Voir aussi: Second Chances! un comic racontant une autre histoire avec l'équipage TNG.
En explorant une planète, Riker rencontre son propre double, créé par un accident de téléporteur quelques années auparavant. Le double de Riker à l’intention de se débarrasser du vrai Riker et de s’approprier sa vie, sans oublier sa liaison avec Troi.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46915.2: L'Enterprise est maintenant en orbite autour de Nervala IV. Nous allons tenter de récupérer des informations scientifiques laissées sur place par les chercheurs de Starfleet lors de l'évacuation en catastrophe de la planète 8 ans auparavant.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Profitant de la dernière fenêtre possible avant 8 ans, l'équipe d'exploration est redescendue sur la planète pour une ultime tentative.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46920.1: Nous avons récupéré la banque de données de Nervala IV et nous faisons route vers le Gandhi.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 23 février 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Mae Jemison est Palmer
- Carl David Burks est Russell
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Kerry Hoyt est un enseigne de la sécurité de l' Enterprise-D
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Richard Sarstedt est un Enseigne de la division du commandement
- Cascadeurs / doublures
- Tom Morga - Jonathan Frakes
- Geoffrey Mutch - Jonathan Frakes sur une photo
- Mark Riccardi - Jonathan Frakes
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Betazed / champ de distorsion / secteur de Lagana / Nervala IV / Risa
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Humain / Klingon
- Personnages: Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D / Personnel de l'USS Potemkin NCC-18253
- Vaisseaux, stations et engins: USS Aries NCC-45167 / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Gandhi / USS Potemkin NCC-18253 / station de Nervala IV
- Armement et technologie: banque de données de Nervala IV / bouclier anti-radiation / compensateur Heisenberg / générateur / système EPS (circuit EPS) / téléporteur
- Autres: 2361 / champ de distortion / Chutes de Janaran / clone / imzadi / mok'bara / Nightbird / piano synthé / poker / salle de conférence / salle de téléportation 3 / tai chi chuan / terraformation / thé à la valériane / topographie / trombone / violoncelle
Liens externes[]
- (en) Second chances sur Star Trek.com
- (fr) Deuxième chance sur uss-saga.be
Episode précédent: "Rightful Heir " |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Timescape" |