Après une expérience pourtant banale, les membres de l’équipage de l’ Enterprise-D se mettent à souffrir de troubles nerveux. Apparemment la cause de ces troubles étranges serait la même pour tous.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46154.2: L'USS Enterprise vient de pénétrer dans la diaspora Amargosa, un amas globulaire étonnamment dense. Le relevé cartographique de cette vaste région s'avère complexe et fastidieux.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46191.2: Les émissions de tétryons en salle de chargement 4 ont cessé et aucune autre intrusion d'étrangers n'a été constatée. Tous les membres d'équipage ont été retrouvées, mais nombre de questions restent posées.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 9 octobre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Data à Riker: Commander, j'aimerais que vous veniez dans mes quartiers pour écouter mes poésies cet après-midi.
Riker: Je ne manquerais ça pour rien au monde.
Data: Les poètes composent des odes pour les individus qui ont affecté émotionnellement leur vie. Pour respecter cette tradition, j'ai dédié mon prochain poème en l'honneur de mon chat. Je l'ai appelé: «Ode à Spot».
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Lanei Chapman est Sariel Rager
- Ken Thorley est Mot
- Angelina Fiordellisi est Kaminer
- Scott T. Trost est Shipley
- Angelo McCabe est un personnel de la division des opérations
- John Nelson est un technicien de la division des sciences
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Lena Banks est une enseigne de la division des opérations
- Michael Braveheart est Martinez
- Tyce Bune est Edward Hagler
- Carl David Burks est Russell
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- T. Cruz est Lopez
- Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
- Holiday Freeman est une personnel de la division du commandement
- Kerry Hoyt est une enseigne de la sécurité
- Mark Lentry est un lieutenant
- Christina Wegler Miles est une enseigne de la division du commandement
- Cascadeurs
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): amas globulaire / Diaspora d'Amargosa / FGC-13 / fissure spatiale / subespace / univers
- Espèces intelligentes et organisations: androïde / bétazoïde / forme de vie basée sur le solanogène / Humain / Klingon / poisson
- Personnages: Adele / Gordon / John Keats / Jorkemo / Setti / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: chronomètre interne / collecteur subspatial tertiaire / conduit / conduit EPS / détecteur de champ (capteur de champ) / EPS / élévateur anti-grav / émetteur de gravitons / grille du déflecteur / holodeck / intégrité structurelle / réseau de déflecteurs / senseurs internes / sonde / système du servo fluide / tétramètre anapestique / tricordeur / unité d'infusion de plasma / VISOR
- Autres: 47 / abeille / acide aminé / alerte de sécurité de niveau 4 / analeptique / analyse métallurgique / anapeste / astrophysiques / aurore bariolée / auto-diagnostique / bactérie / baie de chargement / barbier / champ d'isolement subspatial / champ de distorsion / champ de force / chat / cortex visuel / cubitus / département de cartographie stellaire / diagnostique / électronvolt / énergie auxiliaire / équipe de diagnostique / fréquence subspatiale / flux quasi-moléculaire / graviton / hippocampe / interférence gravimétrique / interférence nucléonique / kev / lait / liquide polymère / micron / muscle / neuro-sédatif / neuro-stimulant / "Ode à Spot" / paire de ciseaux / particule subspatiale / passereau / permission / point d'énergie subspatial / poisson rouge / procédure d'essai / pulsion de gravitons / radiation électromagnétique / radius (os) / rêve / salle de chargement 4 / sang / sédatif / sérotonine / solanogène compensé / sonnet / tétramètre / tétryon / transfert de l'énergie distorsionnelle / ulna
Liens externes[]
- (en) Schisms sur Star Trek.com
| Episode précédent: "Relics" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "True Q" |