Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes DS9
français

Modifications : Second Sight (épisode)

Retour
Modifier
mAucun résumé des modifications
 
(30 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
  +
{{Infobox épisode|
−
{| class="wiki-sidebar"
  
  +
| Screenshot=Fenna says goodbye.jpg
−
|-
 
  +
| Serie=DS9
−
| align="center" colspan="2" style="background-color: #660000;" | ''' Second sight '''
  
  +
| Saison=2
−
|-
 
  +
| NumeroEpisode=09
−
| align="center" colspan="2" | [[Image:Fenna says goodbye.jpg|thumb|]]
  
  +
| NumeroProd=29
⚫
|-
  
  +
| NumeroDiff=29
−
| class="odd" | Série:
  
  +
| DateStellaire=47329.4
−
| class="even" | [[DS9]]
  
  +
| DateReelle=2370
−
|-
  
  +
| DateAlien=
−
| class="odd" | Épisode:
  
  +
| EpiProdPrec=Necessary Evil
−
| class="even" | 2x09 [#029]
  
  +
| EpiProdSuiv=Sanctuary
−
|-
  
  +
| EpiDiffTrek=296
−
| class="odd" | Titre(s) français:
  
  +
| EpiDiffPrec=Necessary Evil
−
| class="even" | A première vue ([[DVD]])<br/>Double vue ([[Star Trek: Les Dossiers Officiels]])
 
  +
| EpiDiffSuiv=Sanctuary
−
|-
  
  +
| EpiTrekPrec=Inheritance
−
| class="odd" | Première diffusion:
  
  +
| EpiTrekSuiv=Parallels
−
| class="even" | [[1999 productions|04/05/1999]] ([[France|FR]]) Jimmy<br/>[[1993 productions|20/11/1993]] ([[USA|US]])
  
  +
| PremDiffUS=[[1993 productions|20/11/1993]]
−
|-
  
  +
| PremDiffFR=[[1999 productions|04/05/1999]]
−
| class="odd" | Scénario:
  
  +
| TitreVO=Second sight
⚫
| class="even" | [[Mark Gehred-O'Connell]]
  
  +
| TitreVF=À première vue
−
|-
  
  +
| TitreAutres=Double vue
−
| class="odd" | Réalisation:
  
  ⚫
| Scenario=[[Mark Gehred-O'Connell]]
−
| class="even" | [[Alexander Singer]]
 +
| Realisation=[[Alexander Singer]]
−
|-
  
  ⚫
}}
−
| class="odd" | Date stellaire:
  
−
| class="even" | 47'329.4
  
−
|-
  
−
| class="odd" | Année:
  
−
| class="even" | [[2370]]
  
⚫
|}
  
 
Sisko tombe amoureux d’une femme qui disparaît dès qu’il a le dos tourné. Il réussit à localiser sa compagne sur un vaisseau arrimé sur la station et découvre qu’elle n’a aucun souvenir des moments intimes qu’ils ont passé ensemble.
 
Sisko tombe amoureux d’une femme qui disparaît dès qu’il a le dos tourné. Il réussit à localiser sa compagne sur un vaisseau arrimé sur la station et découvre qu’elle n’a aucun souvenir des moments intimes qu’ils ont passé ensemble.
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
  +
: ''[[Journal de bord personnel]], [[date stellaire]] 47329.1: Je comprends enfin pourquoi, je dors mal depuis quelques nuits. C'était hier le 4ème anniversaire du massacre de Wolf 359. Le 4ème anniversaire de la mort de Jennifer. Je ne sais pas ce qui me préoccupe le plus: la date elle-même ou le fait que ce fut une journée presque comme les autres.''
 
{{Incomplet}}
  
{{Incomplet}}
  +
  +
: ''Journal de bord personnel, annexe: Odo continue de mener de recherches sur Fenna. Pendant, ce temps, le professeur Seyetik m'a invité à dîner avec mes officiers supérieurs à bord du Prometheus.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''[[Journal de la station]], annexe: Epsilon 119 continue de brûler de mille feux. Une cérémonie à la hauteur de cet homme. Je note avec joie que Nidell s'est totalement rétablie dans l'intervalle. Malheureusement, elle n'a aucun souvenir des expériences liées à Fenna.''
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#05002B; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:DS9 "Second Sight" - "À première vue"|thumb|center|240 px]]
  ⚫
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
  +
{{Incomplet}}
   
