sequel" (Simon and Schuster Audioworks 1999-2000)

Anthologies (nouvelles originales)

• "Strange New Worlds" (1998-2016, 11 volumes, TOS+TNG+DS9+VOY+ENT)
• "New Worlds, New Civilizations" (1999)
• "Enterprise Logs" (2000, 1 volume, TOS+TNG)
• "The Badlands" (2000, 2 volumes, TOS+TNG+DS9+VOY)
• "The Amazing Stories" (2002, 1 volume, TNG+VOY)
• "The Brave and the Bold" (2002-2003, 2 volumes, TOS+TNG+DS9+VOY+ENT)
• "Tales of the Dominion War" (2004, 1 volume, TNG+DS9+SCE)
• "Tales from the Captain's Table" (2005, 1 volume)
• "Seven Deadly Sins" (2010, Gallery Books, 1 volume)

Titan Books (UK, 1987-...)

Titan Books a principalement publié des rééditions de romans Pocket Books et des ouvrages de référence originaux.

• "Autobiographies" (2015-...)
• "Prometheus" (réédition de la série allemande en anglais, 2017-2018)
• "Star Trek Explorer Presents: Star Trek The Short Story Collection" (anthologie de nouvelles parues dans Star Trek Magazine, Titan Comics, 2022)
• "Star Trek Explorer Presents: Star Trek "Q And False" And Other Stories" (anthologie de nouvelles parues dans Star Trek Explorer, Titan Comics, 2022)
• "Star Trek Explorer Presents: "The Mission" and Other Stories" (anthologie de nouvelles parues dans Star Trek Explorer, Titan Comics, 2024)

---

---

Romans en français

Les romans publiés en français sont tous des traductions des romans en anglais.

J'ai Lu (1980-1982)

"Star Trek" (novélisation du premier film, 1980...)

"Star Trek II: la colère de Khan" (novélisation du second film, 1982...)

ArenA (1989-1991)

#1. "Entreprise, la première mission" (1989)

#2. "Le fils du passé" (1990)

#3. "L'effet entropie" (1990)

#4. "La croisée des temps" (1991)

#5. "Star Trek III: A la recherche de Spock" (1991)

Claude Lefrancq (1991)

"La dernière créature" (novélisations d'épisodes, 1991)

"Le duel" (novélisations d'épisodes, 1991)

La dernière créature : "La loi de Charlie" ; "Un esprit tranchant" ; "La dernière créature" ; "L'équilibre de la terreur" ; "Un vent de folie" ; "Miri" ; "La conscience du roi"

Le duel : "L'arène" ; "Un goût d'apocalypse" ; "Demain est hier" ; "Une mission secourable" ; "La cour martiale" ; "Opération destruction" ; "La ville au seuil de l'éternité" ; "La semence de l'espace"

Presses Pocket (1992)

"Star Trek VI: Terre inconnue" (novélisation du sixième film, 1992)

Fleuve Noir (1993-2001)

#00. "Le dossier" (dossier introductif, 1993)

#01. TOS: "Le pacte de la couronne" (1993)

#02. TOS: "Démons" (1993)

#03. TOS: "Spock doit mourir" (1993)

#04. TOS: "Le piège des Romuliens" (1993)

#05. TOS: "Spock Messie" (1993)

#06. TOS: "Corona" (1993)

#07. TOS: "Le concept Prométhée" (1993)

#08. TOS: "Le tourbillon galactique" (1993)

#09. TOS: "Les larmes des baladins" (1993)

#10. TOS: "La mémoire foudroyée" (1993)

#11. TOS: "Le triangle mortel" (1993)

#12. TOS: "La gloire de Vulcain" (1993)

#13. TOS: "Piège temporel" (1993)

#14. TOS: "Ishmaël" (1994)

#15. TOS: "La planète du jugement" (1994)

#16. TOS: "Le règne des profondeurs" (1994)

#17. TOS: "Vulcain !" (1994)

#18. TOS: "Entreprise, la première mission" (1994)

#19. TOS: "L'appel du sang" (1994)

#20. TOS: "Flamme Noire" (1994)

#21. TOS: "Le monde sans fin" (1994)

#22. TOS: "L'univers de Spock" (1994)

#23. TOS: "Sur ordres du médecin" (1994)

