Modifications : Scorpion, Part I (épisode)

Version du 22 novembre 2018 à 20:40

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

En essayant de traverser l’espace borg, l’équipage est surpris de trouver une armada de cubes borgs qui scannent le Voyager puis s’enfuit. En retrouvant ces mêmes cubes détruits, ils découvrent l’existence d’un ennemi bien plus dangereux.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 50984.3: 12h se sont écoulées depuis notre confrontation avec cette forme de vie étrangère. Aucun signe n'indique que nous sommes poursuivis. Nous n'avons plus croisés un seul vaisseau borg. J'ai pris la décision de maintenir notre cap. Le passage nord ouest n'est qu'à 1 jour de route et je ne tolérerai pas que la crainte prenne le dessus sur la détermination de l'équipage, même si celle-ci est justifiée.

Production

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

Star Trek: Voyager (DVD)
Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophones

En France, le 8 juin 2005 sur Jimmy
Au Québec sur Ztélé

Production francophone

Marjorie Marais - traductrice des sous-titres

Citations

Thèmes et valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

John Rhys-Davies est Leonardo da Vinci
Patrick Barnitt est un drone Borg
Jeff Cadiente est un drone Borg
Sue Henley est Brooks
Tom Morga est un drone Borg
Louis Ortiz est Culhane
Chris Reed est un drone Borg
John Tampoya est un drone Borg
Peter Lai est un cascadeur (Garrett Wang)

Références

Galaxie (planètes, phénomènes...): Système D43119 / Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Espace fluidique / rayon polaron (rayon polaronique) / signature de transdistorsion / singularité quantique / Terre / turbulence subspatiale / Wolf 359
Espèces intelligentes et organisations: Espèce 8472 / Borg > Collectif borg / Breen / Fédération / Humain / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vulcain
Personnages: Achille / Amasov / Léonard de Vinci / Hercules / Hickman (USS Voyager) / Jean-Luc Picard / Q / Drones Borgs / membres de l'espèce 8472 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
Vaisseaux, stations et engins: bio-vaisseau / bio-vaisseau de l'espèce 8472 / cube borg / USS Endeavour NCC-71805 / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Voyager NCC-74656
Armement et technologie: batterie de phaseurs / Hologramme médical d'urgence (HMU) / hologrammes de l'atelier de Léonard de Vinci / nanosonde / sonde
- Technologie borg: matrice binaire / module de distribution (noeud de distribution) / nanosonde borg / tubulure injecteur
Autres: alerte rouge / astrophysique / base de données tactiques / Bataille de Wolf 359 / Catarina / chauve-souris / chêne / cheval / conte du Scorpion / Drone Borg / faucon / fluide électromagnétique / hirondelle / italien (langue): bronzetto - buena serra - maestro - santa croceto - scudi / "Le bras d'Hépahistos" ("Le bras de Vulcain") > Héphaïstos / manoeuvre d'évasion / manuel de téléportation / moine / moineau / particule antimatière / passage nord ouest / protocole de Starfleet / ration alimentaire / scorpion (arachnide) / télémétrie / télépathie / Transdistorsion

Liens externes

(en) Scorpion, Part I sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent:
"Worst Case Scenario"

Episodes de VOY
Saison 3

Episode suivant:
"Scorpion, Part II"