  +
===Anecdotes et autres informations===
  +
* Le générique et "[[Les dossiers officiels]]" donnent le titre "''Double vue''" alors que le livret du coffret français donne "''À première vue''"
   
−
==Incohérences==
 +
===Incohérences===
   
  +
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Deep Space Nine (DVD)]]
  +
* [[Star Trek: Deep Space Nine (laserdisc)]]
  +
* [[Star Trek: Deep Space Nine (VHS)]]
   
  +
===1ères diffusions francophones===
⚫
==Citations==
  
  +
* En France, le [[1999 productions|4 mai 1999]] sur [[Canal Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
* [[Marjorie Marais]] - traductrice des sous-titres
   
  ⚫
==Citations==
   
  +
==Thèmes et valeurs==
−
==Informations==
  
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 59 : Ligne 87 :
   
 
===Autres personnages===
  
===Autres personnages===
−
*[[Salli Elise Richardson]] est [[Fenna]] / [[Nidell]]
 +
*[[Salli Elise Richardson]] est [[Fenna]] / [[Nidell]]
 
*[[Richard Kiley]] est [[Gideon Seyetik]]
  
*[[Richard Kiley]] est [[Gideon Seyetik]]
 
*[[Mark Erickson]] est [[Piersall]]
  
*[[Mark Erickson]] est [[Piersall]]
−
*[[Bill Hagy]] est un [[Personnel de l'USS Prometheus (NCC-71201)|Enseigne de la Division des Opérations de l'USS ''Prometheus'' NCC-71201]]
 +
*[[Bill Hagy]] est un [[Personnel de l'USS Prometheus NCC-71201|enseigne de la division des opérations de l'USS ''Prometheus'' NCC-71201]]
   
−
==Références & liens ==
 +
==Références==
  ⚫
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]] / [[système bajoran]] / [[Coureurs]] / [[Horizon Bleu]] ([[Blue Horizon]]) / [[Epsilon 119]] / [[quadrant Gamma]] / [[Ligobis X]] / [[Nouvelle-Halana]] / [[Terosa Prime]]
−
===Références===
  
  ⚫
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bajoran]] / [[Cardassien]] / [[Ferengi]] / [[Halanan]] / [[Prophète]] / [[Trill]]
⚫
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]]; [[système bajoran]], [[Blue Horizon]], [[Epsilon 119]], [[quadrant Gamma]], [[Ligobis X]]; [[Nouvelle-Halana]], [[Terosa Prime]], [[trou de ver]], [[trou de ver bajoran]],
 
  ⚫
* '''Personnages''': [[Altrina]] / [[G'trok]] / [[Jennifer Sisko]] / [[Villus Thed]] / [[Tiet]] / [[Vincent van Gogh]] / [[Y'Raka]] / [[Bajorans inconnus]] / [[personnel inconnu sur Deep Space 9]] / [[personnel inconnu de la milice bajorane]] / [[Personnel de l'USS Prometheus NCC-71201]] / [[résidents inconnus sur Deep Space 9]]
⚫
* '''espèces et organisations''': [[Bajoran]] ([[Gouvernement Provisoire Bajoran]] - [[résistance bajorane]]), [[Cardassien]], [[Ferengi]], [[Halanan]], [[Prophète]], [[Trill]],
 
  ⚫
* '''Vaisseaux, stations et engins''': ''[[Deep Space 9]]'' / {{USS|Prometheus|NCC-71201| NCC-71201}}
⚫
* '''Personnages''': [[Altrina]], [[G'trok]], [[Jennifer Sisko]], [[Villus Thed]], [[Tiet]], [[Vincent van Gogh]], [[Y'Raka]], [[Bajorans inconnus]], [[personnel inconnu sur Deep Space 9]], [[personnel inconnu de la Milice bajorane]], [[Personnel de l'USS Prometheus (NCC-71201)]], [[résidents inconnus sur Deep Space 9]],
  
  ⚫
* '''Armement et technologie''': {{classe|Nebula}} / [[générateur de flux]] / [[holosuite]] / [[moteur à distorsion]] / [[navette de type 15]]
⚫
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Prometheus|NCC-71201| NCC-71201}}
  