#24. TOS: "Le fils du passé" (1994)

#25. TNG: "Rendez-vous à Farpoint" (1995)

#26. TOS: "Meurtres sur Vulcain" (1995)

#27. TNG: "Reliques" (1995)

#28. TOS: "Prime Directive" (1995)

#29. TNG: "Les enfants de Hamlin" (1995)

#30. TOS: "Retour à Sarpeidon" (1995)

#31. TOS: "La chanson d'Uhura" (1995)

#32. TNG: "Les gardiens" (1995)

#33. TNG: "Masques" (1995)

#34. TOS: "La faille" (1996)

#35. TNG: "Spectres" (1996)

#36. TOS: "Bras de fer sur Trellisane" (1996)

#37. TNG: "Destruction imminente" (1996)

#38. TOS: "Ennemi, mon frère" (1996)

#39. TNG: "Imzadi" (1996)

#40. TOS: "Les cendres d'Eden" (1997)

#41. TNG: "Zone de frappe" (1997)

#42. TOS: "L'effet entropie" (1997)

#43. TNG: "Le cœur du démon" (1997)

#44. TOS: "Le retour" (1997)

#45. TNG: "Les survivants" (1997)

#46. TOS: "La croisée des temps" (1998)

#47. TNG: "Intellivore" (1998)

#48. TOS: "Les vengeurs" (1998)

#49. TNG: "Le palmarès romulien" (1998)

#50. TOS: "La machine à bonheur" (1998)

#51. TNG: "Equilibre des forces" (1998)

#52. TOS: "L'homme parfait" (1999)

#53. TNG: "Toutes les fêtes ont une fin" (1999)

#54. TOS: "Sarek" (1999)

#55. TOS: "Le retour du Voyageur" (2000)

#56. TOS: "Sombre victoire" (2000)

#57. TOS: "Les préservateurs" (2000)

#58. TOS: "Mémoire vive" (2001)

#59. TOS: "Fenêtres sur un monde perdu" (2001)

#60. TNG: "Imzadi II: Triangle" (2001)

H.S. "Star Trek: Générations" (novélisation du septième film, 1995)

H.S. "Star Trek: Premier contact" (novélisation du huitème film, 1997)

H.S. "Star Trek: Insurrection" (novélisation du neuvième film, 1999)

Pocket Junior (1994-1996)

Starfleet Académie

J026. "La première aventure de Worf" (1994)

J076. "Baptême du feu" (1994)

J136. "Mission de survie" (1995)

J211. "La prise de l'étendard" (1996)

Presses de la Cité (1994-1996)

TNG: "Le cœur du démon" (1994)

TOS: "Ombres sur le soleil" (1995)

TNG: "L'envers du miroir" (1996)

AdA (1999-2008)

Deep Space Neuf

#1. "L'émissaire" (1999)

#2. "Le siège" (1999)

#3. "La saignée" (1999)

#4. "Le grand jeu" (1999)

#5. "Héros déchus" (2000)

#6. "Trahison" (2000)

#7. "L'enfant de la guerre" (2002)

Voyageur

#1. "Le protecteur" (1999)

#2. "L'évasion" (1999)

#3. "Ragnarok" (1999)

#4. "Infractions" (1999)

#5. "Incident à Arbuk" (2000)

#6. "Le mangeur d'étoiles" (2000)

#7. "L'ombre d'une chance" (2000)

Nouvelle Frontière

"Porté disparu" (2007)

Milady (2009)

"Star Trek" (novélisation du onzième film, 2009)

L'Atalante (2013)

"Redshirts, au mépris du danger" (roman parodique, 2013)

Ynnis Editions (2022)

"Autobiographie de Jean-Luc Picard" (ouvrage de référence autobiographique, 2022)

---

---

Romans en allemand

Les romans publiés en allemand sont majoritairement des traductions des romans en anglais à l'exception de la série originale "Prometheus".

Sociétés d'édition allemandes : Heyne (1982-2006) ; Cross Cult (2008-...)

Cross Cult (2008-...)

• "Prometheus" (série originale, 2016)

#1. "Feuer gegen Feuer" (2016)

#2. "Der Ursprung allen Zorns" (2016)

#3. "Ins Herz des Chaos" (2016)