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{bannières|ef}}
 {{Infobox épisode|
+| Screenshot=Species 8472 close-up.jpg
 | Serie=VOY
 | Saison=3
@@ Ligne 6 : / Ligne 7 : @@
 | NumeroProd=68
 | NumeroDiff=68
-| DateStellaire=50'984.3
+| DateStellaire=50984.3
-| Screenshot=Species 8472 close-up.jpg
 | DateReelle=2373
 | EpiProdPrec=Worst Case Scenario
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 | TitreVF=Scorpion - 1ère partie
 | TitreAutres=
-| Scenario=[[Brannon Braga]] et [[Joe Menosky]]
+| Scenario=[[Brannon Braga]], [[Joe Menosky]]
 | Realisation=[[David Livingston]]
 }}
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ==Résumé==
 {{incomplet}}
+: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 50984.3: 12h se sont écoulées depuis notre confrontation avec cette forme de vie étrangère. Aucun signe n'indique que nous sommes poursuivis. Nous n'avons plus croisés un seul vaisseau borg. J'ai pris la décision de maintenir notre cap. Le [[passage nord ouest]] n'est qu'à 1 jour de route et je ne tolérerai pas que la crainte prenne le dessus sur la détermination de l'équipage, même si celle-ci est justifiée.''
 ==Production==
+<table width="100%">
-[[Fichier:VOY 3x26 'Scorpion, Part 1' Trailer|full|right|240 px]]
+<tr>
+<td valign="top">
+<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
+{|align="center"
+|[[Fichier:VOY 3x26 'Scorpion, Part 1' Trailer|240 px]]
+|}
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+----
+===Anecdotes et autres informations===
+===Incohérences===
 ===Marchandisage===
 Épisode à retrouver sur
-* [[Star Trek: Voyager (blu-ray)]]
 * [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
 * [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
 ===1ères diffusions francophones===
-* En France, le [[2005 productions|8 juin 2005]] sur [[Canal Jimmy]]
+* En France, le [[2005 productions|8 juin 2005]] sur [[Jimmy]]
 * Au Québec sur [[Ztélé]]
+===Production francophone===
-===Anecdotes et autres informations===
+* [[Marjorie Marais]] - traductrice des sous-titres
-==Incohérences==
 ==Citations==
+==Thèmes et valeurs==
-==Valeurs==
 ==Acteurs / Personnages==
@@ Ligne 76 : / Ligne 90 : @@
 ==Références==
-* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]] / [[Quadrant Delta]] / [[Espace fluidique]] / [[Terre]]
+* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Système D43119]] / [[Quadrant Alpha]] / [[Quadrant Delta]] / [[Espace fluidique]] / [[rayon polaron]] ([[rayon polaronique]]) / [[signature de transdistorsion]] / [[singularité quantique]] / [[Terre]] / [[turbulence subspatiale]] / [[Wolf 359]]
-* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Espèce 8472]] / [[Borg]] ([[Collectif Borg]]) / [[Breen]] / [[Fédération]] / [[Humain]], [[Maquis]], [[Ocampa]], [[Talaxien]], [[Vulcain]]
+* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Espèce 8472]] / [[Borg]] > [[Collectif borg]] / [[Breen]] / [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Maquis]] / [[Ocampa]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
-* '''Personnages''': [[Achille]] / [[Amasov]] / [[Hercules]] / [[Jean-Luc Picard]] / [[Q]] / [[Drones Borgs]] / [[membres de l'espèce 8472]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
+* '''Personnages''': [[Achille]] / [[Amasov]] / [[Léonard de Vinci]] / [[Hercules]] / [[Hickman (USS Voyager)]] / [[Jean-Luc Picard]] / [[Q]] / [[Drones Borgs]] / [[membres de l'espèce 8472]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
-* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Endeavour|NCC-71805| NCC-71805}} / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
+* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[bio-vaisseau]] / [[bio-vaisseau de l'espèce 8472]] / [[cube borg]] / {{USS|Endeavour|NCC-71805| NCC-71805}} / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
-* '''Armement et Technologie''': [[biovaisseau]] / [[biovaisseau de l'espèce 8472]] / [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]) / [[nanosonde]]
+* '''Armement et technologie''': [[batterie de phaseurs]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[hologrammes de l'atelier de Léonard de Vinci]] / [[nanosonde]] / [[sonde]]
-* '''Autres''': [[Bataille de Wolf 259]] / [[conte du Scorpion]] / [[Drone Borg]] / [[Héphaïstos]] / [[scorpion (arachnide)]] / [[Transdistorsion]]
+** '''Technologie borg''': [[matrice binair]]e / [[module de distribution]] ([[noeud de distribution]]) / [[nanosonde borg]] / [[tubulure injecteur]]
+* '''Autres''': [[alerte rouge]] / [[astrophysique]] / [[base de données tactiques]] / [[Bataille de Wolf 359]] / [[Catarina]] / [[chauve-souris]] / [[chêne]] / [[cheval]] / [[conte du Scorpion]] / [[Drone Borg]] / [[faucon]] / [[fluide électromagnétique]] / [[hirondelle]] / [[italien (langue)]]: [[bronzetto]] - [[buena serra]] - [[maestro]] - [[santa croceto]] - [[scudi]] / "[[Le bras d'Hépahistos]]" ("[[Le bras de Vulcain]]") > [[Héphaïstos]] / [[manoeuvre d'évasion]] / [[manuel de téléportation]] / [[moine]] / [[moineau]] / [[particule antimatière]] / [[passage nord ouest]] / [[protocole de Starfleet]] / [[ration alimentaire]] / [[scorpion (arachnide)]] / [[télémétrie]] / [[télépathie]] / [[Transdistorsion]]
 ==Liens externes==
-* [http://www.startrek.com/database_article/scorpion-part-i Scorpion, Part I] sur [[StarTrek.com]]
+* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/scorpion-part-i Scorpion, Part I] sur [[StarTrek.com]]
-* {{PSTF|page=2044}}
+{{PSTF|page=2044}}
 {| table class="browser"
 |-
-| class="prev" | Episode précédent:<br/>{{ep|Worst Case Scenario}}
+| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Worst Case Scenario}}
-| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 3|Saison 3]]
+| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 3|Saison 3]]
-| class="next" | Episode suivant:<br/>{{ep|Scorpion, Part II}}
+| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Scorpion, Part II}}
 |}
 [[cs:Scorpion (epizoda)]]

←	Production : 68 / 172	→
←	Diffusion : 68 / 172	→
←	Diffusion ST : 473 / 931	→