Ecriture romulanaise
Certaines lettres romuliennes sur le VISOR de Geordi La Forge
A bord du Narada
Panneau du Romulan Social Club
Le romulanais était la langue parlée à travers l'Empire stellaire romulien.
Usage[]
Sa forme écrite consistait en lettres carrées et rectangulaires. La langue parlée romulienne avait trois dialectes, et était difficile à distinguer de la langue vulcaine sauf aux experts en xénolinguistique. ("Star Trek (film 2009)")
Vocabulaire romulien[]
La plus part des noms des vaisseaux romuliens et de leurs classes de vaisseaux était en romulanais.
|
Pour le nom des secteurs, des étoiles, des planètes et autres astres, voir: Territoire de l'empire stellaire romulien.
|
| Mot | Description | 1ère apparition |
|---|---|---|
| Ch'khalagu | nom d'une sorte de démon dans la mythologie | PIC: "Et in Arcadia Ego, Part II" |
| Chula | nom d'une vallée sur Romulus | TNG: "The Defector" |
| Gal Gath'thong | nom d'un endroit sur Romulus | TNG: "The Defector" |
| Ganmadan ---- Ganmadan (créature) |
signifiant "jour de l'anéantissement" ---- mais aussi le nom du démon de cet événement |
PIC: "Absolute Candor", "Et in Arcadia Ego, Part II" |
| Jolan tru | salutation utilisée pour dire "bonjour" et "au revoir" | TNG: "Unification, Part I" |
| Kali-fal | un type de bière romulienne | DS9: "In the Pale Moonlight" |
| Khalagu | nom d'une sorte de démon dans la mythologie | PIC: "Et in Arcadia Ego, Part II" |
| Pixmit | un jeu de cartes | PIC: "Absolute Candor" |
| Prod | un praeteur ou un commandeur | "Star Trek (film 2009)" |
| Qalankhkai | une arme, couteau | PIC: "Absolute Candor" |
| Qezhtihn | une insulte | PIC: "The End is the Beginning" |
| Qowat Milat | le nom d'une caste de nonnes guerrières | PIC: "Absolute Candor" |
| Revlav | un style de poème | DIS: "Under the Twin Moons" |
| Saraswati | ? | PIC: "Et in Arcadia Ego, Part II" |
| Seb-cheneb | nom d'une figure mythologique: "Celle-qui-détruit" | PIC: "The End is the Beginning" |
| Seb-natan | nom d'une figure mythologique: "La prédicatrice" | PIC: "The End is the Beginning" |
| Shaipouin | une "fausse porte" | PIC: "The End is the Beginning" |
| Tal shiar | le nom des services secrets | TNG: "Unification, Part I" |
| Tan qalanq | une épée utilisée par le Qowat Milat | PIC: "Absolute Candor" |
| Tan zhekran | une boîte | PIC: "The Impossible Box" |
| Uhlan | un grade militaire | TNG: "The Defector" |
| Veruul | une insulte | TNG: "The Defector" |
| Viinerine | un met | PIC: "Absolute Candor" |
| Vorta vor | la source de la création | "Star Trek V: The Final Frontier" |
| Yrrh Mnrrh | nom d'une émission romulienne | PIC: "Absolute Candor" |
| Zhal makh | le nom d'une méditation | PIC: "The Impossible Box" |
| Zhat vash | un terme désignat parfois la mort, utilisé pour le nom d'une cabale romulienne | PIC: "Maps and Legends" |
Phrases prononcées[]
Partie d'une séquence d'auto-destruction à bord d'un oiseau-de-guerre romulien:
Ultimatum romulien à l'Enterprise à l'intérieur d'un système stellaire annexé:
- Uhn kan'aganna! Tehca zuhn ruga'noktan!
- Uhn Kan'aganna! Tehca zuhn! Neemasta kan'aganna uckwazta!
- Kuhn'ukchtacht zuhn vockwadai!
- Bar'ak t'stu annankana. (ENT: "Minefield")
Non-Romuliens ayant parlé ou parlant le romulanais[]
- Jean-Luc Picard
- William T. Riker
- Nyota Uhura - maîtrise les 3 dialectes
Apocryphe[]
- Dans les romans "The Romulan Way" de Diane Duane, il est dit que la langue Romulienne est liée au Vulcain. Ceci suggère que, pendant l'Exode des Romuliens, ils ont abandonné la plupart des choses relatives à Vulcain. "Une chose qu'ils ont vite compris, c'est qu'ils ne pouvaient cesser d'être Vulcains et en parler encore la langue." Afin de remédier à ce problème, les Romuliens revinrent à l'ancienne ou "Haute" langue Vulcaine qu'ils firent évoluer artificiellement dans une nouvelle direction.
- Dans le roman "Vulcan's Heart", Spock remarque des malédictions romuliennes en vieux Vulcain.
- La police de caractères de la langue Romulienne s'appelle Kzhad, et fut créée par Monte Thrasher. Elle est basée sur la forme des affichages LED.
- Les manuels du jeu FASA indiquent que le mot Romulien désignant la langue Romulienne est Romlastha.
- Cependant, le "Central Institute of the Romulan Language", qui a développé la langue romulienne à partir de sources canons et des livres de Diane Duane, indique, lui, que le terme correct est "Rhiann", et que le peuple romulien dans son ensemble est désigné par "Rihannsu".