Sacred Ground (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Voyager3x02
Titres
Titre VO	Sacred Ground
Titre VF	Rite sacré
Production
Scénario	Geo Cameron
Réalisation	Robert Duncan McNeill
Diffusion
Diffusion (US)	30/10/1996
Diffusion (FR)	30/03/2005
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	50063.2
Date terrienne	2373

Kes est dans le coma après avoir essayé de traverser un champ d'énergie dans un temple extraterrestre. Pour sauver la vie de son amie Janeway doit accomplir une série de tests

Résumé

Journal de bord du capitaine, date stellaire 50003.2: Nous avons accepté une invitation des Nechanis à prendre quelques jours de repos sur leur monde. Nous en profitons pour en apprendre plus sur leur culture.

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

VOY "Sacred Ground" - "Rite sacré"

---

Incohérences

Néant

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Voyager (DVD)
• Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophones

• En France, le 30 mars 2005 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone

• Christelle Couvert - traductrice des sous-titres

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnages

• Becky Ann Baker est un guide Nechani
• Estelle Harris est un Nechanie
• Keene Curtis est un vieux Nechani #2
• Parley Baer est un vieux Nechani #1
• Harry Groener est un magistrat Nechani
• Damaris Cordelia est un officier de la sécurité
• Tarik Ergin est Ayala
• Kerry Hoyt est Fitzpatrick

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / Delios VII / quadrant Delta / planète mère nechanie / Terre
• Espèces intelligentes et organisations: Fédération / Humain / Maquis / Nechani (Conseil nechisti - Ordre nechisti) / Ocampa / Starfleet Operations / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Murphy (USS Voyager science) / Nevad / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Nechanis
• Vaisseaux, stations et engins: bio-sonde / USS Voyager NCC-74656
• Armement et technologie: bio-scanner / chronodynamique / commbadge / déflecteur / Hologramme médical d'urgence (HMU) stimulateur cortical
• Autres: ampoule / base de données culturelle / bureau de Chakotay / champ biogénique / chaton cartéen / coma / iridium ionique / jouer à la marelle / lectrazine / magistrat / moine / neuropeptide / prince / radiation aux thorons / roi / sanctuaire / tombeau nechisti / tribu karis

Liens externes

• (en) Sacred Ground sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent produit: "Basics, Part II"	Episodes de VOY Saison 3	Episode suivant produit: "False Profits"
Episode précédent diffusé: "Remember"		Episode suivant diffusé: "Future's End, Part I"