  ⚫
* '''Autres''': [[Académie de Starfleet]] / [[ADN]] / [[bataille de Wolf 359]] / [[Calcul infinitésimal]] / [[casserole andorienne]] / [[Chez Quark]] / [[chocolat chaud]] / [[Chutes de Vinci]] / [[citron]] / [[constellation (étoiles)]] / [[Galerie centrale de Ligobis X]] / [[Gremish]] / [[haricot humat]] / [[Institut Daystrom]] / [[La Chute de Kang]] / [[kelvin]] / [[laboratoire scientifique]] / [[Mont Everest]] / [[piment rouge vulcain]] / [[poivre]] / [[promenade]] / [[protomatière]] / [[racine de kalo]] / [[raktajino]] / [[registre de débarquement]] ([[registre d'accostage]]) / [[sel glace]] / [[structure cellulaire]] / [[télépathie psychoprojectrice]] / [[terraformage]] / [[thé chiraltien]] / [[tubercule andorien]] / [[Waroon]]
⚫
* '''Armement et Technologie''': {{classe|Nebula}}, [[générateur de flux]], [[holosuite]], [[moteur à distorsion]], [[navette de type 15]],
 
⚫
* '''Autres''': [[Académie de Starfleet]], [[ADN]], [[bataille de Wolf 359]], [[bleu andorien]], [[Calcul infinitésimal]], [[Chez Quark]], [[chocolat chaud]], [[Chutes Da Vinci]], [[citron]], [[Galerie Centrale]], [[Gremish]], [[Institut Daystrom]], [[La Chute de Kang]], [[kelvin]], [[laboratoire scientifique]], [[Mont Everest]], [[piment rouge vulcain]], [[poivre]], [[promenade]], [[protomatière]], [[racine kalo]], [[raktajino]], [[sel glace]], [[structure cellulaire]], [[télépathie psychoprojective]], [[terraformation]], [[thé chiraltan]], [[Waroon]]
  
   
−
:'''''À traduire:''' Andorian tuber root, gravity well, Humat pod; Rumall stock; Runners, sapphire wine''
 +
:'''''À traduire:''' gravity well, Rumall stock, sapphire wine''
   
−
===Liens externes===
 +
==Liens externes==
  +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/second-sight Second sight] sur [[StarTrek.com]]
−
* {{Wikipedia|Second Sight (DS9 episode)}}
  
  +
{{PSTF|page=1829}}
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br />{{ep|Necessary Evil}}
 +
| class="prev" style="background: #05002B;" | Episode précédent:<br>{{ep|Necessary Evil}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[DS9]]<br/>[[DS9 Saison 2|Saison 2]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #05002B;" | Episodes de [[DS9]]<br>[[DS9 Saison 2|Saison 2]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br />{{ep|Sanctuary}}
 +
| class="next" style="background: #05002B;" | Episode suivant:<br>{{ep|Sanctuary}}
 
|}
  
|}
−  
   
 
[[de:Rätselhafte Fenna]]
  
[[de:Rätselhafte Fenna]]

Dernière version du 11 avril 2018 à 08:22

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Sisko tombe amoureux d’une femme qui disparaît dès qu’il a le dos tourné. Il réussit à localiser sa compagne sur un vaisseau arrimé sur la station et découvre qu’elle n’a aucun souvenir des moments intimes qu’ils ont passé ensemble.

Résumé[]

Journal de bord personnel, date stellaire 47329.1: Je comprends enfin pourquoi, je dors mal depuis quelques nuits. C'était hier le 4ème anniversaire du massacre de Wolf 359. Le 4ème anniversaire de la mort de Jennifer. Je ne sais pas ce qui me préoccupe le plus: la date elle-même ou le fait que ce fut une journée presque comme les autres.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord personnel, annexe: Odo continue de mener de recherches sur Fenna. Pendant, ce temps, le professeur Seyetik m'a invité à dîner avec mes officiers supérieurs à bord du Prometheus.

...

Journal de la station, annexe: Epsilon 119 continue de brûler de mille feux. Une cérémonie à la hauteur de cet homme. Je note avec joie que Nidell s'est totalement rétablie dans l'intervalle. Malheureusement, elle n'a aucun souvenir des expériences liées à Fenna.

Production[]

DS9_"Second_Sight"_-_"À_première_vue"

DS9 "Second Sight" - "À première vue"
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

  • Le générique et "Les dossiers officiels" donnent le titre "Double vue" alors que le livret du coffret français donne "À première vue"

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

À traduire: gravity well, Rumall stock, sapphire wine

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Necessary Evil" 		Episodes de DS9
Saison 2 		Episode suivant:
"Sanctuary"
Deutsch English Español Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.